Rancilio MD80, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 20 / 20

20
3. DONNEES TECHNIQUES (Fig.4)
Index (Fig.3):
1 Interrupteur général lumineux;
2 Touche mouture manuelle (MD50/AT – MD80)
3 Récipient à trémie à grain de café;
4 Protection couteaux;
5 Fermeture récipient à trémie;
6 Embout réglage finesse mouture;
7 Touche déblocage embout de réglage;
8 Récipient de café moulu;
9 Pommeau réglage doses de café moulu;
10 Levier de distribution dose de café moulu;
11 Fourche d’appui pour le porte-filtre;
12 Récipient récupération poudre de café;
13 Presse-café moulu
14 vis de fixation fourche
15 couvercle récipient café
16 étoile de dosage
2.4 Protections
Tous les parties en mouvement sont à l’intérieur de
la machine.
Dans le récipient du café en grains (3 - Fig.3) est
palcée une protection (4) fixée à l’aide de vis pour
protéger les mains contre les couteaux situés en
dessous, pendant le remplissage de café en grains
et le nettoyage du récipient lui-même.
2.5. Bruit aérien
Les épreuves du bruit faites selon les normes en
vigueur, ont donné les résultats suivants:
Place opérateur avec machine en marche à vide
Leq (A)= < 70 dB(A)
Place opérateur avec machine en marche
Leq (A)= 75 dB(A)
2.6 Vibrations
La machine est équipée de pieds en caoutchouc
antivibratoires.
Dans des conditions normales de travail, la machi-
ne ne produit pas de vibrations dangereuses pour
l’opérateur.
Versioni MD40 MD50/ST - MD50/AT MD80
Dimensions de la machine mm L.140 - P.335 - H.440 L.155 - P.360 - H.405 L.200 - P.390 - H.610
Dimensions de l’emballage mm L.535 - P.210 - H.345 L.585 - P.220 - H.405 L.535 - P.210 - H.405
Volume de l’emballage m
3
0,039 0,052 0,086
Poids net de la machine kg 9 13 18
Poids brut avec emballage kg 10 14 20
Nombre de colis 1 1 1
Diamètre couteuax mm 50 63,5 75
Production kg/h 2,5 ÷ 3,5 7 ÷ 9 12 ÷ 14
Capacité récièient café en
grains
g 500 1000 1400
Capacitè récipient café
moulu
g 170 300 400
Réglage doses g 5 ÷ 8 5 ÷ 10 5 ÷ 10