background image

GB

Page 7 of 32

INSTRUCTION, USE AND

MAINTENANCE MANUAL

G1150.30MAGIC - G1150.30MAGICIT

RAVAGLIOLI S.p.A.

7107-M001-0_R

4.0

GENERAL SAFETY RULES

• Any tampering with or modification to the machine

not previously authorized by the manufacturer exempts
the latter from all responsibility for damage caused by
or derived from said actions.

• Removing of or tampering with the safety devices or

with the warning signals placed on the machine leads
to serious dangers and represents a transgression of
European safety rules.

• The machine may be used only in areas free from the

danger of explosion or fire.

• The use of only original accessories and spare parts is

advised. Our machine is designed to function only with
original accessories.

• Installation must be conducted only by qualified per-

sonnel exactly according to the instructions that are
given below.

• Ensure that there are no dangerous situations during

the machine operating manoeuvres. Immediately stop
the machine if it mis-functions and contact the assist-
ance service of an authorized dealer.

• In emergency situations and before carrying out any

maintenance or repairs, disconnect all supplies to the
machine by using the main switch.

• Ensure that the work area around the machine is free

of potentially dangerous objects and that there is no
oil since this could damage the tyres. Oil on the floor
is also a potential danger for the operator.

IN CASE OF A CHANCE SUPPLY

FAILURE MOVE THE CONTROLS TO

THE NEUTRAL POSITION.

• The machine handles and operating grips must be

kept clean and free from oil.

• The workshop must be kept clean, dry and not ex-

posed to atmospheric agents. Make sure that the work-
ing premises are properly lit.
The machine can be operated by a single operator. Un-
authorised personnel must remain outside the work-
ing area, as shown in 

Fig.

 

5

. Avoid any hazardous situ-

ations.

OPERATORS MUST WEAR SUIT-

ABLE WORK CLOTHES, PROTEC-

TIVE GLASSES AND GLOVES,

AGAINST THE DANGER FROM THE

SPRAYING OF DANGEROUS DUST,

AND POSSIBLY LOWER BACK SUP-

PORTS FOR THE LIFTING OF

HEAVY PARTS. DANGLING OB-

JECTS LIKE BRACELETS MUST

NOT BE WORN, AND LONG HAIR

MUST BE TIED UP. FOOTWEAR

SHOULD BE ADEQUATE FOR THE

TYPE OF OPERATIONS TO BE CAR-

RIED OUT.

Do not use air-operated or electrical equipment when
the shop is damp or the floor slippery and do not ex-
pose such tools to  atmospheric agents

• During inflation do not lean on the tyre or remain above

it. When beading in the tyre, keep hands away from
tyre and the rim flange.

• During inflation always stay to the side of the machine

and never in front of it.

• When operating and servicing this machine, carefully

follow all applicable safety and accident-prevention
precautions. The machine must not be operated by
professionally unskilled persons.

Содержание G1150.30MAGIC

Страница 1: ...ase contact your local dealer or call GB TRANSLATION FROM THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Technical services RAVAGLIOLI S p A Via 1 Maggio 3 40037 Pontecchio Marconi Bologna Italy Phone 39 051 6781511 Telex...

Страница 2: ...evice________________________ 14 11 2 Pedalboard see Fig 14 ______________ 14 12 0 USING THE MACHINE ____________ 15 12 1 Precaution measures during tyre removal and fitting __________________ 15 12 2...

Страница 3: ...movement cylinder 14 Inflation pedalboard 15 Roll for matching on demand 16 Handle with release of bead breaker adjustment KEY 1 Chuck 2 Tool 3 Bead breaking 4 Handle with tool adjustment release 5 C...

Страница 4: ...Wear work shoes Wear safety earcaps Shock hazard Danger Be particulary careful Move with fork lift truck or transpallet Lift from above Burst danger Mandril rotation direction Wear safety goggles Dang...

Страница 5: ...ation to wear protective clothing plate Tyre explosion plate Maximum inflation pressure indication Inflation pedal plate Rotary parts danger plate Electricity danger plate Rotation direction plate Ser...

Страница 6: ...as possible in relation with tech nology and product functionality This manual stresses possible residual risks also higlighted in pictograms and adhesive warning signals placed on the machine their...

Страница 7: ...cts and that there is no oil since this could damage the tyres Oil on the floor is also a potential danger for the operator IN CASE OF A CHANCE SUPPLY FAILURE MOVE THE CONTROLS TO THE NEUTRAL POSITION...

Страница 8: ...e box and open it like a fan It is also possible to un nail the cardboard box from the pallet it is fixed to After removing the packing and in the case of the ma chine packed fully assembled check tha...

Страница 9: ...NMENT CONDI TIONS The machine must be operated under proper conditions as follows temperature 0 55 C relative humidity 30 95 dew free atmospheric pressure 860 1060 hPa mbar The use of the machine in a...

Страница 10: ...2 provided screws already present on machine body Fig 7 pos 2 The holes in the solid floor must be about 10 cm deep with a diameter of 8 mm The bolts Fig 6 pos 1 must be inserted in the holes and full...

Страница 11: ...ing the union placed on filter unit of the machine The pressurized pipe see Fig 8 coming from the mains must have a section of 10x19 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Only for IT version 3 Assemble Gonfiatubeless u...

Страница 12: ...achine is preset to operate at a voltage of 200 265 V 50 60 Hz monophase EVEN THE TINIEST PROCEDURE OF AN ELECTRICAL NATURE MUST BE CARRIED OUT BY PROFESSION ALLY QUALIFIED STAFF BEFORE CONNECTING THE...

Страница 13: ...ft ing device Fig 12 pos 7 5 To lock the base three screws Fig 12 pos 3 with a couple of 80 Nm 6 To place six screws Fig 12 pos 5 previously re moved and to lock them on the base side with a cou ple o...

Страница 14: ...ing roll Fig 13 pos 4 forward movement Lever A for the tool setting on the wheel diameter through a thrust and return movement and together with B unlocking push button Lever C for bead breaker roller...

Страница 15: ...nger even during inflation adequately lubricate the contact surface of rim and tyre bead Use specific tyre lubricants only replace the inner tube valve with a new valve If the tyre tube has a metal va...

Страница 16: ...o lock a rim proceed as follows 1 Extract the central locking shaft and its cone Fig 16 pos 1 through the proper handle Fig 16 pos 2 and if necessary turn it to make easy the extraction 12 3 Wheel loc...

Страница 17: ...INGS 6 Lifting the shaft Fig 21 pos 1 through the proper handle Fig 21 pos 2 turn the ring nut Fig 21 pos 3 until the complete cone clamping Fig 21 pos 4 on the wheel Fig 21 pos 5 7 For wheels with al...

Страница 18: ...h the but ton Fig 13 Pos 4 keeping it pressed until the bead breaking roller is inserted in the rim Keep on with the wheel rotation until the operation is completed see Fig 27 Fig 25 ALWAYS VERIFY THA...

Страница 19: ...VOID POSSIBLE HANDS CRUSHINGS Fig 30 Fig 31 7 Now rotate the wheel in clockwise sense see Fig 30 pressing the pedal Fig 14 Pos A and at the same time activate the pushbutton Fig 13 Pos 4 keeping it pr...

Страница 20: ...OSI TIONING THE TOOL CARRIER ARM TO AVOID CRUSHING HANDS AL WAYS MAKE SURE THAT THE ARM ISPROPERLYHOOKEDTOTHECAR RIER ALWAYS MAKE SURE THAT THE ARM IS CORRECTLY HOOKED TO THE CARRIER 3 Press the pedal...

Страница 21: ...hen the tool reaches a vertical position re lated to the rim Fig 37 Pos 1 rotate the chuck so that the tyre enters the rim groove Keep on lifting the tool until the bead is on the rim edge see Fig 36...

Страница 22: ...in clockwise sense until the tyre is completely disassembled Fig 40 Demounting the lower bead To disassemble the lower tyre the bead breaking roller can be used alternatively Lift the tool and go away...

Страница 23: ...3 WHEN THE BEADS COME OUT OF THE RIM THE TYRE MIGHT FALL CARRY OUT VERY CAREFULLY THESE OPERATIONS 2 Position the tool Fig 44 Pos 1 on the rim edge USE ONLY TYRE LUBRICANTS SUIT ABLE LUBRICANTS CONTAI...

Страница 24: ...er roll Fig 49 pos 1 and the the upper additional roll Fig 49 pos 2 Turn the motor anti clockwise until the reference point on the tyre coincides with the reference point on the rim usually the valve...

Страница 25: ...IDITY EXEMPT FROM IMPURITY THE MANUFACTURER DOES NOT ACCEPT ANY DAMAGE RESULTING FROM THE FRAILURE TO OBSERVE THE ABOVE INSTRUCTION AND SUCH FAILURE COULD INVALIDATE THE WARRANTY BEFORE CARRYING OUT A...

Страница 26: ...nical resistance of the gearmotor system has increased Shorten the lenght of a possible ma chine extension cable or increase the conductors section disconnect and connect again Lift the motor pedal an...

Страница 27: ...nvemotor speed 15 rpm Invemotor power 1 5 kW Recommended electric supply monofase 200 265V 50 60 Hz Maximum wheel diameter 41 43 45 Wheel max width 15 15 2 Dimensions Rim locking diameter 10 26 12 28...

Страница 28: ...te from electric and elec tronic equipment in italian RAEE according to legislative decree 151 05 RAEE may not be disposed of as urban waste These kinds of waste must be collected separately and taken...

Страница 29: ...T 7107 M001 0_R LISTA DEI COMPONENTI LIST OF COMPONENTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC WIRING DIAGRAM ELEKTROSCHEMA SCHEMA LECTRIQUE ESQUEMA ELECTRICO...

Страница 30: ...DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Descrizione Description Beschreibung Potenziometro comando motore Motor control potentiometer Potenziometer f r Motorstevevng SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC WIRING DIA...

Страница 31: ...7107 M001 0_R LISTA DEI COMPONENTI LIST OF COMPONENTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS SCHEMA PNEUMATICO PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATISCHER SCHEMA SCHEMA PNEUMATIQUE ESQUEMA NEUM TIC...

Страница 32: ...1 0_R LISTA DEI COMPONENTI LIST OF COMPONENTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS SCHEMA PNEUMATICO IT IT PNEUMATIC DIAGRAM IT PNEUMATISCHER SCHEMA SCHEMA PNEUMATIQUE IT ESQUEMA NEUM...

Отзывы: