RADSON CONFORT PILOT Скачать руководство пользователя страница 2

2   |   P16MI380 - A02 - 01/2015.

•  Press  on  the    and  [+]  buttons  for  at  least  5 

 

seconds at the same time.

  -  The  temperature  indicator  light  and  the  ‘frost 

outside’ indicator lights will both begin to flash.

•  If the temperature on the display is not the same 

as  the  temperature  shown  on  the  thermometer, 

press the [+] or [-] button to adjust the tempera-

ture shown to match the room temperature. 

•  To  set  the  new  values,  press  briefly  on  the    

button.

•  Example:  the  display  shows  20°  C  and  the  

thermometer  shows  22°  C.  Press  the  [+]  button  

until the display shows 22° C. 

Note:  if  only  the  ‘frost  outside’  indicator  light  [*] 

is  flashing,  it  means  that  the  room  temperature  is  

outside [i.e. higher or lower than] the calibrated zone 

[18°C<calibrated zone <22°C]. Press the   button to 

recalibrate the thermostat.

LIMITING FUNCTIONS

The following 2 functions may be useful in the case 

of appliances installed in premises accessible to the 

public.

Limiting thermostat

If you want to restrict the ambient temperature to a 

predefined level:

•  Press the   button for at least 5 seconds. 

  The indicator light corresponding to the maximum 

value  allowed  starts  flashing.  This  value  can  be  

increased by pressing the [+] or [-] button.

•  To  validate  the  new  value,  briefly  press  the    

button.

Deactiving the timer

If you want to lock the forced operation by 2hr timer:

•  Press  the    button  and  [-]  simultaneously  for  at 

least 5 seconds.

  -  The  2  hr  indicator  light  starts  flashing  for  5  

seconds to indicate it has taken the command 

into account.

•  To  validate  the  new  value,  briefly  press  the    

button.

OPERATING RESERVE

Even if there is a power cut, the appliance keeps the 

setting from before the cut in its memory, excepting 

the function “Confort Pilot”.

RETURN TO FACTORY 

CONFIGURATION

•  Simultaneously press the [+] and [-] buttons for 10 

seconds to return to the initial configuration:

  -  Adjustment mode setting Frost free or pilot wire.

  -  No correction of measured temperature.

  -  Setting restriction, positioned on max tempera-

ture [26°C].

  -  Timer function unlocked.

  -  Removal of timer daily repetition.

SPECIFIC RECOMMENDATIONS 

Mixed appliances 

The  mixed  appliances  are  provided  to  operate  with 

2  different  types  of  power:  central  heating/electric 

heating.  These  2  power  types  must 

never  operate  

simultaneously.

•  When  operating  on  central  heating,  the  electric 

part must be closed.

•  If  you  want  to  operate  the  electric  part,  it  is  

advisable  to  close  the  tap  mounted  on  the  hot  

water  supply,  but  in  this  case, 

never  totally  iso-

late the radiator

 [never shut the return of the cen-

tral heating circuit, in order to leave free passage 

for  dilation  towards  the  expansion  tank  of  the  

installation].

•  Never  operate  the  electric  part  without  having 

checked that the radiator is full of water by purging 

the air out and adding water if necessary. The purge 

must be carried out, either with pump stopped, or 

supply tap closed.

Switching  on  without  the  appliance  being  properly 

filled with water will result in the cancellation of the 

guarantee.

Electric radiators

During use, you will be able to note that the top and 

bottom elements are not as warm as the rest of the  

radiator:

•  The top elements are not completely filled to allow 

dilation of the heat transfer fluid when heating.

•  The bottom elements receive the return fluid which 

has transmitted its heat.

MAINTENANCE

Do  not  use  chemically  aggressive  or  abrasive  

products.  A  cloth  moistened  with  alcohol  will  be  

suitable  after  having  let  the  appliance  cool  down. 

Preferably use a dry soft cloth for cleaning the casing. 

v2_03_2015_instructions Confort Pilot - A4.indd   2

17/03/15   16:33

Содержание CONFORT PILOT

Страница 1: ...ht is off The timer indicator light will burn until the 2 hours are over The appliance will then return to normal operation thermostat control of the room tempera ture when the timer goes out To activ...

Страница 2: ...lot RETURN TO FACTORY CONFIGURATION Simultaneously press the and buttons for 10 seconds to return to the initial configuration Adjustment mode setting Frost free or pilot wire No correction of measure...

Страница 3: ...s l arr t de la minuterie Pour actionner la minuterie Appuyer bri vement sur la touche Le voyant 2h D s allume d clenchant le cycle de chauffage forc pendant 2h Le voyant du thermostat se met clignote...

Страница 4: ...a temp rature mesur e Bridage de la consigne positionn e la tem p rature maxi 26 C Fonction minuterie d verrouill e Suppression de la r p titivit quotidienne de la minuterie RECOMMANDATIONS PARTICULI...

Страница 5: ...Met deze functie kunt u gedurende 2 uur een ka mer verwarmen of wasgoed drogen De thermostaat van het toestel werkt niet op dat moment het con trolelampje van de aanbevolen temperatuur is uit Het cont...

Страница 6: ...dt het toestel de instellingen van voor de stroom onderbreking met uitzondering van de Confort Pilot functie TERUGKEREN NAAR DE FABRIEKS INSTELLING Druk tegelijk op de toetsen en gedurende 10 se conde...

Страница 7: ...Ger tethermostat bleibt f r den gesamten Zeitraum inaktiv die Normaltemperatur Kontrollleuchte er lischt Die Kontrollleuchte f r die Zeitsteuerung leuch tet bis der entsprechende Heizzyklus beendet i...

Страница 8: ...n der Tasten und erh ht oder gesenkt werden Um den gew nschten H chstwert zu best tigen dr cken Sie kurz auf die Taste Timer deaktivieren Wenn Sie den Zeitschaltzyklus Timer deaktivieren wollen Halten...

Отзывы: