Rain ZENIT VISION, Руководство пользователя

Страница: 45 / 64

45
MANUAL
IRRIGATION
By Zones
(EN)
Press NEXT to start wate -
ring immediately.
(IT)
Premere NEXT per avviare
subito l’irrigazione.
(FR)
Appuyez sur NEXT pour
commencer l'arrosage
immédiatement.
(DE)
Drücken Sie WEITER, um
sofort mit der Bewässer -
ung zu beginnen.
(ES)
Presione SIGUIENTE para
comenzar a regar inmedia-
tamente.
(PT)
Pressione NEXT para
começar a regar imedia-
tamente.
(HU)
Nyomja meg a NEXT gom -
bot az öntözés azonnali
megkezdéséhez.
(HR)
Pritisnite NEXT da odmah
započnete zalijevanje.
(PL)
Naciśnij NEXT, aby
natychmiast rozpocząć
nawadnianie.
(RO)
Apăsați NEXT pentru a
începe imediat udarea.
(SL)
Pritisnite NEXT, da takoj
začnete zalivati.
(CS)
NEXT pro okamžité
zahájení zavlažování.
(SK)
Stlačte NEXT pre okamžité
spustenie zavlažovania.
(BG)
СЛЕДВАЩА да започне
поливането веднага.
(UK)
Натисніть ДАЛІ, щоб
негайно почати полив.
(RU)
Нажмите NEXT, чтобы
немедленно начать полив.
(EL)
Πιέστε το NEXT για να
ξεκινήσει αμέσως το πότισμα.
(TR)
Hemen sulamaya başlamak
için İLERİ'ye basın.
(HE)
לחץ על NEXT כדי להתחיל
להשקות מיד.
(ZH) 按 NEXT 立即开始浇水。
(HI)
तुरंत पानी देना शुरू करने के लिए
अगला दबाएं।
(TH)
กด NEXT เพื่อเริ่มรดน้ำ�ทันที
(KO)
NEXT를 눌러 즉시 급수를
시작하십시오.
(AR)
اضغط على NEXT لبدء الري
على الفور.
NOTE
Next Zone:
Stop Irrigation: