background image

 

- 6 - 

 

Vous pouvez augmenter la tension avec les quatre tubes télescopiques qui sont 
équipés de 5 positions de tension. 
Attention lors du démontage : vous devez complètement libérer la tension du toit 
et des quatre côtés avant de refermer les plateaux. 
 
Fermez la porte et piquetez la caravane au sol. Vous pouvez maintenant utiliser 
votre Safari sans auvent. 

 

You can stretch the canvas by pushing on the telescopic poles that feature a ratchet 
and 5 different stretching positions. There are 4 of them, one on each side of the 
cabin.  
Take care by closing: always free the 4 telescopic poles before trying to close the 
panels. 
 
Close the door and peg the trailer tent. You can now use it without its awning. 

 

Sie können die Spannung mit Hilfe der 4 teleskopischen Röhren verstärken, die je 
in 5 verschiedenen Positionen einrasten können. 
Beim Einklappen müssen Sie immer den Dach und die vier teleskopischen Röhren 
befreien bevor Sie die Bettplatten schließen. 

 

 
Schließen Sie die Tür und befestigen Sie Ihren Safari am Boden mit Heringen. Sie 
können Ihren Faltcaravan jetzt ohne Vorzelt benutzen. 
 

 

Содержание SAFARI

Страница 1: ...1 RACLET SAFARI Erection guidelines Instructions de Montage Aufbauanweisungen November 2011...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...i est disponible sur notre site www raclet fr You can watch a short movie showing the Safari being setup on our Internet site www raclet fr Sie k nnen einen kurzen Videofilm auf unserer Internet Seite...

Страница 4: ...en Sie zun chst Ihren Safari auf dem Stellplatz Kurbeln Sie die 4 St tzen herunter so dass der Caravan gerade steht und die R der nicht angehoben sind Entfernen Sie nun die Abdeckplane und bei entspre...

Страница 5: ...toit montez dans la cabine et poussez le tube central vers le haut Il atteint sa position lorsque les deux poign es de fixation l avant et l arri re de la cabine sont enclench es Attention lors du d...

Страница 6: ...d 5 different stretching positions There are 4 of them one on each side of the cabin Take care by closing always free the 4 telescopic poles before trying to close the panels Close the door and peg th...

Страница 7: ...un va tenir l avant de l auvent l autre le milieu Connectez les trois tubes sur la cabine un de chaque c t et un au milieu Prepare the awning frame using the frame plan Assemble the curved poles to cr...

Страница 8: ...n Sie eine Seite und dann die andere Verbinden Sie dann das Vorzelt und sein Boden mit dem Rei verschluss auf beide Seiten Au sol mettez le premier tube courb dans son fourreau et fermez les fermeture...

Страница 9: ...s Close all zips Stellen Sie das mittlere Gest nge in den Taschen und schlie en Sie alle Rei verschl sse Connectez maintenant les trois tubes qui relient la cabine l armature centrale pour stabiliser...

Страница 10: ...Vorzelt mit Hilfe der Spannungsgriffe Verbinden Sie die Fassade mit dem Vorzelt durch die Rei verschl sse und befestigen Sie dann den Safari mit Heringen Ihr Safari ist dann fertig Pour refermer votre...

Отзывы: