background image

13

cable  is  damaged,  do  not  touch.  Immediately 

disconnect the plug from the outlet.

Damaged  power  cables  increase  the  risk  of 

electric shock.

Failure  of  the  considered  instructions  may 

lead to electric shock, fire and / or severe injuries.

6. Functional description and purpose of the 

impact drill.

Impact  power  hand  drills  are  in  class  II 

insulation.  They  are  powered  by  a  collector 

single-phase  motor,  the  speed  of  revolutions  is 

reduced by means of gear. This kind of power is 

widely used for boring holes in wood, dendroid 

materials,  metal,  ceramics  and  synthetic 

materials  in  the  working  mode  without  impact, 

as  well  as  concrete,  brick  and  similar  materials 

in the operating mode of attack. Power electronic 

controls for right and left direction of rotation can 

be  used  to  develop  cornering  or  screw  joints. 

The  areas  of  use  are  carrying  out  repair  and 

construction,  carpentry  and  other  work-related 

self-amateur  activity  ..  Not  permitted  the  use  of 

power tools for activities other than its intended 

purpose.

7. Information on noise and vibration emitted

The  values  are  measured  according  to  EN 

60745.  A  level  of  noise  generated  is  generally: 

the sound pressure level 97 dB (A); sound power 

108  dB  (A).  Uncertainty  K  =  3  dB.  Work  with  a 

silencer!  The  resultant  value  of  vibration  (the 

vector sum of the three directions) is determined 

according to EN 60745: Drilling in metal: the value 

of the emitted vibrations a

h

 = 4,7 m/s

2

, uncertainty 

K = 1,5 m/s

2

, hammer drilling in concrete: value 

the emitted vibrations a

h

 = 24,2 m/s

2

, uncertainty 

K = 2,0 m/s

2

, cornering / development: the value 

of the emitted vibrations ah <2,5 m/s

2

, uncertainty 

K  =  1,5  m/s

2

.  That  in  this  operating  manual  for 

the  vibration  value  is  measured  by  the  method 

specified  in  EN  60745  and  can  be  used  to 

compare  different  power.  The  level  of  vibration 

varies depending on the specific activity carried 

out and in some cases may exceed that amount 

in  that  direction.  If  power  is  used  for  a  long 

time in this mode, the load caused by vibration, 

could  be  underestimated.  Directions:  For  an 

exact  estimate  of  the  burden  of  vibrations  in 

a  working  cycle  should  be  recorded  and  the 

intervals in which the power is off or idling. This 

can significantly reduce the reporting burden of 

vibrations throughout the business cycle.

8.  Preparing  for  the  job.  Installation  of 

accessories and auxiliary tools.

8.1.1. Auxiliary handle.

Use only the impact drill fitted with an auxiliary 

handle  (8).  You  can  insert  auxiliary  handle 

(8)  in  practically  any  position,  to  ensure  your 

comfortable  and  safe  position  for  the  job.  Turn 

the  handle  itself  (8)  axis  and  counterclockwise, 

thus reducing the firmness of the loop around the 

head  of  the  drill  and  you  can  rotate  the  handle 

vspomagatelnata  in  the  desired  position.  Then 

tighten  the  grip  again  (8),  such  as  turning  it 

clockwise.

8.2.  Setting  the  depth  of  drilling.  With  deep 

baffle  (5)  can  be  pre-set  depth  of  drilling.  Pull 

the  baffle  so  deep  that  the  distance  along  the 

axis between the tip of the drill and deep baffle is 

equal to the desired depth of the hole.

8.3. Placing the drill in the chuck. Turn off the 

power of power. Put the key in one of the open side 

of the chuck. Dissolving the jaws to the desired 

size and place in the drill chuck. With key-locking 

in three successive drill a hole in the chuck. We 

must  always  remember  that  the  key  should  be 

removed  from  the  drill  after  the  completion  of 

operations related to installation and dismantling 

of the drill. When mounting a new drill should be 

checked by the inclusion of a short drill, drill that 

rotates in an axis without “flicker”. This will help 

us make sure that it is not distorted.

8.4.  Inclusion  and  exclusion.  Beware  of  the 

voltage of supply network! Supply voltage of the 

network  must  conform  to  the  details  shown  on 

the plate of power. Appliances marked with 230 V, 

can be supplied with a voltage of 220 V.

8.5. To turn the drill press and hold the trigger 

switch  (1).  For  locking  of  the  starting  switch 

pressed  (1)  press  (3).  Exclusion  relax  power 

trigger  switch  (1),  respectively,  if  anchored  to 

the button (3), first press the short term and then 

release the trigger switch (1).

8.6. Adjust the speed of rotation. Drill allows to 

work  with  different  speed  of  spindle. Alignment 

is  done  using  the  position  (2).  In  the  range  of 

each setting a speed can be adjusted smoothly 

by  increasing  speed  and  reducing  pressure  on 

the  trigger  button  (1).  Zavarteneto  right  speed 

regulator (2) leads to increase their rotation and 

left to decrease.

8.7. Correct choice of the rate of speed shall 

be held where drill is included without load. So 

speed-minded when working with a load may be 

lower.

8.8. Hammer drilling.

Place  the  switch  (6)  the  symbol  “hammer 

drilling.”  Switch  (6)  falls  in  the  correct  position 

Содержание PRO RDP-ID29

Страница 1: ...MANUAL RDP ID29 impact drill bormasina bu ilica udarni vrtalnik www raider bg Contents 2 BG 3 BG 10 EN original instructions manual 16 RO instructiuni 18 MK 20 RU 22 SR uputstva za upotrebu 24 SL nav...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Refer to instruction manual booklet Always wear hearing protection Wear dust mask Wear safety glases Double isolation...

Страница 3: ...02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP ID29 V AC 230 Hz 50 W 850 min 1 0 2800 M mm...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30 mA 3 2 5 Fi 3 3 1 3 2 3 3...

Страница 5: ...5 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5...

Страница 6: ...6 www raider bg 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14...

Страница 7: ...7 6 II 7 EN 60745 97 dB A 108 dB A K 3 dB EN 60745 ah 4 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 24 2 m s2 K 2 0 m s2 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 8 8 1 1 8 8 8 8 8 2 5 8 3...

Страница 8: ...8 www raider bg 8 4 230 V 220 V 8 5 1 1 3 1 3 1 8 6 2 1 2 8 7 8 8 6 6 8 9 3 6 8 10 4 4 4 6 8 11 8 12...

Страница 9: ...9 3 8 13 Fi 30 mA 3 9 9 1 9 2 5 RAIDER 9 3 RAIDER 10 2012 19 EC...

Страница 10: ...ne If you sell it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Lt...

Страница 11: ...shock 2 5 If you require the use of the impact drill and in moist environment plug the machine only in installations equipped with electric switch Fi Use of such a safety switch utechni currents reduc...

Страница 12: ...If necessary work with breathing mask silencers hearing protectors work shoes or special apron that protects you from work to dislodge small particles Your eyes must be protected from flying into the...

Страница 13: ...iness cycle 8 Preparing for the job Installation of accessories and auxiliary tools 8 1 1 Auxiliary handle Use only the impact drill fitted with an auxiliary handle 8 You can insert auxiliary handle 8...

Страница 14: ...ns Must make periodic breaks during work or to allow the drill to work on no load maximum speed for about 3 minutes Do not obscure the openings in the hull used for ventilation of the engine 8 13 Outd...

Страница 15: ...lui i proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ncep nd cu anul 2006 co...

Страница 16: ...a le inlocui Pastrati manerele uscate curate si lipsite de ulei sau vaselina 16 Intreruperea sculelor Scoateti din priza fisa de alimentare in cazul nefolosirii inainte de intretinere sau in cazul in...

Страница 17: ...h i mehani kih ure aja i op te gvo urije Sertifikat je izdat od strane Moody International Certification Ltd England Tehni ki podaci parametar jedinstvo vrednost Model RDP ID29 struja V AC 230 frekven...

Страница 18: ...e kod upotrebe aparata mo e voditi do ozbiljnih povreda b Nosite li nu za titnu opremu i uvek za titne nao are No enje li ne za titne opreme kao maske za pra inu sigurnosne cipele koje ne klizaju za t...

Страница 19: ...orodij e izgubite nadzor nad udarni vrtalnik kabel mogo e zmanj ati ali o ara z obdelavo Orodje in lahko povzro i po kodbe 5 5 Nikoli ne pustite udarni vrtalnik preden delovnih orodij popolnoma preneh...

Страница 20: ...Hitrost se lahko brez te av prilagodi pove uje hitrost in zmanj a pritisk na spro ilec gumb 1 Zavijte desno regulator hitrosti 2 vodijo k pove anju njihove vrtenje in levo za zmanj anje 8 7 Pravilna...

Страница 21: ...o usposobljena oseba z originalnimi nadomestnimi deli v slu bi 9 3 Popravila svojo mo je najbolje izvajajo le usposobljeni strokovnjaki ki se uporabljajo samo originalne nadomestne dele To zagotavlja...

Страница 22: ...estemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robe...

Страница 23: ...006 o strojevima o izmjeni Direktive 95 16 EZ DIREKTIVA 2014 35 EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJE A od 26 velja e 2014 o uskla ivanju zakonodavstava dr ava lanica u odnosu na stavljanje na raspolaganje n...

Страница 24: ...4 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of t...

Страница 25: ...25 1231 246 RAIDER RDP ID29 2006 42 O 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 03 2019...

Страница 26: ...26 www raider bg Exploded Drawing of Impact Drill RDP ID29...

Страница 27: ...2Z 1 32 Switch 1 10 Circlip for shaft 12 1 33 Capacitor 0 33 F 1 11 Tapping screw ST4 2 19 3 34 Cable jacket 1 12 Shuck for caput 1 35 Cable 1 13 Big gear 1 36 Cable clip 1 14 Circlip for shaft 10 1 3...

Страница 28: ...28 www raider bg 246 02 934 99 80 www raider bg...

Страница 29: ...Raider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden...

Страница 30: ...1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 31: ...112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 32: ...DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 1010 ZEMLJA POREKLA KINA UV...

Страница 33: ...evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u vr...

Страница 34: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 35: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Страница 36: ...ei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire...

Страница 37: ...uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo...

Страница 38: ...38 www raider bg...

Страница 39: ...39 45...

Страница 40: ...40 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rece...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: