RADSON CONFORT PILOT Скачать руководство пользователя страница 3

P16MI380 - A02 - 01/2015.   |  3

FR

Notice

 d’installation et d’utilisation

 

CONFORT PILOT

Après  raccordement  de  votre  appareil  à  votre  installation 

électrique,  appuyez  sur  la  position  [I]  de  l’interrupteur  se 

trouvant sur l’arrière du boîtier pour la mise sous tension.

RÉGLAGE DU THERMOSTAT

Pour  sélectionner  la  température  désirée  dans  la  

pièce [ou température de consigne]:

•  Appuyer sur les touches [+] ou [-] [A].

  -  Le  voyant  du  thermostat  se  met  à  clignoter  si 

la température de la pièce est inférieure à celle 

souhaitée: l’appareil se met en chauffe. 

 

  -  Dès  que  la  température  est  atteinte,  le  voyant 

du  thermostat  [C  ]  cesse  de  clignoter  et  reste  

allumé  en  continu:  la  mise  en  chauffe  de  

l’appareil cesse.

Le  sèche-serviettes  se  remet  en  chauffe  dès  que  la 

température de la pièce est inférieure à la tempéra-

ture de consigne.

RACCORDEMENT ÉLECTRIqUE

Neutre: Fil gris • Phase: Fil marron

Attention: 

Fil pilote: Fil noir marqué “FIL PILOTE”. Le fil 

pilote peut être utilisé pour réaliser une réduction de 

température  si  raccordé  à  une  centrale  de  program-

mation compatible. Si cette fonction n’est pas utilisée, 

il est impératif d’isoler le fil. NE PAS RACCORDER à la 

terre. 

CHAUFFAGE FORCE PAR MINUTERIE

Cette  fonction  permet  de  chauffer  une  pièce  ou  de 

sécher du linge pendant une durée de 2h. 

Le  thermostat  de  l’appareil  est  inactif  pendant  tout 

ce  temps  [le  voyant  de  la  température  de  consigne 

s’éteint].  Le  voyant  de  la  minuterie  reste  allumé  

jusqu’ à la fin du cycle de marche forcée.

L’appareil  reprend  un  fonctionnement  normal  

[régulation  de  la  température  ambiante  par  le  

thermostat] dès l’arrêt de la minuterie.

Pour actionner la minuterie:

•  Appuyer brièvement sur la touche  :

  -  Le  voyant  2h  [D]  s’allume,  déclenchant  le  cycle 

de  chauffage  forcé  pendant  2h.  Le  voyant  du  

thermostat se met à clignoter jusqu’à la fin du 

cycle de chauffage forcé.  

NOTE: vous pouvez interrompre la minuterie à tout 

moment en exerçant 2 pressions brèves successives 

sur la touche  .

Pour actionner la fonction “Confort Pilot”:

Cette  fonction  permet  la  répétition  quotidienne  à 

une heure définie de la fonction chauffage forcé, par 

programmation de la minuterie.

•  Actionner la minuterie [comme expliquer ci-dessus].

•  A  l’heure  souhaitée,  appuyer  sur  la  touche  [+]  

pendant 5 sec pour enregistrer la mise en route [le 

voyant rouge clignote].

  -  La  marche  forcée  de  2H  se  met  en  route  

immédiatement  et  se  répétera  au  bout  de 

23h15, et ensuite toutes les 24H.

Exemple:  Le  1er  matin,  l’utilisateur  appuie  sur  la  

touche  [+]  pendant  5  secondes  en  mode  minuterie 

à 7H. Le lendemain, et les jours suivants, le radiateur 

se met en chauffe à 6 heures 15 pour une durée de 2 

heures.

Note: 

•  Vous  pouvez  interrompre  la  minuterie  à  tout  

moment  en  exerçant  2  pressions  brèves  succes- 

sives sur la touche   .

•  Pour  annuler  la  programmation,  se  positionner 

en  mode  minuterie  et  appuyer  sur  la  touche  [+]  

pendant 5 sec.

MISE À L’ARRÊT DE L’APPAREIL

Appuyez sur la position [O] de l’interrupteur se trou-

vant sur l’arrière du boîtier.

I/O

E

Touches de fonctionnement:

A

  Touche  de  variation  de  température  [couleur  des 

voyants:  Hors  gel  [*]  -  jaune;  ECO  -  vert;  18°  jusqu’à 

Maxi - rouge]. Touche de mise en route de la fonction 

”Confort Pilot”.

B

  Touche Marche /Veille, thermostat et minuterie 2h.

C

  Voyant de chauffe [voyant vert].

D

  Voyant de la minuterie 2h [voyant rouge].

E

 

Interrupteur [I/O]

v2_03_2015_instructions Confort Pilot - A4.indd   3

17/03/15   16:33

Содержание CONFORT PILOT

Страница 1: ...ht is off The timer indicator light will burn until the 2 hours are over The appliance will then return to normal operation thermostat control of the room tempera ture when the timer goes out To activ...

Страница 2: ...lot RETURN TO FACTORY CONFIGURATION Simultaneously press the and buttons for 10 seconds to return to the initial configuration Adjustment mode setting Frost free or pilot wire No correction of measure...

Страница 3: ...s l arr t de la minuterie Pour actionner la minuterie Appuyer bri vement sur la touche Le voyant 2h D s allume d clenchant le cycle de chauffage forc pendant 2h Le voyant du thermostat se met clignote...

Страница 4: ...a temp rature mesur e Bridage de la consigne positionn e la tem p rature maxi 26 C Fonction minuterie d verrouill e Suppression de la r p titivit quotidienne de la minuterie RECOMMANDATIONS PARTICULI...

Страница 5: ...Met deze functie kunt u gedurende 2 uur een ka mer verwarmen of wasgoed drogen De thermostaat van het toestel werkt niet op dat moment het con trolelampje van de aanbevolen temperatuur is uit Het cont...

Страница 6: ...dt het toestel de instellingen van voor de stroom onderbreking met uitzondering van de Confort Pilot functie TERUGKEREN NAAR DE FABRIEKS INSTELLING Druk tegelijk op de toetsen en gedurende 10 se conde...

Страница 7: ...Ger tethermostat bleibt f r den gesamten Zeitraum inaktiv die Normaltemperatur Kontrollleuchte er lischt Die Kontrollleuchte f r die Zeitsteuerung leuch tet bis der entsprechende Heizzyklus beendet i...

Страница 8: ...n der Tasten und erh ht oder gesenkt werden Um den gew nschten H chstwert zu best tigen dr cken Sie kurz auf die Taste Timer deaktivieren Wenn Sie den Zeitschaltzyklus Timer deaktivieren wollen Halten...

Отзывы: