manualshive.com logo in svg
background image

raacostat

®

580182  •  raaco A/S 11.2016

www.raaco.com    

   

 3

IStRUzIonI pER l’USo

raacostat

®

 produce sistemi di stoccaggio antistatici che, in maniera efficace 

e controllata, scaricano a terra le scariche elettrostatiche proteggendo com-
ponenti elettronici, stampati e apparecchiature sensibili alle scariche elettro-
statiche (ESDS). raacostat

®

 protegge la qualità dei componenti ESDS.

CaRattERIStIChE

raaco ha sviluppato specificamente questi sistemi di stoccaggio a condu-
zione elettrica in conformità alle linee guida CECC 00015. Essi proteggono i 
componenti ESDS da scariche elettrostatiche (ESD) e campi elettrostatici. La 
conduttività elettrica è una caratteristica permanente del prodotto, pertanto 
l’effetto protettivo contro le scariche elettrostatiche è indipendente da:
Uso normale – usura – invecchiamento – grado di umidità dell’aria – altri 
fattori ambientali.

ComponEntI

I sistemi di stoccaggio antistatici raacostat

®

 consistono dei seguenti  ele-

menti:

1. UnItà DI StoCCaGGIo

Armadietto anti-ESD. Supporto anti-ESD da tavolo con cassetti anti-ESD. 
Pannello anti-ESD per cassetti con cassetti anti-ESD. Supporto anti-ESD. 
Supporto girevole anti-ESD. Tutti gli elementi sono predisposti per il collega-
mento a terra.

2. CollEGamEnto pER SCaRICo a tERRa

Consente di collegare il sistema di stoccaggio a un collegamento permanente 
per scarico a terra. Il collegamento per scarico a terra di raacostat

®

 è dotato 

di resistenza da 1 Mohm che protegge le persone dalle scariche elettriche.

USo

Assicurarsi che il sistema raacostat

®

 sia dotato di collegamento permanente 

ed efficace per lo scarico a terra che impedisce l’accumulo delle cariche elet-
trostatiche. 

SICUREzza pERSonalE

Si raccomanda di collegare il sistema raacostat

®

 a un sistema di scarico a 

terra dotato di resistenza di sicurezza di 1 Mohm 0,5 W per proteggere le per-
sone da scariche elettriche superiori a 5 mA. Il collegamento per lo scarico a 
terra deve essere effettuato da un elettricista che, con l’occasione, verifiche-
rà anche che la resistenza sia > 750 Kohm ma < 1000 Mohm.
Se la resistenza è < 750 Kohm, la resistenza di sicurezza potrebbe andare in 
corto circuito con conseguente rischio per le persone. 
Se la resistenza è > 1000 Mohm, il collegamento per lo scarico a terra è vero-
similmente interrotto e pertanto l’effetto protettivo contro le scariche 

 

elettrostatiche del sistema viene meno.
I requisiti di sicurezza personale possono variare in base alle normative 
nazionali.

Sistemi di stoccaggio antistatici BS En 100015-1

InStRUCCIonES DE USo

raacostat

®

 son sistemas de almacenamiento protegidos contra la electri-

cidad estática, que de forma eficaz y controlada derivan la carga electros-
tática protegiendo los componentes, impresoras y equipos electrónicos 
ESDS. raacostat

®

 mantiene la calidad de los componentes ESDS.

pRopIEDaDES

raaco ha desarrollado un diseño especial para estos sistemas de almacena-
miento electroconductivos en conformidad con las directrices especifica-
das en CECC 00015. Protegen los componentes  ESDS contra campos ESD y 
electroestáticos. La conductividad eléctrica es una propiedad permanente 
del producto, lo que significa que el efecto protector ESD es por tanto inde-
pendiente de:
uso normal - desgaste - edad – grado de humedad del aire – y otros facto-
res del entorno.

ComponEntES

Los sistemas de almacenamiento protegidos contra la electricidad estática 
raacostat

®

 constan de los siguientes elementos:

1. UnIDaD DE almaCEnamIEnto

Armario ESD. Soporte de mesa ESD con cajetines ESD. Panel de cajetines 

 

ESD con cajetines ESD. Soporte ESD. Soporte giratorio ESD. Todos 

 

provistos de cable de toma a tierra.

2. CaBlE DE toma a tIERRa

Conecta la unidad de almacenamiento a una conexión permanente a tierra. 
Los cables de toma a tierra raacostat

®

 están provistos de un resistor que 

protege al usuario contra el electroshock.

UtIlIzaCIón

El sistema raacostat

®

 debiera tener una conexión a tierra permanente y 

 

eficaz que impide la carga estática. 

SEGURIDaD pERSonal

Recomendamos conectar el sistema raacostat

®

 a una conexión a tierra 

equipada con una resistencia de seguridad de 1 Mohm 0,5 W para proteger 
al usuario de corrientes superiores a 5 mA. La conexión a tierra deberá 
llevarse a cabo por un electricista que además pueda verificar que la resis-
tencia sea > 750 Kohm, pero < 1000 Mohm.
Si la resistencia es < 750 Kohm, la conexión a tierra puede estar cortocircui-
tada, lo que puede provocar daños personales. 
Si la resistencia es > 1000 Mohm, la conexión a tierra probablemente esté 
desconectada y por tanto el efecto protector ESD del sistema desaparece.
Las exigencias de seguridad personal pueden variar en función del regla-
mento nacional.

BS En 100015-1 Sistemas de almacenamiento protegidos 

contra la electricidad estática

e

i

Содержание 106825

Страница 1: ...Table Rack 580120 raaco A S 2011 www raaco com 1 4 x 6 x 4 x 4 x 2 1 4 3 ESD 5 ...

Страница 2: ...ESD protective effect will disappear The demands for personal safety can differ according to national regula tion BS EN 100015 1 Static Safe Storage Systems Brugervejledning raacostat er static safe opbevaringssystemer som effektivt og kontroleret afleder elektrostatiske ladninger og dermed beskytter de elektroniske ESDS komponenter print og udstyr raacostat bevarer kvaliteten på ESDS Egenskaber r...

Страница 3: ...entraine la disparition de l effet de protection du système contre les ESD Les exigences concernant la sécurité diffèrent suivant les réglementations de chaque pays BS EN 100015 1 Systèmes de stockage anti statiques GEBRAUCHSANWEISUNG raacostat sind elektrostatisch sichere Aufbewahrungssysteme die die elektrostatischen Ladungen effektiv und kontrolliert ableiten und dadurch die elektronischen ESDS...

Страница 4: ...rotto e pertanto l effetto protettivo contro le scariche elettrostatiche del sistema viene meno I requisiti di sicurezza personale possono variare in base alle normative nazionali Sistemi di stoccaggio antistatici BS EN 100015 1 Instrucciones de uso raacostat son sistemas de almacenamiento protegidos contra la electri cidad estática que de forma eficaz y controlada derivan la carga electros tática...

Страница 5: ...poikki eikä järjestelmä suojaa staattiselta sähköltä Henkilöturvallisuusvaatimukset saattavat vaihdella maittain Standardin BS EN 100015 1 mukaiset staattiselta sähköltä suojaavat säilytysjärjestelmät Bruksanvisning raacostat är antistatiska förvaringssystem som är okänsliga för elektro statiska urladdningar och effektivt och kontrollerat avleder elektrosta tiska laddningar och därmed skyddar elek...

Страница 6: ...ambém garantir que a resistência é superior a 750 Kohm mas inferior a 1 000 Mohm Se a resistência for inferior a 750 Kohm a resistência de segurança pode ser sujeita a curtos circuitos e isto pode dar origem a perigos para pessoas Se a resistência for superior a 1 000 Mohm a ligação à terra está provavel mente desligada e portanto o efeito de protecção contra descargas electros táticas do sistema ...

Страница 7: ...od przepi sów narodowych BS EN 100015 1 Statycznie bezpieczne systemy przechowywania HANDLEIDING raacostat staat voor antistatische opbergsystemen die op efficiënte en gecontroleerde wijze elektrostatische ladingen afvoeren en zodoende elek tronische ESD gevoelige onderdelen afdrukken en apparatuur beschermen raacostat handhaaft de kwaliteit van ESD gevoelige onderdelen Eigenschappen raaco heeft v...

Страница 8: ...ESD Požadavky na bezpečnost osob se mohou lišit podle národních předpisů BS EN 100015 1 Akmulační systémy zabezpečené proti statické energii UPORABNIŠKA NAVODILA raacostat je antistatični sistem za shranjevanje ki učinkovito in kontrolirano preprečuje nastanek statičnih nabojev in tako varuje elektronske ESDS compo nente tiskovine in opremo raacostat ohranja kvaliteto ESDS komponent Prednosti raac...

Страница 9: ...a az ellenállás 1000 Mohm a földelési csatlakozás valószínűleg nincs csat lakoztatva van és ezért a rendszer ESD védelmi hatása eltűnik Aszemélyi biztonságra vonatkozó követelmények nemzeti szabályozás szerint eltérhet BS EN 100015 1 Statikusságon alapuló biztonságos tárolórendszer KASUTUSJUHEND raacostat antistaatilised hoiukapid takistavad tõhusalt ja reguleeritult elektro staatiliste laengute t...

Отзывы: