manualshive.com logo in svg
background image

raacostat

®

580182  •  raaco A/S 11.2016

www.raaco.com    

   

 5

manUal DE UtIlIzaÇÃo

raacostat

®

 significa sistemas de armazenamento à prova de descargas 

electrostáticas, que derivam com eficiência e de uma forma controlada car-
gas electrostáticas, protegendo assim componentes electrónicos, circuitos 
impressos e equipamentos sensíveis a descargas electrostáticas.
O raacostat

®

 mantém a qualidade dos componentes sensíveis a descargas 

electrostáticas.

atRIBUtoS

A raaco desenvolveu um modelo especial para estes sistemas de armazena-
mento condutores de electricidade, de acordo com as directrizes da norma 
CECC 00015. Os mesmos protegem componentes sensíveis a descargas elec-
trostáticas contra descargas de electricidade estática e campos electrostáti-
cos. A condutividade eléctrica é uma qualidade duradoura do produto, o que 
significa que o efeito de protecção contra descargas electrostáticas não está 
portanto dependente de:
utilização normal – desgaste – envelhecimento – humidade do ar – e outros 
factores ambientais.

ComponEntES 

Os sistemas de armazenamento à prova de descargas electrostáticas 

 

raacostat

®

 são compostos pelos seguintes elementos:

1. UnIDaDE DE aRmazEnamEnto

Armário à prova de descargas electrostáticas, bastidor de mesa à prova de 
descargas electrostáticas com receptáculos à prova de descargas electros-
táticas, painel de receptáculos à prova de descargas electrostáticas com 

receptáculos à prova de descargas electrostáticas, bastidor à prova de 
descargas electrostáticas e plataforma rotativa à prova de descargas elec-
trostáticas. Todos os elementos anteriores são fornecidos com um cabo de 
ligação à terra.

2. CaBo DE lIGaÇÃo à tERRa

A ser ligado à unidade de armazenamento e a uma ligação permanente 
à terra. O cabo de ligação à terra do raacostat

®

 é fornecido com uma resis-

tência de 1 Mohm, que protege os utilizadores contra choques eléctricos.

aplICaÇÃo

O sistema raacostat

®

 deve ter uma ligação à terra permanente e eficiente 

que impeça cargas de electricidade estática.

SEGURanÇa InDIvIDUal

Recomendamos que o sistema raacostat

®

 seja ligado a uma ligação à terra 

equipada com uma resistência de segurança de 1 Mohm e 0,5 W para prote-
ger os utilizadores contra correntes superiores a 5 mA. A ligação à terra deve 
ser instalada por um electricista, que deve também garantir que a resistência 
é superior a 750 Kohm, mas inferior a 1.000 Mohm.
Se a resistência for inferior a 750 Kohm, a resistência de segurança pode ser 
sujeita a curtos-circuitos e isto pode dar origem a perigos para pessoas.
Se a resistência for superior a 1.000 Mohm, a ligação à terra está provavel-
mente desligada e portanto o efeito de protecção contra descargas electros-
táticas do sistema será anulado.
As exigências de segurança individual podem variar de acordo com as nor-
mas nacionais.

Sistemas de armazenamento à prova de descargas electro-

státicas segundo a norma BS En 100015-1

BRUkERvEIlEDnInG

raacostat

®

 er static-safe-oppbevaringssystemer som effektivt og kontrol-

lert avleder elektrostatiske utladninger og dermed beskytter elektroniske 
ESDS-komponenter, -skrivere og -utstyr. raascostat

®

 beskytter og bevarer 

kvaliteten til ESDS-komponenter.

EGEnSkapER

raaco har spesialutviklet disse elektrisk ledende oppbevaringssystemene i 
overensstemmelse med retningslinjene i CECC 00015. De beskytter ESDS-
komponenter mot ESD og elektrostatiske felter. Den elektriske lednings-
evne er en varig produktegenskap. Det betyr at produktenes ESD-beskyt-
tende effekt er uavhengig av:
normal bruk, slitasje, alder, luftfuktighet og andre miljøfaktorer.

komponEntER

raacostat

®

 static-safe-oppbevaringssystemer består av følgende elementer:

1. oppBEvaRInGSEnhEt

ESD-kabinett. ESD-bordstativ med ESD-lagerkasser. ESD-lagerkassepanel 
med ESD-lagerkasser. ESD-stativ. ESD-dreieskive. Alle med mulighet for 
tilslutning til jord.

2. joRDlEDnInG

Forbinder oppbevaringsenheten til en permanent jordforbindelse. 

 

raacostat

®

-jordledning er utstyrt med en 1 Mohm motstand som beskytter 

 

personer mot elektrisk støt.

oppSEtt

raacostat

®

-systemet skal ha en permanent og effektiv jordforbindelse som 

forhindrer statisk oppladning. 

pERSonSIkkERhEt

Vi anbefaler at raacostat

®

-systemet forbindes med en jordledning som er 

utstyrt med en sikkerhetsmotstand på 1 Mohm 0,5 W for å beskytte personer 
mot strømstyrker over 5 mA. Tilslutning av jordledning skal foretas av en 
elektriker, som også skal kontrollere at motstanden er > 750 Kohm, men 
< 1000 Mohm.
Er motstanden < 750 Kohm, kan sikkerhetsmotstanden være kortsluttet, og 
dette kan medføre personskade. 
Er motstanden > 1000 Mohm, er jordledningen sannsynligvis frakoblet, noe 
som innebærer at systemets ESD-beskyttelse forsvinner.
Kravene til personsikkerhet kan variere avhengig av nasjonale bestemmelser.

BS En 100015-1 Static-Safe-oppbevaringssystemer

n

p

Содержание 106825

Страница 1: ...Table Rack 580120 raaco A S 2011 www raaco com 1 4 x 6 x 4 x 4 x 2 1 4 3 ESD 5 ...

Страница 2: ...ESD protective effect will disappear The demands for personal safety can differ according to national regula tion BS EN 100015 1 Static Safe Storage Systems Brugervejledning raacostat er static safe opbevaringssystemer som effektivt og kontroleret afleder elektrostatiske ladninger og dermed beskytter de elektroniske ESDS komponenter print og udstyr raacostat bevarer kvaliteten på ESDS Egenskaber r...

Страница 3: ...entraine la disparition de l effet de protection du système contre les ESD Les exigences concernant la sécurité diffèrent suivant les réglementations de chaque pays BS EN 100015 1 Systèmes de stockage anti statiques GEBRAUCHSANWEISUNG raacostat sind elektrostatisch sichere Aufbewahrungssysteme die die elektrostatischen Ladungen effektiv und kontrolliert ableiten und dadurch die elektronischen ESDS...

Страница 4: ...rotto e pertanto l effetto protettivo contro le scariche elettrostatiche del sistema viene meno I requisiti di sicurezza personale possono variare in base alle normative nazionali Sistemi di stoccaggio antistatici BS EN 100015 1 Instrucciones de uso raacostat son sistemas de almacenamiento protegidos contra la electri cidad estática que de forma eficaz y controlada derivan la carga electros tática...

Страница 5: ...poikki eikä järjestelmä suojaa staattiselta sähköltä Henkilöturvallisuusvaatimukset saattavat vaihdella maittain Standardin BS EN 100015 1 mukaiset staattiselta sähköltä suojaavat säilytysjärjestelmät Bruksanvisning raacostat är antistatiska förvaringssystem som är okänsliga för elektro statiska urladdningar och effektivt och kontrollerat avleder elektrosta tiska laddningar och därmed skyddar elek...

Страница 6: ...ambém garantir que a resistência é superior a 750 Kohm mas inferior a 1 000 Mohm Se a resistência for inferior a 750 Kohm a resistência de segurança pode ser sujeita a curtos circuitos e isto pode dar origem a perigos para pessoas Se a resistência for superior a 1 000 Mohm a ligação à terra está provavel mente desligada e portanto o efeito de protecção contra descargas electros táticas do sistema ...

Страница 7: ...od przepi sów narodowych BS EN 100015 1 Statycznie bezpieczne systemy przechowywania HANDLEIDING raacostat staat voor antistatische opbergsystemen die op efficiënte en gecontroleerde wijze elektrostatische ladingen afvoeren en zodoende elek tronische ESD gevoelige onderdelen afdrukken en apparatuur beschermen raacostat handhaaft de kwaliteit van ESD gevoelige onderdelen Eigenschappen raaco heeft v...

Страница 8: ...ESD Požadavky na bezpečnost osob se mohou lišit podle národních předpisů BS EN 100015 1 Akmulační systémy zabezpečené proti statické energii UPORABNIŠKA NAVODILA raacostat je antistatični sistem za shranjevanje ki učinkovito in kontrolirano preprečuje nastanek statičnih nabojev in tako varuje elektronske ESDS compo nente tiskovine in opremo raacostat ohranja kvaliteto ESDS komponent Prednosti raac...

Страница 9: ...a az ellenállás 1000 Mohm a földelési csatlakozás valószínűleg nincs csat lakoztatva van és ezért a rendszer ESD védelmi hatása eltűnik Aszemélyi biztonságra vonatkozó követelmények nemzeti szabályozás szerint eltérhet BS EN 100015 1 Statikusságon alapuló biztonságos tárolórendszer KASUTUSJUHEND raacostat antistaatilised hoiukapid takistavad tõhusalt ja reguleeritult elektro staatiliste laengute t...

Отзывы: