RADSON CONFORT PILOT Скачать руководство пользователя страница 1

1

P16MI380 - A02 - 01/2015. 

I/O

E

Guide for

 installation and use

 

CONFORT PILOT

After connecting your appliance to the electrical installation, 

put the switch located at the back of the control on the [I]

position to turn it on. 

Function buttons:

A

  Temperature  control  [indicator  light  colours:  frost  

 

outside [*] - yellow; ECO - green; 18°C to max. - red].

 

Used to engage the “Confort Pilot” function.

B

  ON/stand-by button, thermostat and 2-hr. timer.

C

  Radiator control light [green indicator light].

D

  Indicator light for the 2-hr timer [red indicator light].

E

  [I/O] switch.

THERMOSTAT CONTROL

To select the desired [or recommended] temperature:

•  Press the [+] or [-] button [A].

  -  The  thermostat  indicator  light  will  begin  to 

flash if the room temperature is lower than the  

desired temperature: the appliance will start. 

  -  When  the  desired  temperature  has  been 

reached,  the  thermostat  indicator  light  [C] 

will  stop  flashing  and  will  burn  steadily:  the  

appliance will stop.

The  appliance  starts  as  soon  as  the  room  tempera-

ture is lower than the recommended temperature.

ELECTRICAL CONNECTION

Neutral : Grey wire • Phase : Brown wire

Attention: 

Pilot wire: Black wire with “FIL PILOTE” label. 

The pilot wire can be used to reduce the set temperature 

when connected to a suitable programmer. The pilot 

wire  should  be  insulated  and  NOT  connected  to  the 

earth if this function is not used.

USING  THE  TIMER  TO  ADJUST  THE 

TEMPERATURE

With this function, you can warm up a room or dry 

laundry  for  2  hours. The  appliance  thermostat  does 

not  operate  during  that  time  [the  recommended 

temperature indicator light is off]. 

The timer indicator light will burn until the 2 hours 

are  over.  The  appliance  will  then  return  to  normal 

operation [thermostat-control of the room tempera-

ture] when the timer goes out.

To activate the timer: 

•  Press briefly on the   button:

  -  The timer indicator light [D] will light up and the 

2-hour heating cycle will start. 

    The timer indicator light will flash until the end 

of the cycle. 

Note

You can interrupt the timer at any time by pressing 2 

times quickly on the 

 

button.

To activate the “Confort Pilot” function:

With this function, you can programme the timer to 

repeat  a  specific  heating  function  every  day  at  the 

same time. 

•  Activate the timer [as explained below].

•  Press on the desired time by pressing the [+] but-

ton for 5 seconds to register that you are activating 

it [the red indicator light will flash].

  -  The  heating  will  start  immediately  for  2  hours 

and will repeat after 23.15 hours and thereafter 

every 24 hours. 

Example:  on  the  1st  morning,  the  user  pushes  the 

[+]  button  for  5  seconds  at  7.00  o’clock  in  timer 

mode. The next day, and for every day thereafter, the  

appliance will start at 6.15 a.m. and run for 2 hours.

Note: 

•  You can interrupt the timer at any time by pressing 

2 times quickly on the   button.

•  To cancel the programme, press the [+] button in 

timer mode for 5 seconds.

TURNING OFF THE DEVICE

Put the switch located at the back of the control on  

the [O] position.

CALIBRATING THE THERMOSTAT

A  difference  of  1°  C  to  2°  C  between  the  reference 

temperature  on  the  housing  and  the  temperature 

that is measured by a thermometer is normal. 

If you want those 2 values to be identical, you can do 

the following:

•  Measure  the  room  temperature  with  a  thermo-

meter;

ENG

v2_03_2015_instructions Confort Pilot - A4.indd   1

17/03/15   16:33

Содержание CONFORT PILOT

Страница 1: ...ht is off The timer indicator light will burn until the 2 hours are over The appliance will then return to normal operation thermostat control of the room tempera ture when the timer goes out To activ...

Страница 2: ...lot RETURN TO FACTORY CONFIGURATION Simultaneously press the and buttons for 10 seconds to return to the initial configuration Adjustment mode setting Frost free or pilot wire No correction of measure...

Страница 3: ...s l arr t de la minuterie Pour actionner la minuterie Appuyer bri vement sur la touche Le voyant 2h D s allume d clenchant le cycle de chauffage forc pendant 2h Le voyant du thermostat se met clignote...

Страница 4: ...a temp rature mesur e Bridage de la consigne positionn e la tem p rature maxi 26 C Fonction minuterie d verrouill e Suppression de la r p titivit quotidienne de la minuterie RECOMMANDATIONS PARTICULI...

Страница 5: ...Met deze functie kunt u gedurende 2 uur een ka mer verwarmen of wasgoed drogen De thermostaat van het toestel werkt niet op dat moment het con trolelampje van de aanbevolen temperatuur is uit Het cont...

Страница 6: ...dt het toestel de instellingen van voor de stroom onderbreking met uitzondering van de Confort Pilot functie TERUGKEREN NAAR DE FABRIEKS INSTELLING Druk tegelijk op de toetsen en gedurende 10 se conde...

Страница 7: ...Ger tethermostat bleibt f r den gesamten Zeitraum inaktiv die Normaltemperatur Kontrollleuchte er lischt Die Kontrollleuchte f r die Zeitsteuerung leuch tet bis der entsprechende Heizzyklus beendet i...

Страница 8: ...n der Tasten und erh ht oder gesenkt werden Um den gew nschten H chstwert zu best tigen dr cken Sie kurz auf die Taste Timer deaktivieren Wenn Sie den Zeitschaltzyklus Timer deaktivieren wollen Halten...

Отзывы: