Page
22
of
25
RSET40
R&G Racing
U
nit 1, Shelley’s
Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
En cas d'utilisation avec le Quickshifter d’origine (modèles SP):
o
Prenez l'une des tiges de tringlerie de vitesse les plus courtes (articles 8 et 9) et testez
pour déterminer la longueur la plus appropriée en fonction de la hauteur du levier de
vitesses choisie.
o
Connecter la bielle de tringlerie de pignon choisie (article 8 ou 9) ou la bielle de liaison
d’origine au levier de vitesses rapide d’origine.
o
Connectez la rotule filetée gauche à l'extrémité ouverte de la tige de tringlerie
d'engrenage. (vous devrez peut-être retirer le joint à rotule fileté à gauche du levier de
vitesses) et le re-fixer sur le levier de vitesses de la même manière qu'il a été retiré
comme indiqué sur la photo 5. Assurez-vous lors de la rotation de la tige de changement
de vitesse pour garder le fil même aux deux extrémités de la tige.
o
Une fois tous les composants connectés, montez le bloc adaptateur de tringlerie
d'engrenage sur l'arbre d'engrenage cannelé comme indiqué sur la photo 6. Faites
tourner le bloc de réglage de tringlerie d'engrenage (article 3) de sorte que la bielle soit
perpendiculaire à l'arbre d'engrenage cannelé et serrez le boulon de fixation comme
montré sur la photo 7.
Si vous retirez le levier de vitesses rapide d’origine:
o
Débranchez la rotule de l'ensemble du levier de vitesses (article 3).
o
Connectez la biellette de tringlerie de pignon la plus appropriée (articles 10 ou 11) ou la
bielle d’origine pour la position de repose
-pied choisie aux 2 joints à rotule et refixez la
rotule du levier de vitesses de la même manière qu'elle a été retirée, comme indiqué sur
la photo 6, en fonction de votre modèle choisi. Assurez-vous lors de la rotation de la tige
de changement de vitesse de maintenir le filetage même aux deux extrémités de la tige.
o
Connectez le bloc adaptateur de tringlerie de vitesse à l'arbre du sélecteur de vitesse
comme indiqué sur la photo 6.
o
Une fois tous les composants connectés, montez le bloc adaptateur de tringlerie
d'engrenage sur l'arbre d'engrenage cannelé comme indiqué sur la photo 6. Faites
tourner le bloc d'adaptateur de tringlerie d'engrenage (article 3) de sorte que la bielle
soit perpendiculaire à l'arbre d'engrenage cannelé et serrez le boulon de fixation comme
montré sur la photo 7.
•
Réglez la biellette de changement de vitesse en la tournant de façon à ce que les deux filets
soient serrés jusqu'à ce que la hauteur de levier de vitesse souhaitée soit atteinte.
•
Assurez-vous que la tige de tringlerie soit bien droite, le bloc adaptateur de tringlerie
d'engrenage doit être espacé par une entretoise S0454 de 6 mm (article 5) pour garantir que la
tige soit bien droite, comme indiqué sur la photo 8.
•
Serrez les contre-écrous avec un composé de blocage de filetage supplémentaire pour que la
biellette soit sécurisée.
