Rational iVario Pro L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

iVario

Pro L

iVario

Pro XL

Original installation manual

Содержание iVario Pro L

Страница 1: ...iVario Pro L iVario Pro XL Original installation manual...

Страница 2: ...or other flammable vapours and liquids near this or any other units WARNING Improper installation adjustment modification maintenance or repair can result in material damage injuries or death Read th...

Страница 3: ...11 3 Product description 12 3 1 Unit description 12 3 2 Technical data 12 3 2 1 Unit weight 13 3 2 2 Unit dimensions 14 3 2 3 Pan measurements 15 3 2 4 Thermal load 16 4 Transport 17 4 1 Lifting poin...

Страница 4: ...atings of different voltage types 42 6 8 Socket in the unit 44 6 9 Unit options 45 7 Network connection 46 7 1 Notes on network connection 46 7 2 Connecting the unit to the network 46 8 Water connecti...

Страница 5: ...ing instructions close to the unit The in stallation manual must be accessible for professionals authorised by the manu facturer at any time during service calls Distribution This installation manual...

Страница 6: ...e re serve the right to make technical developments and changes in the interest of progress All rights including to translation and duplication are reserved 1 4 Conformity Conformity refers to the uni...

Страница 7: ...age occurring as a result of non compliance with this installation manual is excluded from the warranty The following are also excluded from the warranty n Damage resulting from improper use installat...

Страница 8: ...n voltage Frequency Connected load approved flow pressure range Serial number Marketing name Unit type and model number Take the classification from the table below The name of the unit type and the m...

Страница 9: ...n 80 06 231_iVarioProL iVarioProXL_IM_en GB 9 72 Unit size type plate Unit size LMX 100CE iVario Pro L LMX 200CE iVario Pro L with pressure option LMX 100DE iVario Pro XL LMX 200DE iVario Pro XL with...

Страница 10: ...can lead to minor or moderate injuries Preventative measures NOTICE Failure to heed the NOTICE can lead to damage to the unit 2 2 General safety instructions This unit is designed in such a way that i...

Страница 11: ...n Only store the unit at ambient temperatures above 0 C 32 F n Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is in operation n Check the unit for transport damage If you suspect th...

Страница 12: ...e as a drain The installation connections are on the left side of the unit 1 3 4 5 6 10 8 9 7 2 1 Safety overflow no connection 6 Ethernet network connection 2 Waste water connection 7 PG connectors f...

Страница 13: ...L with pressure option 235 517 270 595 iVario Pro XL 256 564 296 653 iVario Pro XL with pressure option 283 624 323 712 Units with substructure and height adjustment Unit size Weight without packagin...

Страница 14: ...nches z 1030 40 1 2 894 35 1 4 1078 42 1 2 Unit size XL Width mm inches x Depth mm inches y Height mm inches z 1365 53 3 4 894 35 1 4 1078 42 1 2 Unit without substructure x y z Unit size L Width mm i...

Страница 15: ...ize XL Width mm inches x Depth mm inches y Height mm inches z 1580 62 1 4 1100 43 1 4 1240 48 7 8 Units without substructure Unit size L Width mm inches x Depth mm inches y Height mm inches z 1250 49...

Страница 16: ...Width mm inches x Depth mm inches y Height mm inches z L 692 27 2 8 570 22 4 8 280 11 XL 1026 40 3 8 3 2 4 Thermal load Unit size Thermal load latent kJ h Thermal load sensitive kJ h iVario Pro L 268...

Страница 17: ...sk of crushing and injury during transport with a transport aid over inclinations or uneven floors n Do not go over an incline of more than 10 n Transport the unit carefully NOTICE Unit damage due to...

Страница 18: ...lift the unit by the side wall of the electrical component Centre of mass The following diagram shows the centre of mass of the unit The measures to the centre of mass are approximate indications that...

Страница 19: ...06 16 685 26 31 32 iVario Pro L without substructure 484 19 1 16 410 16 9 64 275 10 53 64 iVario Pro XL 640 25 13 64 400 15 3 4 690 27 11 64 iVario Pro XL without substruc ture 635 25 405 15 15 16 275...

Страница 20: ...may be damaged Transport the unit according to this manual NOTICE Risk of damage if lifted incorrectly Only lift the unit at the lifting points provided Do not lift the unit by the side wall of the el...

Страница 21: ...it off the pallet 3 Lift up the unit on the left side 4 Pull the unit to the end along the feet guides in the box and set aside the left side of the unit 1 2 5 Lift up the unit on the right side and r...

Страница 22: ...njury during transport with a transport aid over inclinations or uneven floors n Do not go over an incline of more than 10 n Transport the unit carefully a The packaging material is removed a The pall...

Страница 23: ...as a wooden beam is available a The pallet truck is at the lowest setting 1 Place the damage protection on the transport aid 2 Position the pallet truck under the unit from the front or from the side...

Страница 24: ...minimum clearance to heat sources or open fire required to prevent any damage to the unit or malfunctions NOTICE Damage to the wall on the rear side of the unit Water or steam can escape from the saf...

Страница 25: ...Inch 5 1 2 Distance to heat sources NOTICE High ambient temperatures Do not place any deep fat fryers or other heat sources on the sides of the unit NOTICE Open flame near the unit When setting up the...

Страница 26: ...to water sources WARNING Risk of burns due to failure to comply with the minimum distances to open water sources Water can splash into the hot pan hot liquids or hot fat n Position the unit with a mi...

Страница 27: ...5 3 8 inches to open water sources on all sides 900 mm 35 3 8 Inch 1 If you cannot adhere to the clearance mount a non flammable 350 mm 13 6 8 inches high separator between the unit and the water sour...

Страница 28: ...vided installation surface The unit is standing on its installation surface and is ready for horizontal alignment Stand unit without substructure a The installation surface is horizontally level a The...

Страница 29: ...ards position after horizontal alignment contact the manufacturer a The pan is on the stops a The unit is standing on its intended installation surface a The minimum clearances are adhered to 1 Turn a...

Страница 30: ...oProXL_IM_en GB 2 Place the spirit level on the right side of the pan and align the unit hori zontally with the unit feet 1 and 2 1 2 3 Place the spirit level on the front edge of the pan and align th...

Страница 31: ...ace the spirit level on the left side of the pan and align the unit horizontally using the unit base 4 4 5 Close the unit cover and check whether the unit cover and pan are aligned 6 If the unit cover...

Страница 32: ...this follow the corresponding instructions on the service portal or the TechAssistant App 5 4 Align unit without electrical current If the unit is not connected to the mains align it with the unit bas...

Страница 33: ...oXL_IM_en GB 33 72 1 Place the spirit level on the bottom right side of the unit and align the unit horizontally using the unit feet 1 and 2 1 2 2 Place the spirit level on the underside of the unit a...

Страница 34: ...d pan are not aligned readjust the unit using the unit foot 4 The unit is level The unit cover and the pan close tightly 5 5 Fixing the unit in place The manufacturer recommends that the unit be fixed...

Страница 35: ...rovided by the customer with a minimum of 3 mm 0 12 inches contact gap NOTICE Mains voltage does not correspond to unit voltage Before connecting check whether the mains voltage corresponds to the req...

Страница 36: ...inal In ac cordance with the national standards and regulations a residual current device RCD type A or type B RCD type A RCD type B must also be included in the installation of the unit 6 2 Open the...

Страница 37: ...e a The unit top cover is closed a A cross headed screwdriver is ready for use a All power sources are switched off by way of an external circuit breaker a To protect the control panel against scratch...

Страница 38: ...roL iVarioProXL_IM_en GB 1 Remove the control panel at the front of the frame of the electrical com partment 1 and pull the control panel slightly forward 2 Turn and place the control panel on the pan...

Страница 39: ...n impact the position of the unit n The unit can be connected either with a permanent connection or a plug connection n The connection point for the power cable is on the main contactor in the electri...

Страница 40: ...to the table below with the colour codes 5 Connect the protective conductor to the yellow green terminal 6 If a neutral conductor is required in the voltage connect the neutral con ductor to the blue...

Страница 41: ...The following functions are activated or deactivated in Demo mode n Cooking processes are simulated processes are accelerated n Movement of the pans and unit top panel is active n Heating is deactivat...

Страница 42: ...permissible tolerance for the input voltage 10 to 10 n The unit can be used with frequencies of 50 Hz and 60 Hz without tech nical modifications NOTICE Connection values for the Balanced Power option...

Страница 43: ...tor cross sec tion mm iVario Pro L 29 41 50 10 iVario Pro XL 44 61 63 10 3 AC 200 V Power kW Amp draw A Fuse A Conductor cross sec tion mm iVario Pro L 26 74 80 16 iVario Pro XL 38 111 125 35 3 AC 208...

Страница 44: ...XL 38 50 50 10 3 AC 480 V Power kW Amp draw A Fuse A Conductor cross sec tion mm iVario Pro L 29 35 35 6 iVario Pro XL 44 53 60 10 6 8 Socket in the unit Version without residual current circuit break...

Страница 45: ...al connection 80 06 231_iVarioProL iVarioProXL_IM_en GB 45 72 6 9 Unit options Substructure with height adjustable feet If the unit is equipped with height adjustable feet the connection values will n...

Страница 46: ...the rear of the unit n A detailed description of the connection to the network can be found in the original operating instructions WLAN Wireless Local Area Network The built in WLAN adapter is a mark...

Страница 47: ...losed with the unit The materi als used in this connection hose meet KTW DVGW W270 and FDA re quirements Drinking water protection For a drinking water connection a drinking water protection device me...

Страница 48: ...in your country a Line for shared cold water connection 3 4 Inch a The water hardness is at least 4 dH 1 Connect the supplied water hose to the water inlet of the unit 2 If the unit is equipped with...

Страница 49: ...for drinking water hoses in your country a Safety devices such as backflow prevention devices or CA system separat ors have been installed in the inlet to the water tap a Line for shared cold water co...

Страница 50: ...nage as a drain NOTICE Incorrect installation of drain pipe Do not solvent weld or glue the drain pipe to the unit drain Do not connect the drain pipe using a reducer to the unit drain n A wall drain...

Страница 51: ...st for the drain pipe and a second pipe section for a T piece 2 Avoid unnecessary 90 angles in the pipe system to ensure optimal water drainage 3 Close the drain pipe to the side or to the bottom 4 Ob...

Страница 52: ...it 3 Observe a minimum distance of 25 mm 1 Inch between the drain channel and waste water drain The manufacturer recommends a minimum dis tance of 50 mm 2 Inch to make cleaning easier 25 mm 1 Inch The...

Страница 53: ...9 Waste water connection 80 06 231_iVarioProL iVarioProXL_IM_en GB 53 72 2 Connect the flexible hose in a U shape 3 150 300 mm 5 7 8 11 3 4 Inch 1 2 3...

Страница 54: ...l brackets fastening chain n Please note that water remains in the unit after decommissioning Frozen water expands and can damage the unit Follow the general safety instruc tions found in this manual...

Страница 55: ...Kit with 4 stainless steel feet 60 74 500 Securing unit with stainless steel feet The unit can be fixed to the floor with dowels and screws or by gluing it with a special adhesive Unit with castors T...

Страница 56: ...g brakes a The castors discs kit is ready for use 1 Unscrew the plastic feet on the respective side 2 Lift the unit on one side at a time 3 Place the discs on the castors 4 Screw the castors with the...

Страница 57: ...ucture with height adjustable feet has two motors on each side In addition to the standard height of 150 mm 5 7 8 inches the unit feet can be extended 175 mm 6 57 64 inches and retracted 25 mm 63 64 i...

Страница 58: ...possible 750 mm 29 9 16 Inch 650 mm 25 5 8 Inch Secure the unit against tipping The following attachment variants are possible n Attachment with grub screws to the base n Fastening with brackets to th...

Страница 59: ...Inch x 2 To seal the drill holes use chemical dowels Please note the instructions of the manufacturer 3 Place the unit on the base installation The holes in the substructure and in the bottom of the...

Страница 60: ...ew an M8 grub screw into the base on each side Tighten the grub screw with the corresponding nut 6 Screw the covers on the base again The panels are screwed on and the unit is attached on the base to...

Страница 61: ...e holes in the base on each side 2 Attachment to the base Fasten 2 brackets on each side in the holes to the substructure and to the base The brackets can be attached to the base with 2 screws or with...

Страница 62: ...te protective clothing when positioning the unit n Only lift the unit at the intended lifting points n Use carrying aids e g a carrying strap n Ensure an even weight distribution of the unit n Note th...

Страница 63: ...height adjustable plinth feet from below through the opening 1 of the substructure 1 5 Screw the plinth feet to the pre mounted nut 2 Wait until you have set the correct height before tightening the...

Страница 64: ...ight step 5 8 Close the insides of the substructure 9 Apply silicone to the surrounding area of the feet on the substructure of the unit 10 Screw the cover back on to the inside of the substructure Th...

Страница 65: ...ON Danger of crushing when removing the storage space Fingers hands and feet could be crushed under the storage space n 2 people are required to remove the storage space from the substructure NOTICE 2...

Страница 66: ...L iVarioProXL_IM_en GB Variant B has 4 screws on top of the inside of the storage space A B 1 Remove the screws on the top of the inside of the storage space A B 2x 4x 2 Remove the screws on the under...

Страница 67: ...connect the storage space to the base 2 people are required for this step Ensure that the storage space does not fall down and carefully lift it out of the base A B 8x 4x The storage space has been r...

Страница 68: ...z L 744 29 3 8 140 5 1 4 320 12 5 8 XL 1077 42 3 8 140 5 1 4 320 12 5 8 11 3 1 Removing the casing CAUTION Danger of crushing when removing the casing Fingers hands and feet can be jammed under the c...

Страница 69: ...11 Options 80 06 231_iVarioProL iVarioProXL_IM_en GB 69 72 2 Remove the 4 screws on each side to remove the side panels The casing has been removed 1 To install proceed in reverse order...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...ra e 1 86899 Landsberg am Lech Germany Tel 49 0 8191 3270 Fax 49 0 8191 21735 info rational online com rational online com RATIONAL Wittenheim SAS 4 Rue de la Charente F 68270 Wittenheim Tel 33 389 57...

Результаты поиска

Содержание iVario Pro L

Отзывы:

Похожие инструкции для iVario Pro L

Бренды по названию

Популярные бренды

Rational iVario Pro L, Оригинальное руководство по установке

Результаты поиска

Содержание iVario Pro L

Отзывы:

Похожие инструкции для iVario Pro L

Бренды по названию

Популярные бренды