Rand-Kar X-AIR HANUMAN Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 88

RAND KAR s.a. ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October, 15

Page 71 / 88

G3)

Install ailerons 306.

Ailerons being lined up with flaps, check that the control sticks

are vertical.

If necessary, set the stick by adjusting theaieron cable turnbuc-

kles on the top of cockpit.

Secure turnbuckles with brass wires.

G3)

Poser les ailerons 306.

Les ailerons etant alignés avec les volets, verifier que les

manches sont verticaux, si ce n’est pas le cas, ajuster les

avec les ridoirs de cables d’aileron dans le plafond de

cabine.

Securiser les ridoirs a l’aide de fil laiton.

G3A

G3B

G4)

Connect control tubes on the ailerons and in the cockpit.

G4)

Connecter les tubes de commandes sur les ailerons et dans le cockpit.

G4B

G4 A

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание X-AIR HANUMAN

Страница 1: ...el de montage X AIR HANUMAN RAND KAR s a RAJ HAMSA ULTRALIGHTS PVT LTD Canal de la Martini re 44320 FROSSAY FRANCE T l phone 33 0 2 40 64 21 66 Fax 33 0 2 40 64 15 22 Http www randkar fr Email contact...

Страница 2: ...prove the quality of our product and service Thank you for writing We wish you a pleasant easy assembly and many enjoyable flights A few tips from a friend Apart from the nuts securing the rubber sile...

Страница 3: ...di l X AIR sur internet en anglais http www egroups com group X Air_Ultralight_Aircraft N h sitez pas nous faire part de vos critiques et suggestions par courrier postal ou lectronique Nous vous souh...

Страница 4: ...78 ELECTRIC WIRING Page 80 PARACHUTE OPTION Page 82 RADIO CONNECTION Page 86 GARANTEE FORM TO RETURN Page 87 A MONTAGE DE LA CELLULE Page 5 B FUSELAGE Page 24 C EMPENNAGE Page 40 D TOIT CARENAGE PARE...

Страница 5: ...n the end of chapter B A AIRFRAME ASSEMBLY A MONTAGE DE LA CELLULE A1 Poser l ensemble365 au sol ainsi que les l ments 364R droit et 364L gauche de chaque cot Fixer 364 sur 365 Sauf indication contrai...

Страница 6: ...88 A2 Position engine support 345 and fit it on tubes 364 A2 Positionner le support moteur fourche 345 l avant et le fixer sur les tubes lat raux 364 A2A A2 Rotax 582 A A A2 Rotax 912 A2 Jabiru A All...

Страница 7: ...of the tubes marked top up A4 Install cockpit upper rear tube 369 on tubes 341 A3 Monter les tubes arri re de cabine 341 sur l axe principal 365 la partie droite la plus longue marqu e top en haut A4...

Страница 8: ...A5 Install front cockpit side tubes 342 chamfer down and backwards A6 Install front tube 340 A5 Poser les tubes verticaux de cabine avant 342 le chanfrein en bas et vers l arri re A6 Poser le tube fr...

Страница 9: ...r le tube sup rieur horizontal de cabine avant 367 sur les tubes 342 Verifier que le boulon VH08069 est serr A7A A7 Install cockpit front horizontal tube 367 on tubes 342 Check that the bolt VH08069 i...

Страница 10: ...l upper side tubes 370L and 370R A8 Poser les tubes sup rieurs lat raux de cabine 370L gauche et 370R droit A8A A9 Install crosstube 370A and diagonal tubes 370B A9 Poser le tube 370A transversal et l...

Страница 11: ...l accrochage du cable d accelerateur dans le cas des moteurs Rotax 2 temps A11 On sub assembly 363 remove the U pulleys support and the nylon pedal bearings Install 363 A11 Sur l araign e de tubes so...

Страница 12: ...e floor is not symmetrical the holes in the floor for throttle handles must be located on the left side Drill the missing holes in the floor through the holes in the tubes Install pulley supports on t...

Страница 13: ...engine support Insert spring in the fork tube 350 Insert fork tube in the engine support and fit it with the bolt through mobile part 346 do not forget the nylon whasher at the upper tip of the sprin...

Страница 14: ...les parties pivotantes et le tube de suspension coulissant A17 Install seat railing 348 Drill through the outside rails the two holes in the floor that will receive pins AX06035 A17 Fixer les glissi...

Страница 15: ...plate 336 on the ground behind the cockpit and place the rudder cables in their pulleys A18B so that the cables are crossed when the support 336 will be installed in the fuselage see B3 page 26 Instal...

Страница 16: ...isse silicone A20 Install tubes 353 the longer tube up nut insert on the exte rior side and the smaller tube down Do not glue the screws yet A20 Poser leur raidisseurs 353 les grands en haut insert co...

Страница 17: ...D KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 17 88 A22 Install the aileron control system 352 A22 Monter la commande d ailerons 352 A A22 A22A All manuals and user guides at all guides...

Страница 18: ...e drawing 368 in the spare parts document Install the flaps handle control tube 368 on airframe A23 Monter le tube de commande de volets sur la manette voir des sin 368 dans le document pi ces d tach...

Страница 19: ...stall suspension bungees on the main landing gear one front one rear on each side 4 5 laps for each bungee A24 Basculer la cellule sur le cot Poser l lastique de suspension sur le train principal un d...

Страница 20: ...bric A25 Rincer puis poser le r servoir 381 Fixer les sangles de r servoirs deux en dessous et deux au dessus Connecter les demi parties de reservoir inferieures au decanteur avec la durite 360298 A25...

Страница 21: ...AR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 21 88 A26 Install throttle handles 337 A26 Poser les commandes de gaz 337 A26 A All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s...

Страница 22: ...es support moteur 361 droit et gauche Ne pas serrer les vis sur le support moteur maintenant Note Verifier que la poulie tourne librement sans frotter sur l ecrou EC06F Si besoin rajouter deux rondell...

Страница 23: ...and main landing gear wheels 355 Install brake cables 366 and connect them to the pedals A28 Poser la roue avant 354 et les roues du train principal 355 apres avoir graiss les axes de roues Poser les...

Страница 24: ...tubes 317 NOTE Do not apply loctite on the screws fitted in the nutserts B1 Fixer les tubes de fuselage arri re sup rieurs 318 droit et gauche et inf rieurs 317 droite et gauche sur la cellule Fixer...

Страница 25: ...ctober 15 Page 25 88 B2 Install frame 336 that bear the rudder cables and the rear elevator control tube B2 Poser le cadre 336 qui supporte les c bles de direction et la commande de profondeur B2A A B...

Страница 26: ...o not fit definitely to the rudder pedals yet Attention the cables are crossed B3C B3 Derouler les cables de derive et les ramener au cockpit en les passant dans leurs poulies Fixer les aux palonniers...

Страница 27: ...ue the bolts B5 Poser les tubes raidisseurs de fuselage lat raux verticaux 325 Coller et serrer la boulonnerie B4 Install the stabilizer leading edge support 331 and the shoulder harness cables B4 Pos...

Страница 28: ...y their bolts when they are all fitted Torque the bolts that fit tuibes 325 B6 Poser tous les raidisseurs diagonaux lat raux 329 en allant de l avant vers l arri re sans serrer la boulonnerie puis col...

Страница 29: ...tudinal fuselage stiffeners 326 and triangular plates B7C stored in bag 325 B7 Poser les tubes raidisseurs de fuselage lat raux lon gitudinaux 326 et les plaques triangulaires B7C stock es dans le sac...

Страница 30: ...XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 30 88 B8 Install cross stiffeners 327 Torque the bolts B8 Poser les tubes raidisseurs transversaux 327 Serrer les boulons B8 A B C D B8D B8B B8A B8C All manuals and u...

Страница 31: ...tens 328 one on top two on bottom Do not torque the screws in B9A and B9C B9 Poser les nervures longitudinales 328 une au dessus et deux en dessous Ne pas serrer les vis du dessus en B9A et B9C B9B B9...

Страница 32: ...ng edge 321 B10 Sur le bord de fuite de derive 321 deposer les deux charni res superieures Positionner le tube 322 sur le bord de fuite de derive 321 B10D Glisser la toile de derive sur le bord de fui...

Страница 33: ...ackwards and between the plastic saddles and aluminium plates forwards B11 D poser les deux platines l extr mit du tube de commande de profondeur partie arri re 316 Installer le tube 316 et remonter l...

Страница 34: ...14 Apply silicon grease on the moving parts for lubricate Do not torque the front screw yet B12B B12 Poser le tube de commande de profondeur partie avant 314 dans le cockpit Lubrifier au niveau des co...

Страница 35: ...007 October 15 Page 35 88 B13 Install elevator fork 319 Apply silicon grease on the moving parts for lubricate B13 Poser la fourche de commande de profondeur 319 Lubrifier l articulation B13 A B13A Al...

Страница 36: ...lley and is stopped by a parker screw B14 Poser gaines et c bles de trim 357 Positionner la but e de gaine sur les gaines et introduire le cable dans les gaines Positionner les gaines sur la cellule P...

Страница 37: ...lready instal led except upper front fork bolt A Fit shoulder harness cables in the fuselage B15D B15 Coller et serrer toute la boulonnerie d j install e sauf le boulon de fourche avant A Fixer les ca...

Страница 38: ...in the fabric Install tube 324 B16 Positionner la toile sur le fuselage et la fixer a l arriere sur le bord de fuite de d rive avec son velcro sortir les cables de direction et la fourche de profonde...

Страница 39: ...R HANUMAN 2007 October 15 Page 39 88 B17 Install sail 334377 with luggage rack behind the seats B17 Poser le panneau de toile int grant le coffre baggages 334377 derri re les si ges B17 All manuals an...

Страница 40: ...rew C1A until cables are tight and secure this screw C1 Installer les plans fixes 349 en verifiant que les bord d atta que et bord de fuite sont bien en place sur les cones nylon Visser la vis de tens...

Страница 41: ...the cables are slightly taut C2 Installer le guignol sur la direction voir dessin 308 dans la docu mentation des pieces detach es Poser la direction 308 Verifier que les 3 charni res de la direction...

Страница 42: ...ctober 15 Page 42 88 C3 Install elevator 307 right and left Connect trim cables to the trim C3 Poser les gouvernes de profondeur 307 droite et gauche Connecter les cables de trim au trim C3A A B C3 C3...

Страница 43: ...ANUMAN 2007 October 15 Page 43 88 C4 Install Battery if the aircraft must be equipped with a Jabiru engine C4 Installer la batterie si l appareil doit etre quip d un moteur Jabiru C4A A C4 All manuals...

Страница 44: ...front fork On the top of the pod machine the holes for the engine support tubes corresponding to the choosen engine D2B D1 Poser la machine sur la queue Deposer la fourche Positionner le carenage sur...

Страница 45: ...n firewall 384 in front pod 373 foam on the cabin side Drill firewall fitting holes on the pod D2 Positionner la cloison pare feu 384 dans le car nage 373 mousse cot cabine Percer les trous de fixatio...

Страница 46: ...RAND KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 46 88 D3 Install canopy 388 D3 Poser le toit 388 D3C A D3 C D B All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 47: ...ing liquid may also damage the lexan D4 D coller et d couper la protection de pare brise sur la p riph rie sur une largeur de 3cm Positionner le pare brise 374 Poser toutes les vis qui fixent le pare...

Страница 48: ...a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 48 88 D5 Install engine support tubes 335 D5 Poser les tubes support moteur 335 A B D5 Rotax 912 D5A 912 D5B 912 All manuals and user guides at all...

Страница 49: ...RAND KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 49 88 D5 Jabiru A B D5B All manuals and user guides at all guides com...

Страница 50: ...ls and install the compensation springs D7 Positionner et ajuster le tableau de bord 382 Percer les trous de fixation D poser le tableau de bord et monter les instruments dessus Installer le faisceau...

Страница 51: ...pass in its housing 386 Install compass housing D8 Monter le compas dans son support 386 Poser le support compas D9 Install ailerons control cables D9 Installer les cables de commande d ailerons D8 A...

Страница 52: ...left D10 Poser les flancs de cockpit inferieurs 376 droit et gauche D11 Install windscreen stoppers to avoid it to bend at high speed D11 Poser des but es de pare brise afin d eviter sa deformation so...

Страница 53: ...ge 53 88 D12 Install seats 380 in their railings Secure with the 6 diameter pin at the end of the rails D12 Installer les si ges 380 dans leurs glissieres Poser l axe de 6 anti deraillement en bout de...

Страница 54: ...l venting bottle for Jabiru engine on the firewall Install the engine see builder notice E1 Installer la pompe a essence et le circuit d alimentation sur le cloison pare feu Installer le r gulateur et...

Страница 55: ...RAND KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 55 88 ROTAX 582 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 56: ...The aluminium washers that fit the engine on its support are drilled at 6 35mm diameter drill them at 8mm diameter Les rondelles aluminium de fixation moteur sont per c es diam tre 6 35 Les repercer...

Страница 57: ...ct it to the carb s E2 Poser la manette et le cable de starter et le connecter au x carburateur s E3 Install the throttle cable and connect it to the handle and the carb s E3 Poser les cables de gaz e...

Страница 58: ...tley E5 Assembler les capots moteur sup rieur 372334 et inf rieur 372335 ensemble Les positionner sur la machine percer le trou central N 1 puis les trous lateraux alternativement de chaque cot E4 Con...

Страница 59: ...RAND KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 59 88 E6 A E6 Fit under floor cover 377 E6 Poser l habillage composite sous plancher 377 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 60: ...s yet F1 Assembler les deux parties de bord d attaque 301 et de bord de fuite 302 Les relier par les tubes de compression 311 A et B le tube 311387et les cables Positionner le saumon 309 1 droit et un...

Страница 61: ...RAND KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 61 88 F1D F1E F1F F1G F1C F1H All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 62: ...orquing the screws F2 Installer l emplanture 312 le guignol d aileron 338A et son tube de commande 338B Note Sur le dessin F2 ci dessous l aile est positionn e extrados vers le haut Lubrifier le tube...

Страница 63: ...rcing When the wing is in position torque the screws of the nylon tube seen in F2F F3 Monter les ailes sur l appareil Les broches de fixation de bord d attaque F3A de bord de fuite F3B et d embase de...

Страница 64: ...e vrillage est identique sur les deux ailes de la ma ni re suivante La machine etant sur un sol horizontal et plan poser sur chaque aile une regle avec un niveau Les deux r gles doivent etre situ e au...

Страница 65: ...bric on a clean floor as shown on drawing F5 Slide the foam 375 into the wing sail leading edge F5 Verifier que vous avez les mains propres Positionner la toile d aile sur un sol propre comme sur dess...

Страница 66: ...sail F6 Positionner l aile sur un sol propre intrados vers le haut Verifier que toute la boulonnerie est serr e D poser les charni res de volet et d ailerons sauf celle situ e l extr mit d aile au niv...

Страница 67: ...rface battens 305237 then lower surface bat tens 305238 in the wing by introducing them reverse and making them rotate 180 when they are in their sheaths Then use tool 333235 for final phase F8A Mount...

Страница 68: ...nstall wings on the aircraft Fit the safety rings pins of the trailing edge with plastic ties F9A F9 Monter les ailes sur l appareil Fixer les anneaux bris s des goupilles de bord de fuite avec des li...

Страница 69: ...r 15 Page 69 88 F11 Install upper cockpit sides 383 right and left F11 Poser les flancs de cockpit superieurs 383 droit et gauche F10 Install jury struts 310 F10 Installer les contrefiches 310 F11A F1...

Страница 70: ...fuselage upper tube G1 Poser les volets 371 Les rotules sont pr regl es de fa on ce que la corde du profil de volet soit parall le l axe du tube supe rieur de fuselage G FLAPS AND AILERONS G VOLETS E...

Страница 71: ...wires G3 Poser les ailerons 306 Les ailerons etant align s avec les volets verifier que les manches sont verticaux si ce n est pas le cas ajuster les avec les ridoirs de cables d aileron dans le plaf...

Страница 72: ...e derri re le pare brise Positionner la porte de fa on a avoir assez de jeu entre les tubes de structure de porte et les entr es de cabine en composite et en respectant l entraxe de 23mm H1A Percer le...

Страница 73: ...RAND KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 73 88 H2 Install wheel spats 379 H2 Poser les car nages de roues 379 H2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 74: ...tion NOTE It is not a good idea to have the cables too tight a reasonable amount of play is preferable so that the ailerons are not too stiff due to excessive friction When you are satisfied do not fo...

Страница 75: ...sit in the cockpit and make sure the control to control surfaces system works perfectly and gives the right responses this is nothing but vital common sense it is no fun to find out during your first...

Страница 76: ...plus large Attention si vous vous positionnez ailleurs vous donnerez un calage diff rent du fait du vrillage de l aile b Vos deux manches sont en position verticale REMARQUE Il est n faste d avoir de...

Страница 77: ...actions vitales Quand tout est fini s asseoir dans le cockpit et v rifier physiquement que l interface commande gouvernes fonctionne parfaitement et dans le bon sens est primordial s apercevoir au cou...

Страница 78: ...ding edge and put it on the ground Disconnect the leading edge Disconnect the trailing edge Remove the wing Disconnect the wing struts from the cockpit base Proceed the same way for the second wing In...

Страница 79: ...d attaque le poser terre Retirer l axe de fixation de bord d attaque Retirer l axe de fixation du bord de fuite D poser l aile D connecter les haubans de leur fixation basse Proc der de la m me mani r...

Страница 80: ...RAND KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 80 88 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 81: ...RAND KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 81 88 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 82: ...XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 82 88 OPTION PARACHUTE ALPHA ON X AIR HANUMAN Parachute is fitted behind the passenger s seat following dawing ABC MONTAGE PARACHUTE A B C 200 A B C All manuals and u...

Страница 83: ...ng a soldering iron make two crossed lines of small holes in the top fuselage fabric to make it weaker and allow the path of rocket and parachute Check that the straps routing allow a correct deployme...

Страница 84: ...07 October 15 Page 84 88 OPTION PARACHUTE ALPHA SUR X AIR HANUMAN le parachute se fixe derri re le si ge passager suivant les plans ABC ci contre MONTAGE PARACHUTE ALPHA SUR HANUMAN A B C B C 200 A Al...

Страница 85: ...permettre le passage de la fus e et du parachute lors de son d clenchement Bien v rifier que le cheminement des sangles autorise un d ploiement correct du parachute et un accrochage de la machine ave...

Страница 86: ...RAND KAR s a ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2007 October 15 Page 86 88 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 87: ...ufacturer s agreement shall void the warranty The user must be a licensed Ultralight pilot Rand Kar Sa cannot be held responsible for any incidents or accidents caused by im proper assembly or reckles...

Страница 88: ...on effectu es sans l autorisation crite du constructeur sous peine d annuler la garantie Il reconna t tre en possession d une licence d U L M La Soci t RAND KAR ne pourra tre tenue pour responsable d...

Результаты поиска

Содержание X-AIR HANUMAN

Отзывы:

Похожие инструкции для X-AIR HANUMAN

Бренды по названию

Популярные бренды

Rand-Kar X-AIR HANUMAN, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание X-AIR HANUMAN

Отзывы:

Похожие инструкции для X-AIR HANUMAN

Бренды по названию

Популярные бренды