Rational iCombi Pro страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 96

2 | Safety

80.06.083_iCombiPro-iCombiClassic_IM_en-US

11 / 96

Do not set up the device in adverse weather conditions,
such as rain.

The device should only be connected in accordance with
the installation manual and the information on the type
plate.

Switch off the device when disconnecting it from or con-
necting it to the power supply.

After use, only transport the device in ambient tempera-
tures of over 0°C [32 F].

Only store the device in ambient temperatures of over 0°C
[32 °F].

Do not operate the device without an air filter.

Do not spray aerosols in the area around the device while
the device is in operation.

Check the unit for transport damage. Inform your specialist
dealer/shipping company immediately if you suspect
transport damage.

2.3 Safety notes on gas devices

Harmful exhaust flue gases

There is a danger of suffocation if the concentration of harmful
flue gases is not vented.

Make sure that the installation area provides sufficient ven-
tilation.

Always carry out a flue gas analysis when commissioning
gas devices.

If an extractor hood is used, make sure that the extractor
hood is turned on for gas operation.

Do not place any objects on the flue gas pipes.

Do not block the area around the extraction of combustion
air with objects.

Fire hazard due to dirty flue

There is a risk of fire if the flue is not cleaned regularly.

Содержание iCombi Pro

Страница 1: ...iCombi Pro iCombi Classic CombiMaster Plus Original installation instructions...

Страница 2: ...perating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment NOTE Hazard due to leaking gas There is a risk of explosion if their is a gas leak Watch out for the smel...

Страница 3: ...description 13 3 1 Device description 13 3 2 Technical data 14 3 2 1 Device dimensions 15 3 2 2 Device weight 17 3 2 3 Thermal load 17 4 Transport 19 4 1 Center of mass on the device 19 4 2 Transport...

Страница 4: ...electrical compartment 46 6 3 Connecting the electrical devices to the power grid 50 6 4 Switching the power supply USA and Canada only 51 6 5 Conduit connection USA and Canada only 53 6 5 1 Making c...

Страница 5: ...gas supply 77 10 3 Gas consumption by gas type 78 11 Flue gas connection for gas devices 80 11 1 Regulations for flue gas connection 80 11 2 Flue gas connection type A3 and B23 81 12 Initial start up...

Страница 6: ...e starter kit includes a circuit diagram of the device If the circuit diagram is lost it can be accessed by an Authorized RATIONAL technician found in the service parts catalog and the TechAssistant a...

Страница 7: ...ns the operator is responsible for obtaining an extension of the approvals Observe the relevant country specific and local standards and regulations con cerning the installation and operation of comme...

Страница 8: ...cations or technical changes to the unit that are not authorized by the manufacturer n Failure to use genuine service parts from the manufacturer n Glass damage bulbs gaskets and sealing material 1 6...

Страница 9: ...Tabletop units Floor units XS 6 half size 6 full size 10 half size 10 full size 20 half size 20 full size iCombi Pro Electrical devices P P P P P P P iCombi Pro Gas devices P P P P P P iCombi Classic...

Страница 10: ...r or moderate injuries Measures to avoid the danger NOTE Failure to observe these warnings could result in damage to property 2 2 General safety information The device is designed so that it does not...

Страница 11: ...he device while the device is in operation n Check the unit for transport damage Inform your specialist dealer shipping company immediately if you suspect transport damage 2 3 Safety notes on gas devi...

Страница 12: ...the responsible gas supplier by means of an external telephone If the gas supplier cannot be reached call the responsible fire department NOTE Keep the area around the device free from flammable mater...

Страница 13: ...on 4 Waste water connection 5 Safety overflow for wastewater connection 6 Network connection Device size 6 half size to 10 full size GN The connections for the installation are located on the rear sid...

Страница 14: ...nd 4 Waste water connection 5 Safety overflow for wastewater connection 6 Network connection 7 Only for gas devices Gas connec tion 3 2 Technical data Protection class The device corresponds to water...

Страница 15: ...Depth overall dimension mm Depth overall dimension inch Overall height mm Overall height inch XS 621 24 1 2 594 23 1 2 Device size 6 half size to 10 full size GN Width mm x Width inch Depth mm y Dept...

Страница 16: ...lf size 842 33 1 8 1064 41 7 8 10 full size 1042 41 1064 41 7 8 Device size 20 half size 20 full size GN Width mm x Width inch Depth mm y Depth inch Height mm z Height inch 20 half size 877 34 1 2 847...

Страница 17: ...333 423 602 789 iCombi Classic Electric devices XS 6 half size 10 half size 6 full size 10 full size 20 half size 20 full size Weight without packaging kg 62 95 123 128 165 246 313 Weight without pack...

Страница 18: ...tric devices XS 6 half size 6 full size 10 half size 10 full size 20 half size 20 full size Thermal load latent kJ h 1110 2050 3450 3450 6350 6850 10900 Thermal load sen sitive kJ h 1420 2450 4450 445...

Страница 19: ...to the device due to narrow areas Note the width and height of the accesses during transport Transport options Unit size XS 6 half size 10 full size 20 half size 20 full size With transport pallet P P...

Страница 20: ...t lifting During transport make sure that the air filter box and the USB port remain intact 4 2 Transport with pallet CAUTION Inclined plane during transport using transport aid Risk of crushing and i...

Страница 21: ...8 37 1 4 45 1 4 37 1 4 45 1 4 38 7 8 47 y mm 930 935 1170 935 1170 969 1174 Y inch 36 5 8 36 3 4 46 1 8 36 3 4 46 1 8 38 1 8 46 1 4 Transport tabletop devices with transport pallet a The packaging mat...

Страница 22: ...ith lift truck Do not transport the device without protection with a lift truck Use a wooden pallet or a wooden beam as protection for example NOTE Device size XS GN Damage to the device due to incorr...

Страница 23: ...is ready for setup 4 3 2 Transport floor devices without pallet with lift truck a The packaging material is removed a The device is on the device feet a The transport aids are ready a The lift truck...

Страница 24: ...ght transport aid must rest on the right foot of the device 100 mm 4 Inch 4 Lift the floor device using the lift truck 5 Transport the device onto the designated installation surface The device is set...

Страница 25: ...frost may cause damage to the device Only install the device in frost proof areas NOTE Malfunction of the device due to moisture being drawn in Moisture can be drawn into the air filter from steam so...

Страница 26: ...nit size XS 6 half size 6 full size 10 half size 10 full size 20 half size 20 full size x mm 10 50 50 50 50 500 500 x inch 1 2 2 2 2 2 20 20 y mm 10 0 0 0 0 0 0 y inch 1 2 0 0 0 0 0 0 z mm 10 50 50 50...

Страница 27: ...the device x mm 500 x inch 20 Recommended distance to the right side of the device To open the device door at the first grid place the device on the right with a recommended minimum distance to the wa...

Страница 28: ...temperature next to the installation area left side of the device If the temperatures in the installation area on the left side of the device exceed 80 C 176 F the heating system is switched off by a...

Страница 29: ...d 10 half size GN an additional heat shield is available for the right side Please note The heat shield for the device sizes 6 half size GN to 20 full size GN is not suitable for Combi Duo and UltraVe...

Страница 30: ...or hood ventilation ceiling Minimum distance from ceiling x mm 400 x inch 16 Condensation breaker If the steam from the ventilation pipe cannot be fed directly into an extractor hood or ventilation ce...

Страница 31: ...danger of the raised rack rails NOTE Contamination of the device due to broken sealing tape Sealing tape is attached to the underside of the device to seal it at the installation location The sealing...

Страница 32: ...10 full size GN on stand a The installation surface is horizontal free of grease and clean 1 Lift the device on to the stand 2 Position the device using the spring pins 3 Screw the device to the stand...

Страница 33: ...left turn the stand feet on the front left and rear left Fix the stand Secure the stand against slipping using the fixing set The fixing set including special adhesive screws and dowels is not include...

Страница 34: ...d gas supply due to moving Also secure the device with a suitable retaining device against slipping on the rear wall retaining device is not included in the scope of delivery 5 2 4 Leveling on minor u...

Страница 35: ...cs for leveling If more than two discs are used the floor seal will no longer seal with the installation surface 1 mm 1 32 Inch max 3 mm 1 8 Inch 1 mm 1 32 Inch 1 mm 1 32 Inch 3 Check the leveling wit...

Страница 36: ...ver n At least two people are required to install the device a The installation surface is horizontal free of grease and clean a The transport aid is available 1 Open the screws connecting the transpo...

Страница 37: ...rews with nut on the divided transport pallet 4 Open the cooking cabinet door 5 Pull the floor device downwards by the cooking cabinet door Remove the part of the pallet under the electrical compartme...

Страница 38: ...vice feet on the installation surface Align the floor device a The device is installed and is on the intended installation surface 1 Place a spirit level in the cooking cabinet of the device 2 To alig...

Страница 39: ...fixing set including special adhesive screws and dowels is not included in the scope of supply for the devices and can be ordered separately from the manufacturer under item number 8700 0317 Observe t...

Страница 40: ...ure that the approach angle of the entry ramp is less than 4 degrees NOTE Malfunction due to inclined mobile oven rack An incorrectly aligned mobile oven rack can lead to malfunctions in the device fu...

Страница 41: ...level the unevenness must be compensated by an entry ramp n If there is a drain grille in front of the floor device install a drive over aid in the entry area of the mobile oven rack Storage of the h...

Страница 42: ...ed in the scope of delivery Fixing Secure devices against slipping with optional expansions e g Marine Combi Duo The fixing set must be expanded with suitable retaining devices If present use the supp...

Страница 43: ...r hoods n The extractor hood must extend 300 500 mm 12 20 inch beyond the front of the unit n When using a VarioSmoker install the device under an externally ventilated extractor hood n Install a grea...

Страница 44: ...ible on site with a contact distance of at least 3 mm 0 12 inch NOTE Supply voltage does not correspond to the device voltage Before connecting check that the supply voltage corresponds to the require...

Страница 45: ...to 20 full size GN Connect the device to a ground fault circuit interrupter in accordance with the table Connected loads of different voltage types 58 Device size XS GN Voltage waveforms with neutral...

Страница 46: ...ast one cable of quality H05 RN F 3x1 5 mm 14AWG SJO 2 The replacement may only be carried out by the manufacturer or by technicians authorized and trained by the manu facturer n Before unplugging the...

Страница 47: ...lassic_IM_en US 47 96 Device size XS GN 1 Loosen two screws on the bottom of the left side wall and one screw on the back 2 Lift the left side wall from below and pull the side wall downwards away fro...

Страница 48: ...on 48 96 80 06 083_iCombiPro iCombiClassic_IM_en US Device size 6 half size GN to 10 full size GN 1 Use a screwdriver to leverage out the grille below the control panel 2 Unscrew the blind rivets in t...

Страница 49: ...from the device 5 Remove the side wall The electrical compartment is open Device size 20 half size GN 20 full size GN 1 Loosen two screws on the underside of the side panel in recess of frame The ope...

Страница 50: ...nection point of the power cable is on the main contactor in the electrical compartment behind the removable left side wall Making the connection on the table device a Device size XS GN For the instal...

Страница 51: ...ool and connect the conductors Ob serve the following color coding 4 Check that the conductors are connected correctly The device is connected to the power grid Color coding terminals Connection Condu...

Страница 52: ...240 2 208 440 3 480 1 Close the electrical compartment 2 Connect the unit to mains power 3 Switch the unit on 4 Use the control panel to select the service level Navigate to Basic Settings Other Inst...

Страница 53: ...40V 60 Hz 3 4 inch 1 inch 1 inch 1 1 4 inch 12 3 AC208V 60 Hz 19 2 AC208V 60 Hz 1 inch 42 3 AC440V 60 Hz 1 2 inch 3 4 inch 3 4 inch 1 inch 43 3 AC480V 60 Hz 1 2 inch 3 4 inch 3 4 inch 1 inch 6 5 1 Mak...

Страница 54: ...6 Electrical connection 54 96 80 06 083_iCombiPro iCombiClassic_IM_en US 3 Guide the wires through the connection pipe 1 2 4 Connect the wires to the main contactor...

Страница 55: ...e a separate fused supply line for each device n For the electrical connection of the devices either a fixed connection or a connection with a plug can be provided n You have your own supply cable on...

Страница 56: ...ical compartment is closed Device size 6 half size GN to 10 full size GN 1 Insert the left side panel under the top frame of the housing 2 Push the side wall upward 3 Push the side wall inwards in the...

Страница 57: ..._iCombiPro iCombiClassic_IM_en US 57 96 6 8 Connecting the equipotential bonding The connection for equipotential bonding is located on the bottom or rear of the devices Device size XS GN Device size...

Страница 58: ...lectrical devices Hz Power con sumption A Power kW Fuse A RCD model 6 2 3 2 ph 208 V 60 27 4 5 7 30 B 6 half size E 2 ph 208 V 60 52 10 8 60 B Hz Power con sumption A Power kW Fuse A RCD model 6 2 3 2...

Страница 59: ...48 8 37 2 60 B 20 full size E 3 ph 440 V 60 89 1 67 9 100 B Hz Power con sumption A Power kW Fuse A RCD model 6 half size E 3 ph 480 V 60 13 10 8 20 B 6 full size E 3 ph 480 V 60 26 9 22 4 35 B 10 hal...

Страница 60: ...Classic Gas devices Hz Power con sumption A Power kW Fuse A RCD model 6 half size G 1 ph 120 V 60 5 0 0 6 15 F 10 half size G 1 ph 120 V 60 7 5 0 9 15 B 20 half size G 1 ph 120 V 60 10 8 1 3 15 F Hz...

Страница 61: ...trical connection 80 06 083_iCombiPro iCombiClassic_IM_en US 61 96 Hz Power con sumption A Power kW Fuse A RCD model 20 half size G 2 ph 240 V 50 60 5 4 1 3 15 B 20 full size G 2 ph 240 V 50 60 9 2 2...

Страница 62: ...scription of the connection to the network can be found in the original operating manual iCombi Classic The devices may be ordered or retrofitted with an optional Ethernet connec tion The retrofit kit...

Страница 63: ...7 Network connection 80 06 083_iCombiPro iCombiClassic_IM_en US 63 96 9 Tighten the cap The Ethernet cable is connected...

Страница 64: ...Canada Drinking water protection Drinking water protection in accordance with EN 1717 requirements is re quired for connection to the drinking water network n For device size XS GN from the iCombi Cla...

Страница 65: ...min 5 12 12 12 12 12 12 Max Flow rate gal min 1 32 3 17 3 17 3 17 3 17 3 17 3 17 8 2 Connecting the water inlet The water inlet is located on the back or underside of the device Device size XS GN Devi...

Страница 66: ...rained technician Recommendation for two on site water connections The connection of two on site water connections Pos 3 drinking water and or soft water on the device is possible 1 3 2 Feed the conne...

Страница 67: ...ticle filters with 5 15 m 0 0002 0 0006 inch filter size B Activated carbon filter In the case of strong chlorination Cl2 of the water above 0 2 mg l corresponds to 0 2 ppm an activated carbon filter...

Страница 68: ...on in dishwashers are not recommended n Phosphate dosing is not recommended because of its negative effect on the water system Notes on connecting the water filter The diameter of the water hose must...

Страница 69: ...and clear at all times It is used for ventilation and as a drain in the event of blockages NOTE Contaminated wastewater and wastewater containing grease Ensure that a grease separator is installed on...

Страница 70: ...ber 8720 1031 n Tabletop devices Each device must have its own wastewater connection Additional requirements for Combi Duo In addition to the requirements for the individual devices note the following...

Страница 71: ...xception does not apply for United Kingdom Only applies for United Kingdom Device size 6 half size GN to 10 full size GN International exception does not apply for United Kingdom Only applies for Unit...

Страница 72: ...The device is already equipped with an integrated siphon A second external siphon p trap without ventilation of the drain section can cause the device to overflow No external siphon may be connected t...

Страница 73: ...ditional ventilation of the drain section via a vent pipe which is attached to the drain pipe and prevents the device from overflowing This vent pipe is provided with holes 1 in the lower area to achi...

Страница 74: ...connection 74 96 80 06 083_iCombiPro iCombiClassic_IM_en US 1 Clean the funnel with hot water 2 Mount the cleaned funnel on the ventilation pipe The funnel is cleaned and mounted The device can be sta...

Страница 75: ...initial commissioning n Document the flue gas values n It is recommended that the installation site be equipped with a CO gas detector DANGER Increased CO values due to incorrect gas type Risk of pois...

Страница 76: ...set in the device must match the specifications on the type plate G20 20 mbar 0 29 psi n If the line pressure deviates from the connection flow pressure of the de vice contact your gas supply company...

Страница 77: ...uctions for gas components n The gas installation must comply with CGA B 149 1 natural gas regulations or CGA B 149 2 propane gas regulations Gas installation Australia n The installation may only be...

Страница 78: ...20 30 Wobbe index MJ m Wi 38 49 38 49 38 49 38 49 38 49 38 49 Wobbe index MJ m Ws 42 71 42 71 42 71 42 71 42 71 42 71 Max consumption at nominal heat load at 15 C 1013 mbar 1 56 m h 3 37 m h 2 65 m h...

Страница 79: ...00 BTU hr 152000 BTU hr 159500 BTU hr 303500 BTU hr Propane gas 3P G31 USA 6 half size 6 full size 10 half size 10 full size 20 half size 20 full size Required connection flow pressure mbar 10 15 in w...

Страница 80: ...s types A3 and B23 B13 B13BS Observe the regulations for the respective types n For installation observe the local standards in their respective valid ver sion n The flue gas connection must comply wi...

Страница 81: ...ith a free cross section of 150 m3 9153561 62 in one near the ceiling one near the floor Ventilation and air conditioning systems Kitchens in which gas devices with a total nominal heat load of more t...

Страница 82: ...ted load of less than or equal to 14 kW it is sufficient if the installa tion site meets one of the following criteria The installation area has a volume of more than 2 m3 kW 70 63 ft kW The installat...

Страница 83: ...s of the extractor hood ventilation ceiling n An up current socket is not required n The flue gases must be discharged into the open air via kitchen ventilation systems The flue gases from the gas dev...

Страница 84: ...commissioning Removing transport materials from the cooking cabinet CAUTION Combustible materials and objects in the cooking cabinet Fire hazard due to packaging and transport materials as well as sta...

Страница 85: ...he self test n Set the values according to the flue gas analysis specifications The self test must be started once when the device is first commissioned Dur ing the self test the device is adapted to...

Страница 86: ...f each fan wheel For device sizes 20 half size GN and 20 full size GN there are three GN containers in the mobile oven rack one in the middle of each fan wheel Start self test 1 Close the cooking cabi...

Страница 87: ...g parts Perform a flue gas analysis 13 2 Replacing air filters If the air filter is dirty a service message and request to change the air filter ap pears on the device display Air filters should be cl...

Страница 88: ...ed from the power supply n Remove all water wastewater and for gas devices additional gas connec tions from the device n If the device is to be transported remove the device from the foot locking mech...

Страница 89: ...e unit can be raised by 150 mm 5 91 inch Device extension for floor de vices If the floor distance is too small for floor devices the distance can be increased by extending the device feet by 70 mm 2...

Страница 90: ...ssic_IM_en US Accessories Description rected from the ventilation pipe to a non critical area to the extraction region of an extraction sys tem Wall mount Tabletop devices with device size XS GN and 6...

Страница 91: ...gal USA 0 96 1 71 1 20 17 1 0 171 1 0 342 1 mval kg mil liequivalent 2 8 5 0 3 5 50 0 5 2 922 1 CaO mg l CaCO3 mg l Ca2 mg l 1 dH Germany 10 00 17 86 7 14 1 f France 5 60 10 0 4 00 1 e GB 8 01 14 3 5...

Страница 92: ...3 30 0 441 12 0420 3 5 35 0 5145 14 0490 4 40 0 588 16 0560 4 5 45 0 6615 18 0630 5 50 0 735 20 0700 5 5 55 0 8085 22 0770 6 60 0 882 24 0840 6 5 65 0 9555 26 0910 7 70 1 029 28 0980 7 5 75 1 1025 30...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...80 06 083 V03 08 2021 RTS Bret en US RATIONAL AG Siegfried Meister Stra e 1 86899 Landsberg am Lech Germany Tel 49 0 8191 3270 Fax 49 0 8191 21735 info rational online com rational online com...

Результаты поиска

Содержание iCombi Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для iCombi Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Rational iCombi Pro, Оригинальная инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание iCombi Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для iCombi Pro

Бренды по названию

Популярные бренды