4
Safety instructions
Petunjuk keselamatan ...........................................................2
Set up the coff ee machine
Mempersiapkan mesin kopi ...................................................5
Daily cleaning
Pembersihan harian ...............................................................6
Legal information
Informasi hukum .................................................................... 7
Diagrams
Diagram ..................................................................................9
Struktur
Structure
Pelanggan yang Terhormat
Dear customer
First of all, we thank you for choosing RANCILIO.
We are confi dent that the product you have purchased will meet all your expectations. The coff ee machine you are about to use is the outcome of extensive
research and development. It is the most effi
cient, user-friendly and well designed machine of its kind.
This manual outlines the correct use and maintenance and will help you to get the best results from your machine. We hope you will fi nd our explanations
clear and we may continue to earn your business in the future.
The machines in the Baby 9 series have been designed to prepare espresso and other hot beverages for professional use.
Rancilio Baby 9 is able to provide a professional service in an area of use for 50 - 70 brewing a day. In this area of use, it is possible to get drinks of
consistently high quality. A use with numerous consecutive beverages, very long beverages or frequent use of steam might aff ect the performance that the
machine is able to provide.
Pertama-tama, kami ucapkan terima kasih telah memilih RANCILIO.
Kami yakin bahwa produk yang telah Anda beli akan memenuhi semua harapan Anda. Mesin kopi yang akan Anda gunakan adalah hasil penelitian dan pen-
gembangan yang ekstensif. Ini adalah mesin yang paling efi sien, ramah pengguna dan dirancang dengan baik dari jenisnya. Manual ini menjelaskan penggu-
naan dan perawatan yang benar dan akan membantu Anda mendapatkan hasil terbaik dari mesin Anda. Kami harap Anda akan menemukan penjelasan kami
dengan jelas dan kami dapat terus berkontribusi pada bisnis Anda di masa depan.
Mesin dalam seri Baby 9 telah dirancang untuk menyiapkan espresso dan minuman panas lainnya untuk penggunaan profesional.
Rancilio Baby 9 mampu memberikan layanan profesional untuk pembuatan minuman sebanyak 50 - 70 dalam satu hari. Dengan penggunaan seperti ini, me-
mungkinkan untuk mendapatkan minuman dengan kualitas tinggi secara konsisten. Penggunaan mesin untuk pembuatan minuman secara berturut-turut atau
penggunaan uap yang sering dapat mempengaruhi kinerja mesin .
