RAVAK GALAXY LA ELIPSO Скачать руководство пользователя страница 12

FR

Les bacs de douche

sont encastrés dans le plancher ou dans le socle. Leur installation exige de simples travaux de

maçonnerie. Le bac de douche peut être utilisé tel quel ou avec le type convenable de la douche de la société RAVAK.
Nous recommandons de compléter le bac avec le siphon RAVAK d'un diamètre de 90 mm. Pour une fixation précise du
bac au plancher, nous livrons un ensemble de pattes BASE qu'vous pouvez compléter d'un panneau plastique protecteur.

LA

La maintenance ne demande qu'essuyer les matières plastiques par le chiffon fin en utilisant les détergents ordinaires de
ménage.

La garantie tombe en cas des dégats provoqués par une mauvaise

installation, par un nettoyage ou une utilisitation incorrecte. Le fabriquant retient le droit d'innovation du produit. Toutes les
informations détaillées concernant l'installation, l'utilisation et la maintenance du produit sont accessibles chez votre
vendeur. Pour la maintenance efficace, le fabriquant recommande la série

: RAVAK CLEANER une

préparation à haut pouvoir activant qui a été conçue spécialement pour l'élimination des impuretés grasses, des restes de
savons et des dépôts aqueux; RAVAK DESINFECTANT un produit de nettoyage spécial aux effets antibactériels et anti-
moissure marqués.

RAVAK ANTICALC

Il n'est pas recommander l'usage des pâtes, des dissolvants, de l'acétone, des solutions de nettoyage et de

désinfection contenants du chlore et autres.

1.

2.

3.-3a

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Enlevez le couvercle décoratif du siphon à l'aide d'un

objet plat et obtus (le couvercle est fixé au siphon par une
bague de joint) et sortez le récipient de boue. Démontez
le siphon à l'aide des saillis aux parois intérieures. Pour
effectuer le montage, utilisez la clef d'un diamètre de 90
mm.

Installez le bac dans la position convenable et

marquez au plancher la situation précise du siphon et
aux murs la hauteur du bord supérieur du bac.

Installez les segments de la conduite d'écoulement

d'un diamètre de 40 mm en correspondance avec le
siphon sans raccordement (collage) final.

Mettez provisoirement le bac dans la position voulue et

calez la conduite d'écoulement pour mettre le siphon
dans la position prévue à l'égard du bac. Marquez la
position exacte des joints de la conduite. Faites le
raccordement final des segments de la conduite et du
siphon.

Pour fixer le bac parfaitement aux murs, accrochez

les bords du bac aux agrafes plastiques, vissées aux
murs. Marquez le point pour l'agrafe à distance de 1/4 de
longueur du bac, percez le trou d'un diamètre de 8 mm
à distance de 50 mm du bord du bac et mettez y le
goujon.

Pour fixer le bac d'angle PERSEUS dans une niche,

mettez deux agrafes au siège d'arrière et une agrafe aux
parois latérales à 1/4 de longueur de bord du bac.

Vissez les agrafes plastiques, installez provisoirement

le bac.

Préparez le lit de mortier pour le bac au niveau voulu sur

toute la surface du fond de bac et au-dessous de la siège.
Sur la surface du lit, mettez une couche de mortier
épaisse 20-30 mm.

Mettez le bac dans la position voulue, vissez

légèrement le siphon et enfoncez le bac dans la position
finale. Contrôlez la hauteur du bac au-dessus du plancher
et son équilibre. Avant l'installation finale du bac, pressez
le mastic sur les agrafes.

Complétez le siphon suivant le type.

Ne faites tous les travaux de maçonnerie, les enduits

et les revêtements qu'après la solidification du lit du bac.

Le revêtement au-dessus du bac ne doit pas dépasser

de 5 mm les bords du bac.

Nous recommandons de réaliser le raccordement du bac
au revêtement (ou à d'autres types de surface) par le
mastic RAVAC PROFESSIONAL. En cas des joints plus
larges, faites les travaux de maçonnerie et finissez la
surface par le mastic RAVAC PROFESSIONAL. En
utilisant un autre type du mastic, vous risquez la
pénétration de l'humidité.

Vous pouvez utiliser aussi les lardons protecteurs

spéciaux fabriqués par la société RAVAC. Les nouveaux
types des bacs sont mieux protégés par une enveloppe
extérieure; c'est pour cette raison que la feuille de
recouvrement était retirée du bac.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

type LA

pour l'installation du bac de douche
renforcé par plastification,

AVERTISSEMENT

Содержание GALAXY LA ELIPSO

Страница 1: ...A PERSEUS GENTA ELIPSO INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S GB DE PL HU RU UA GB DE PL HU RU UA BG ES RO INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ FR...

Страница 2: ...1 2 3 40 mm 4 5 1 4 2 4 1 4 1 4 1 4 2 4 A A 6 1 4 1 4 1 4 A A 1 4 A A 50 200 400 EZ A A 50 60 max 3a...

Страница 3: ...Stk 4 Stk 4 Stk D Contenido del conjunto de montaje 1 brida pl stica 2 taco 8 mm 3 tornillo para el taco 4x40 mm 4 arandela 12 4 3 4 piezas 4 piezas 4 piezas 4 piezas ES 1 P chytka plastov 2 Hmo dinka...

Страница 4: ...nd mark the position of the pipe joint Finish the connection of the outlet pipes and bottom part ofthesiphon The new trays are modified for hanging from the edge to clips on the wall It is necessary t...

Страница 5: ...n Sie die Lage der Leitungsverbindungen Dichten Sie die Leitunsverbindungen in der blichen Art und Weiseab Der Wandanschlu der Duschwanne erfolgt durch zuvor andieWandgeschraubteSchellen BringenSiedie...

Страница 6: ...by syfon dostal si do wymaganej pozycji w brodziku Odznaczy miejsca po cze rur odp ywowych Przeprowadzi ko cowe po czenierurodp ywowych czniezsyfonem Dla pewniejszego umocowania brodziki s przystosowa...

Страница 7: ...els sz lt l lyukat f runk 8mm esm retben sbehelyezz katiplit l sd5 6 k pet Beszerelj k a m anyag akaszt kat r videbb fogazattal felfel a k p szerint s kipr b ljuk a zuhanyt lca s homlokpanel behelyez...

Страница 8: ...RU RAVAK RAVAK 90 LA 1 2 3 3 a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 90 4 0 1 4 50 8 PERSEUS 6 1 4 20 30 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK PROFESSIONAL RAVAK LA...

Страница 9: ...UK LA RAVAK RAVAK 90 1 90 2 3 3a 40 4 5 1 4 50 8 6 PERSEUS 6 1 4 7 8 20 30 9 10 11 12 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK PROFESSIONAL RAVAK 13 LA...

Страница 10: ...BG Ravak 90 LA Ravak RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RAVAK ANTICALC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 RAVAK PROFESSIONAL 90 40 1 4 50 PERSEUS 6 1 4 20 30 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK 3 LA...

Страница 11: ...s ria con relaci n a la ba era Marcar la posici n de las juntas de la tuber a Hacer la conecci n final de la tuber a de escapeincluyendoelsif n Para una perfecta fijaci n a la pared las ba eras nuevas...

Страница 12: ...rrespondance avec le siphon sans raccordement collage final Mettez provisoirement le bac dans la position voulue et calez la conduite d coulement pour mettre le siphon dans la position pr vue l gard d...

Страница 13: ...orect i marca i pe pardoseal amplasarea sifonului i pe perete n l imea marginii superioareac di ei Realiza i sistemul de scurgere cu evi cu 40 mm cu conectarealasifon ns f r fixarea lipirea final a ev...

Страница 14: ...a zlepenia potrubia 4 Osadi vani ku proviz rne do po adovanej polohy a postupne s odstaven m vani ky vypodlo i odpadov rozvody a sa sif n dostane do po adovanej polohy vo vani ke 5 Pre dokonal upevnen...

Страница 15: ...Prov st rozvody odpadn ho potrub pr m ru 40 mm snapojen mnasifonbezfin ln hospojen slepen potrub Ustavit vani ku provizorn do po adovan polohy a postupn s odstaven m vani ky vypodlo it odpadn rozvody...

Страница 16: ...epresentative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2203232 00380 44 3605200 fax 00380 44 2204343 e mail ravak ravak kiev ua web www ravak ua Ravak G...

Отзывы: