background image

6

Pembersihan harian

Daily cleaning

Do not immerse the machine into water!

Jangan merendam mesin ke dalam air!

Do not use abrasive sponges and detergents or solvents! If cleaner is required, follow the instructions on the package!

Jangan gunakan spons dan deterjen abrasif atau pelarut! Jika memerlukan pembersih, 
ikuti instruksi yang terdapat di dalam kotak!!

1

Clean housing with damp cloth

Bersihkan housing dengan lap basah

Ikuti butiran satin pada bagian stain-
less steel

Follow the grain of the satin fi nish on 
stainless steel parts

We recommend the cleaning detergents, you can buy from us

Kami merekomendasikan deterjen pembersih, Anda bisa membelinya dari kami

Clean steam wand and hot water spout

Bersihkan tiang uap dan cerat air panas

2

Bersihkan mulut pipa berlapis

Clean encrusted nozzles

3

Rinse fi lter holder with hot water to 
dissolve any coff ee bean oil residue

Bilas tatakan saringan dengan air panas 
untuk melarutkan residu minyak biji kopi

4

Lock the fi lter holder into the group head

Kunci pegangan fi lter ke dalam 
mesin utama (group head)

Remove cup-holder grid, clean drip tray

Lepaskan grid tatakan gelas, bersihkan 
nampan penadah

5

Reattach cup-holder grid

Pasang kembali grid tatakan gelas

6

Содержание Baby 9

Страница 1: ...mesin Membersihkan Safety instructions Set up the machine Cleaning for more information user guide untuk informasi lebih lanjut panduan pengguna Installation Manual read rst Manual Instalasi harap di...

Страница 2: ...lace etc and in conditions in which the temperature may not go below 5 C KEEP WARM Pasang mesin pada permukaan anti air laminasi baja keramik dll jauh dari sumber panas oven kompor masak perapian dll...

Страница 3: ...ly the data listed on the type plate must be carefully consulted Untuk catu daya data yang tercantum pada pel at harus dikonsultasikan dengan hati hati The power supply must be provided with the follo...

Страница 4: ...nks of consistently high quality A use with numerous consecutive beverages very long beverages or frequent use of steam might affect the performance that the machine is able to provide Pertama tama ka...

Страница 5: ...t 1000 ml Tuangkan air dari masing masing group tekan tombol Start satu kali Setidaknya 1000 ml Rinsing stops automatically Pembilasan berhenti secara otomatis 4 Connect to main power Sambungkan ke da...

Страница 6: ...nish on stainless steel parts We recommend the cleaning detergents you can buy from us Kami merekomendasikan deterjen pembersih Anda bisa membelinya dari kami Clean steam wand and hot water spout Bers...

Страница 7: ...at and of the steam and hot water supplier cup warmer supplied with a tray to collect spilt liquids work surface provided with grill and tray to collect split liquids expansion valve in the water syst...

Страница 8: ...an pasokan air di atas 5 dKH 9 fKH atau 89 ppm tingkat kesadahan karbonat Jerman Jerman per bagian per juta Pasokan air setelah perawatan harus sekitar 5 dKH 9 fKH 89ppm Sebaiknya pasang lter mekanis...

Страница 9: ...ompa M2 P1 Pressure switch Sakelar tekanan R1 Boiler heating element group Grup elemen pemanas ketel R2 R3 Boiler heating element steam Uap elemen pemanas ketel R4 Cup warmer Penghangat gelas RL1 Rela...

Страница 10: ...2 3 EV5 C NC NA SW2 INLET VERSION C NC NA SW1 INLET VERSION NOTE In inlet version V1 is replaced to SW1 IG3 A A1 IG1 RL1 T2 T1 LV1 V1 CV1 CV2 E1 L1 RL1 EV4 EV3 M2 TS5 EV2 EV1 M1 TS4 IG4 P1 R3 TS3 TS2...

Страница 11: ...11 Baby 9 Baby 9 LP V4 M2 CV2 B2 EV2 EV4 B1 EV1 V3 M1 CV1 B3 P1 EV3 V5 V6 LV1 RV 0 8 0 8 0 8 EV5 V1 S1 AD1 AR1 A A A TANK VERSION INLET VERSION Ref SI_113 Diagram hidrolik Hydraulic diagram...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...la macchina viene modificata senza la nostra espressa autorizzazione La pr sente d claration perd sa validit d s lors que la machine est modifi e sans notre autorisation expresse Die vorliegende Erkl...

Страница 14: ...14 14...

Страница 15: ...15 15...

Страница 16: ...socio unico Viale della Repubblica 40 20015 Villastanza di Parabiago MI Italy Ph 39 0331 408200 Fax 39 0331 551437 info ranciliogroup com Headquarters Production Plant and R D Centers Worldwide Branc...

Отзывы: