- 7 -
Reliez le tapis de sol à la caravane par sa fermeture éclair, puis piquetez les coins à
l’aide des fixations en plastique qui y sont situées.
Zip the groundsheet to the cabin, and then peg it using the 4 plastic connections in
the corners.
Schließen Sie das Vorzeltboden an die Kabine mit dem Reißverschluss. Die Ecken
sind mit geschweißten Verbindungen ausgestattet, damit Sie sie mit Heringen
nageln können.
Préparez l’armature de l’auvent au sol en vous référant au plan.
Assemblez les tubes pour former les deux grans tubes courbés et positionnez-les
devant vous. L’un va tenir l’avant de l’auvent, l’autre le milieu.
Connectez les trois tubes sur la cabine : un de chaque côté et un au milieu.
Prepare the awning frame using the frame plan.
Assemble the curved poles to create the two large curved poles. One of them will
hold the front of the awning, the other one is placed in the middle.
Place the three poles that connect on the cabin: one on each side and one in the
middle
Sortieren Sie das Gestänge nach dem Gestängeplan.
Bilden Sie die zwei breiten Querbogenstangen mit den kleineren gebogenen
Stangen. Die eine breite Stange wird später das Vorzelt vorne unterstützen, die
andere wird in der Mitte platziert.
Bereiten Sie die drei Stangen vor, die mit der Kabine gebunden sind: eine auf jeder
Seite und eine in der Mitte über die Tür.
