Ravaglioli 0750-M001-0, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 49 / 102

49
0750-M001-0
4.11 Collaudo del sollevatore
Con riferimento alla Fig.19 :
- Mettere in tensione la linea di alimentazione e ruotare l’interruttore generale ( 1 ) in posizione "1". Premere sul bottone del
teleruttore e controllare che il senso di rotazione del motore sia corretto. Se ciò non si verifica invertire due fasi nel cavo di
alimentazione.
- Premere sul bottone del teleruttore e staccare la piattaforma dai cavalletti, quindi riportare l’interruttore generale ( 1 ) in posizione
“0”. Richiudere la scatola comandi ( 2 ).
- Portare l’interruttore ( 1 ) in posizione “1” e premere il pulsante di stazionamento ( 3 ) per arrestare la piattaforma in appoggio sulle
aste asolate. Togliere i cavalletti da sotto la piattaforma.
4.11 Testing the lift
Please refer to Fig.19 :
- Power the supply line and turn main switch ( 1 ) to “1”. Press remote control switch push button, and make sure that motor direction
of rotation is correct. If this is not the case, reverse phases inside the power cable.
- Press the contactor button and detach platform from stands. Set main switch ( 1 ) back to “0” and close the control panel ( 2 ).
- Turn main switch ( 1 ) to “1” and press the hold button ( 3 ) to hold platform in the elevated position on the racks. Remove stands
from underneath the platform.