- 4 -
Ouvrez les 4 vérins pour que la caravane pliante soit bien droite. Les roues doivent
rester en contact avec le sol pour obtenir 6 points d’appui. Retirez la bâche de
protection ainsi qu’éventuellement le bloc cuisine externe. Placez les pieds en
position droite puis ouvrez le plateau vers la droite.
To start, open the 4 steady legs, remove the cover, and the external kitchen unit if
your Safari is featuring it. The wheels must stay in contact with the ground.
Open the legs and open the bed panel to the right side.
Positionieren Sie zunächst Ihren Safari auf dem Stellplatz. Kurbeln Sie die 4
Stützen herunter, so dass der Caravan gerade steht und die Räder nicht angehoben
sind. Entfernen Sie nun die Abdeckplane und bei entsprechender Ausführung den
Küchenblock. Klappen Sie die Füssen hoch, und dann die Bettplatte nach rechts.
Même opération avec le panneau gauche : ouvrez les pieds puis ouvrez le lit vers
la gauche.
Attention lors de la fermeture : fermez le panneau gauche avant le droit !
Do the same with the left bed panel.
Take care by closing: always close the left bed panel before the right one
Machen Sie jetzt das gleiche mit der linken Bettplatte.
Beim einklappen des Safari muss die linke Bettplatte vor der rechten Bettplatte
geschlossen werden
