Rain ZENIT VISION, Руководство пользователя

Страница: 62 / 64

62
םולשתה לע הלבקה לש קתוע םע ךלש קוושמל הדיחיה תא רזחה ,תוירחאל ךתוכז תא שממל ידכ.
הז דויצב שמתשהל תוכזה תא לטבל לולע תומיאתל ןרציה ידי לע שרופמב רשוא אלש וז הדיחיב השרומ אל יוניש לכ :הרהזא
תוירחאה תא לטבלו.
ZH
保修
RAIN S.p.A.将承担自购买之日起24个月内其产品的缺陷或故障。
在此期间，凭零售商给出的购买凭证，我们将免费更换不合格产品或带缺陷部件。
在更换之前，RAIN S.p.A.保留要求交还产品的权利（费用由客户承担），以验证其内在缺陷并证
明其不是由于错误安装和/或使用造成的。 后面所提的这些因素将使产品保修权无效。
警告
RAIN S.p.A.对使用该产品可能直接或间接导致的对人、物或宠物造成的任何损害不承担任何责
任。
任何未经RAIN S.p.A.明确批准对产品的修改都可以取消用户的产品保修权，出于安全原因，用户
的使用权也被取消。
HI
वारंटी और घोषणाएं
रेन स्ा, अपने ग्ाहकों को गारंटी देता है कक उसके उत्ाद खरीद की तारीख से दो साल की अवधध के ललए सामग्ी और ननमामाण में दोषों से मुक्त होंगे।
खरीद की तारीख से दो साल की अवधध के ललए हम दोषपूणमा भागों को नन: शुल्क या घटकों को प्रततस्ातपत करते हैं जो उपयोग और रखरखाव की सामान्य
स्स्ततयों (खरीद के प्रमाण की आवश्यकता) में उपयोग ककए जाने पर दोषों को प्रकट करेंगे। हम इसे बदलने से पहले दोषपूणमा भाग का ननरीक्षण करने का
अधधकार सुरलक्षत रखते हैं।
रेन स्ा उत्ाद की खराबी के कारण ककसी भी कीमत या एक्ेसरीज़ या पररणामी नुकसान के ललए जज़म्ेदार नहीं होगा।
इस वारंटी के तहत रेन स्ा की जजम्ेदारी केवल दोषपूणमा घटकों के प्रततस्ापन तक सीजमत है।
वारंटी के अपने अधधकार का प्रयोग करने के ललए, भुगतान की रसीद की एक प्रतत के साथ यूननट को अपने डीलर को लौटा दें।
चेतावनी: इस इकाई में कोई भी अनधधकृत पररवतमान जो अनुपालन के ललए ननमामाता द्ारा स्ष्ट रूप से अनुमोरदत नहीं है, इस उपकरण के उपयोग के अधधकार
को रद्द कर सकता है और वारंटी को शून्य कर देगा।
TH
การรับประกันและประกาศ
RAIN spa รับประกันลูกค้้าว่่าผลิตภััณฑ์ ์ของบริษััทจะปราศจากข้อบกพร่องในด้้านว่ัสดุ้และการผลิตเป็นระยะเว่ลาสอง
ปีนับจากว่ันที�ซื้้�อ
เป็นระยะเว่ลาสองปีนับจากว่ันที�ซื้้�อ เราจะเปลี�ยนชิ้ิ�นส่ว่นที�บกพร่องโด้ยไม่่เสียค้่าใชิ้ ้จ่ายหร้อส่ว่นประกอบที�จะเปิด้เผยข้อ
บกพร่องหากใชิ้ ้ในสภัาพการใชิ้ ้งานปกติและการบำารุงรักษัา (ต้องม่ีหลักฐานการซื้้�อ) ขอสงว่นสิทธิ์ิ�ในการตรว่จสอบชิ้ิ�น
ส่ว่นที�ชิ้ำารุด้ก่อนเปลี�ยน
RAIN spa จะไม่่รับผิด้ชิ้อบต่อค้่าใชิ้ ้จ่ายหร้ออุปกรณ์เสริม่ใด้ๆ หร้อค้ว่าม่เสียหายที�เป็นผลส้บเน้�องที�เกิด้จากข้อบกพร่อง
ของผลิตภััณฑ์ ์
ค้ว่าม่รับผิด้ชิ้อบของ RAIN spa ภัายใต้การรับประกันนี�จำากัด้เฉพาะการเปลี�ยนส่ว่นประกอบที�บกพร่องเท่านั�น
หากต้องการใชิ้ ้สิทธิ์ิ�การรับประกัน ให้ส่งค้้นเค้ร้�องไปยังตัว่แทนจำาหน่ายพร ้อม่สำาเนาใบเสร็จรับเงิน
ค้ำาเต้อน: การเปลี�ยนแปลงใด้ๆ ในหน่ว่ยนี�โด้ยไม่่ได้้รับอนุญาตซื้่�งไม่่ได้้รับการอนุม่ัติอย่างชิ้ัด้แจ้งจากผู้ผลิตสำาหรับการ
ปฏิิบัติตาม่ข้อกำาหนด้ อาจยกเลิกสิทธิ์ิ�ในการใชิ้ ้อุปกรณ์นี�และจะทำาให้การรับประกันเป็นโม่ฆะ
KO
보증 및 선언
RAIN 스파는 제품 구입일로부터 2년 동안 재료 및 제조상의 결함이 없음을 고객에게 보증합니다.
구입일로부터 2년 동안 정상적인 사용 및 유지 보수 조건에서 사용하는 경우 결함이 있는 부품 또
는 결함이 있는 부품을 무료로 교체해 드립니다(구매 증명 필요). 우리는 교체하기 전에 결함이 있
는 부품을 검사할 권리가 있습니다.
RAIN spa는 제품의 결함으로 인해 발생하는 비용이나 액세서리 또는 결과적 손해에 대해 책임을
지지 않습니다.
이 보증에 따른 RAIN spa의 책임은 결함이 있는 구성 요소의 교체에만 국한됩니다.