manualshive.com logo in svg

R82 Quokka, Руководство пользователя, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
R82 Quokka Скачать руководство пользователя страница 1

Quokka™ User Guide 

Guide d’utilisation Quokka ™ 

2018.12-rev.3 

support.R82.com 

Содержание Quokka

Страница 1: ...Quokka User Guide Guide d utilisation Quokka 2018 12 rev 3 support R82 com ...

Страница 2: ...Children 2 3 18kg 5 39 6lbs LATCH Only Lap Shoulder Belt Only Lap Belt Only Forward Facing Installation for Children 10 1 18kg 22 2 39 6lbs LATCH Only Lap Shoulder Belt Only Lap Belt Only Using Top Anchorage Strap Using Child Restraint Features Securing Your Child Care and Maintenance Cleaning Cover Removal Buckle Removal Rethreading the Buckle Warranty 1 2 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 3: ...82 at 1 844 US Mobility 1 844 876 6245 Registration Child restraints could be recalled for safety reasons You must register this restraint to be reached in the event of a recall Send your name address child restraint s model number and manufacturing date to Convaid Inc 2830 California Street Torrance CA 90503 or call 1 844 US Mobility 1 844 876 6245 For recall information call the U S Government s...

Страница 4: ... pounds Use rear facing for children whose weight is between 2 3 18kg 5 39 6 pounds Harness Covers MUST be used at all times Snugly adjust the belts provided with this child restraint around your child Never route the vehicle belt over the child For casted children caregivers should ensure the combined weight of children and cast never exceed weight limit Always refer to Securing Your Child sectio...

Страница 5: ...a vehicle in a collision is the body of the vehicle itself a child restraint will not protect a child when a vehicle is seriously impacted However when correctly installed a child restraint will substantially improve chances for survival in most crashes Make sure all users fully understand the correct ways to use this child restraint in a vehicle To prevent injury due to deterioration or hidden da...

Страница 6: ...d Store the child restraint in a safe place when it is not being used Avoid placing heavy objects on top of the child restraint Do not leave children alone in a vehicle even for a short time Do not except as described in this booklet attempt to disassemble any part of the child restraint or change the way its harness or the vehicle s seat belts are used Do not leave loose objects e g books bags et...

Страница 7: ... below the child s shoulders If the child cannot be secured within these requirements because the child exceeds height or weight requirements review the forward facing guidelines on page 10 IMPORTANT See Adjusting the Harness Height on page 25 Forward Facing Use forward facing only with children who weigh between 22 2 39 6 lbs 10 1 18 kg and who are 41 in 104 cm or less in height and the top of th...

Страница 8: ...int The vehicle owner s manual will have information on the types of vehicle belts If your belt type is listed on this page select another seating position or use Lower Anchors and Tethers for Children LATCH WARNING The following types of vehicle belts are not compatible with this child restraint Front vehicle belts with top or bottom anchorage points in the door Fig A B Motor driven automatic veh...

Страница 9: ...he safest place Vehicle Safety Systems It is important to become familiar with the features of your vehicle so that your child rides as safely as possible Read the owner s manual to learn about the safety features and adjustments available for safe travel Below is a diagram that helps you to identify key features Not ALL vehicles will have all features described here Top Anchorage Anchor LATCH Anc...

Страница 10: ...arness Cover 5 Harness Clip 6 Belly Pad 7 Harness Buckle inside Belly Pad 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 Harness Adjuster Release Lever inside cover 9 Lower Connector Strap 10 Lower Connector Adjuster 11 Lower Connector 12 Serial Number and Manufactured Date Label 8 ...

Страница 11: ...Strap 16 Shoulder Belt Guide 17 Angle Alignment Sticker For Rear Facing 18 Splitter Plate 19 Support Bar 20 User Guide Pouch 21 Rear Facing Belt Guide 22 Lower Connector Strap Adjuster Release Button 9 13 14 15 18 20 22 16 19 17 21 FEATURES BACK ...

Страница 12: ...riteria WARNING Always use the Tether in forward facing position Wedge Positioning System The wedge positioning system can provide assistance in achieving a snug fit Always refer Securing Your Child section for proper fitment Snugly adjust the harness straps provided with the child restraint around your child See illustration below for profile view of possible configurations A B C 10 ...

Страница 13: ...he alignment sticker located on both sides of the restraint Align the black line parallel to the ground Fig B This child restraint MUST be in the reclined position when installed rear facing 3 Attach one lower connector to its adjacent vehicle LATCH anchor Fig C The lower connector MUST be attached over the LATCH anchor Pull on the connector to confirm attachment A click confirms the LATCH is secu...

Страница 14: ... restraint firmly into the vehicle seat while pulling the lower connector strap tight Fig H 8 Verify that all connections are secure The child restraint is secure when it cannot be moved more than 1 in 2 5 cm front to back or side to side at the belt path If the child restraint is not secure repeat the process or use an alternate seating location INSTALLATION FOR CHILDREN 2 3 18 kg 5 39 6 lbs 12 ...

Страница 15: ...ear facing belt guide farthest from where the vehicle belt will be buckled Fig C 3 Pull the vehicle belt out then route the lap potion of the vehicle belt across the child restraint passing through the rear facing belt path Fig D The lap portion of vehicle belt MUST be routed under cover and passed through the rear facing belt guides on both sides 4 Route the shoulder belt across seat then through...

Страница 16: ...ling a child restraint 7 Secure the lap potion of the vehicle belt with rear facing belt guides on both sides Fig F G 8 Verify that vehicle belt is tight and that the child restraint is secure The child restraint is secure when it cannot be moved more than 1 in 2 5 cm front to back or side to side at the belt path If the child restraint is not secure repeat the process or use an alternate seating ...

Страница 17: ...e cover to open the rear facing belt guide farthest from where the vehicle belt will be buckled Fig C 3 Pull the vehicle belt out then route the lap belt across the child restraint passing through the rear facing belt path Fig D The lap belt MUST be routed under cover and passed through the rear facing belt guides on both sides IMPORTANT The vehicle belt MUST rest behind the child restraint buckle...

Страница 18: ...n installing a child restraint 6 Secure the lap belt with rear facing belt guides on both sides Fig F 7 Verify that vehicle belt is tight locked and that the child restraint is secure The child restraint is secure when it cannot be moved more than 1 in 2 5 cm front to back or side to side at the belt path If the child restraint is not secure repeat the process or use an alternate seating location ...

Страница 19: ...ward facing position 1 Press and hold the lower connector strap adjuster release button then pull the lower connector strap to full length Repeat for the top anchorage connector strap 2 Place the child restraint in the forward facing position on the vehicle seat TIP You may need to raise or remove the vehicle head restraint if approved by vehicle manufacturer to achieve best fit of the child restr...

Страница 20: ...r anchor for the chosen seating position Remove all slack from the top anchorage strap to secure Store excess webbing by rolling it up and use the Velcro strap to secure the roll 8 Verify that the vehicle belt is tight and the child restraint is secure The child restraint is secure when it cannot be moved front to back or side to side more than 1 in 2 5 cm at the belt path If the child restraint i...

Страница 21: ...cing position 1 Place the child restraint in the forward facing position on the vehicle seat TIP You may need to raise or remove the vehicle head restraint if approved by vehicle manufacturer to achieve best fit of the child restraint 2 Unroll the top anchorage strap and place it up and over the child restraint back 3 Pull the vehicle belt out then pass it through the forward facing belt path Abov...

Страница 22: ...o determine how to lock your vehicle seat belt system when installing a child restraint 6 Attach the top anchorage connector to the designated tether anchor Remove all slack from the top anchorage strap to secure Store excess webbing by rolling it up and use the Velcro strap to secure the roll 7 Verify that the vehicle belt is tight and the child restraint is secure The child restraint is secure w...

Страница 23: ...ition 1 Place the child restraint in the forward facing position on the vehicle seat TIP You may need to raise or remove the vehicle head restraint if approved by vehicle manufacturer to achieve best fit of the child restraint 2 Unroll the top anchorage strap and place it up and over the child restraint back 3 Pull the vehicle belt out then pass it through the forward facing belt path Below the su...

Страница 24: ...to secure Store excess webbing by rolling it up and use the Velcro strap to secure the roll 6 Verify that the vehicle belt is tight and the child restraint is secure The child restraint is secure when it cannot be moved front to back or side to side more than 1 in 2 5 cm at the belt path If the child restraint is not secure repeat this process or use an alternate seating location INSTALLATION FOR ...

Страница 25: ... the rear of the child restraint and place the top anchorage up and over the child restraint back 3 Install the child restraint using the LATCH system or the vehicle seat belts according to the instructions in this manual 4 Tilt the top anchorage release tab then pull to fully extend the top anchorage strap into a V shape 5 Locate the connector on the strap and attach the top anchorage connector t...

Страница 26: ...nnecting the harness covers Fig C 2 Adjust the harness covers to desired position and fasten the Velcro straps IMPORTANT The correct height for the harness clip is at the middle of the harness level with the armpit Fig D Quokka also comes standard with short harness covers Use the appropriate harness covers to achieve proper harness clip height fitting Fig E HARNESS BUCKLE Fastening the Harness Bu...

Страница 27: ...er to the front of the restraint 4 Thread the harness strap through the appropriate harness height slot Fig I 5 Reattach harness strap to the splitter plate Fig J Use upper loops for short settings and lower loops for standard harness settings Fig K 6 Repeat steps 2 5 for the second harness strap 7 Pull harness adjuster strap to tighten the harness 8 Verify that both harness straps are threaded at...

Страница 28: ... straps open IMPORTANT Remove bulky coats and or jackets before putting the child in child restraint Adjust the harness to fit the clothes the child is wearing 5 Place child in the child restraint NOTE The Wedge Positioning System can be used to improve the fit of the harness at the child s upper thighs See page 10 6 Position harness straps around the child and fasten harness buckle Fig C Proper c...

Страница 29: ...bing at the shoulder once the harness is properly secured 9 Position the harness clip at the middle of the child s chest level with the child s armpits Fig F 10 Verify that the harness is not twisted and the child is properly secured Fasten the harness clip Fig G IMPORTANT Always pull on the harness after securing the child to ensure the buckle tongues are secure in the harness buckle Checklist be...

Страница 30: ...s is present it must be removed to prevent interference with the adjuster mechanism BRUSH AWAY LOOSE DEBRIS using a soft bristled brush SPONGE CLEAN using warm water and a mild soap TOWEL DRY DO NOT use solvents abrasive cleaners or disassemble the harness Cleaning the Harness Buckle If a child eats and drinks while in the child restraint the harness buckle may need to be periodically checked and ...

Страница 31: ...r harness straps buckle tongues harness cover and harness clip through the lower slots in cover 7 Remove the entire cover from the child restraint WARNING Do not take apart the harness Never remove the buckle tongues from the harness They cannot be reattached after removal If reassembled incorrectly the child restraint may not perform as intended REFITTING THE COVER To refit the cover reverse the ...

Страница 32: ...d cover to the top of the child restraint Re threading the Harness Buckle 1 Locate the slot in cover and shell for the harness buckle 2 Turn the buckle retainer so the short side will fit through the slot in the cover and the child restraint shell 3 Push the retainer through the slots in the shell and cover to the bottom of the child restraint 4 Pull the harness buckle away from the child restrain...

Страница 33: ...l Safety Standards or not perform as intended in a crash Their use automatically voids the Quokka warranty PLEASE COMPLETE AND MAIL THE OWNER REGISTRATION CARD WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE LIMITATION OF DAMAGES The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others oral or written express or implied In no event will the manufacturer or the retailer selling this product ...

Страница 34: ...einture sous abdominale et baudrier seulement Ceinture sous abdominale seulement Face vers l avant Installation pour Enfants de 10 1 18 kg 22 2 39 6 lbs Système DUA seulement Ceinture sous abdominale et baudrier seulement Ceinture sous abdominale seulement Utiliser l attache supérieure Utiliser les caractéristiques du siège enfant Sécuriser votre enfant Entretien et Maintenance Nettoyage Retrait d...

Страница 35: ... veuillez appeler R82 au 1 844 US Mobility 1 844 876 6245 Enregistrement Les dispositifs de retenue pour enfants peuvent être rappelés pour des raisons de sécurité Vous devez enregistrer cette restriction à atteindre en cas de rappel Envoyez vos nom adresse numéro de modèle de dispositif de retenue pour enfant et date de fabrication à Convaid Inc 2830 California Street Torrance CA 90503 ou compose...

Страница 36: ...erticale lorsqu il est face à l avant Utilisez uniquement avec les enfants qui pèsent entre 2 3 18 kg 5 39 6 lbs et dont la hauteur est de 104 cm 41 ou moins Ce dispositif de retenue pour enfants doit être orienté vers l arrière pour les enfants dont le poids se situe entre 2 3 et 18 kg 5 39 6 lbs Ce dispositif de retenue doit être orienté vers l avant pour les enfants dont le poids est compris en...

Страница 37: ...ur connaître le poids maximum de ses ancres DUA Utilisez la ceinture du véhicule pas les connecteurs DUA pour les installations avec des enfants qui pèsent plus que la limite d ancrage DUA du véhicule À moins d indication contraire du constructeur du véhicule supposons qu un enfant de 18 kg 40 lbs soit la limite d ancrage du systeme DUA de vehicule Sur la base des statistiques d accident l Adminis...

Страница 38: ...nt utiliser ce dispositif de retenue pour enfants dans un véhicule Pour éviter les blessures dues à la détérioration ou aux dommages cachés arrêtez d utiliser un dispositif de retenue pour enfant de plus de six ans ou qui a subi un accident modéré ou grave Voir la date de fabrication située sur le dispositif de retenue pour enfants Ce dispositif de retenue pour enfant ne doit pas être utilisé à la...

Страница 39: ...t Rangez le dispositif de retenue pour enfant dans un endroit sûr lorsqu il n est pas utilisé Évitez de placer des objets lourds par dessus le dispositif de retenue pour enfant Ne laissez pas les enfants seuls dans un véhicule même momentanément N essayez pas de démonter une partie du dispositif de retenue pour enfant ou de changer la façon dont le harnais ou la ceinture de sécurité du véhicule so...

Страница 40: ...e l orientation vers l avant de ce dispositif de retenue pour enfant à la page 43 IMPORTANT Voir Réglage de la hauteur du harnais à la page 58 Orienté face vers l avant Ce dispositif de retenue pour enfants doit être orienté face vers l avant pour les enfants qui pèsent entre 10 1 18 kg 22 2 39 6 lbs et de taille 104 cm 41 in ou moins et le haut des oreilles de l enfant est en dessous du haut de r...

Страница 41: ...retenue pour enfants Le manuel du propriétaire du véhicule contiendra des informations sur les types de courroies du véhicule Si votre type de ceinture figure sur cette page sélectionnez une autre position assise ou utilisez des ancrages inférieurs et des attaches pour enfants DUA ATTENTION Les types de ceintures de véhicule suivants ne sont pas compatibles avec ce dispositif de retenue pour enfan...

Страница 42: ... des Véhicules Il est important de vous familiariser avec les caractéristiques de votre véhicule afin que votre enfant puisse circuler en toute sécurité possible Lisez le manuel de l utilisateur pour en savoir plus sur les fonctions de sécurité et les réglages disponibles pour voyager en toute sécurité Vous trouverez ci dessous un diagramme qui vous aidera à identifier les principales fonctionnali...

Страница 43: ...e Harnais 5 Clip de Harnais 6 Coussin de Ventre 7 Boucle de Harnais à l intérieur du Coussin de Ventre 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 Boucle de Harnais 9 Sangle du Connecteur Inférieur 10 Réglage Inférieur du Connecteur 11 Connecteur inférieur 12 Numéro de Série et Etiquette de Date de Fabrication 41 ...

Страница 44: ... d Alignement d angle pour face vers l arrière 18 Plaque de Séparation 19 Barre de Support 20 Pochette du Guide de l Utilisateur 21 Guide de Ceinture Face Vers l Arrière 22 Bouton de Dégagement du Régleur de la Sangle du Connecteur Inférieur 42 13 14 15 18 20 22 16 19 17 21 Caractéristiques Arrière ...

Страница 45: ...isez toujours la sangle en position face à l avant Système de Positionnement de Coin Un système de positionnement en coin peut aider à obtenir un ajustement serré Reportez vous toujours à la section Sécuriser votre enfant pour un bon montage Ajustez bien les ceintures fournies avec le dispositif de retenue pour enfants autour de votre enfant Voir l illustration ci dessous pour une vue de profil de...

Страница 46: ... retenue pour enfants en position face vers l arrière sur le siège du véhicule Inclinez ce dispositif en utilisant l autocollant d alignement d angle situé des deux côtés du dispositif Alignez la ligne noire parallèle au sol Fig B Ce dispositif de retenue pour enfants DOIT être en position inclinée lorsqu il est installé face vers l arrière 3 Attachez un crochet connecteur inférieur à l ancre du v...

Страница 47: ... arrière des deux côtés Fig F G 7 Poussez fermement le dispositif de retenue pour enfant dans le siège du véhicule tout en tirant sur chaque la sangle inférieure du connecteur Fig G 8 Vérifiez que la ceinture du véhicule est serrée et que le dispositif de retenue pour enfant est bien fixé Le dispositif de retenue pour enfants est sécurisé lorsqu il ne peut pas être déplacé d avant en arrière ou d ...

Страница 48: ...IT être en position inclinée lorsqu il est installé face vers l arrière 2 Soulevez le capot pour ouvrir les guides de ceinture face vers l arrière le plus éloigné de la boucle de la ceinture du véhicule Fig C 3 Tirez sur la ceinture du véhicule puis faites passer la ceinture sous abdominale à travers le dispositif de retenue pour enfants en la passant par le chemin de la ceinture faisant face vers...

Страница 49: ... lorsque vous installez un dispositif de retenue pour enfant 7 Sécurisez la ceinture ventrale avec les guides de ceinture face vers l arrière des deux côtés Fig F G 8 Vérifiez que la ceinture du véhicule est serrée et que le dispositif de retenue enfant est bien fixé Le dispositif de retenue pour enfants est sécurisé lorsqu il ne peut pas être déplacé d avant en arrière ou d un côté à l autre de p...

Страница 50: ...le et ouvrez les guides de ceinture face vers l arrière le plus éloigné de la boucle de la ceinture du véhicule Fig C 3 Tirez sur la ceinture du véhicule puis faites passer la ceinture sous abdominale à travers le dispositif de retenue pour enfants en la passant par le chemin de la ceinture faisant face vers l arrière Fig D La ceinture sous abdominale DOIT être passée sous le couvert et à travers ...

Страница 51: ... de retenue pour enfant 6 Sécurisez la ceinture ventrale avec les guides de ceinture face vers l arrière des deux côtés Fig F 7 Vérifiez que la ceinture du véhicule est serrée verrouillée et que le dispositif de retenue pour enfants est bien sécurisé Le dispositif de retenue pour enfants est sécurisé lorsqu il ne peut pas être déplacé d avant en arrière ou d un côté à l autre de plus de 2 5 cm 1 i...

Страница 52: ...avec l inclinaison du dossier face vers l avant 1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la sangle inférieure et maintenez le enfoncé puis tirez la sangle inférieure du connecteur sur toute sa longueur Répétez l opération pour le connecteur d ancrage supérieur 2 Placez le dispositif de retenue pour enfants dans la position face vers l avant du siège du véhicule Assurez vous que la base de ce d...

Страница 53: ... Fig E 7 Attachez l ancrage supérieur à l ancrage d attache du véhicule pour la position assise choisie Retirez tout le mou de la courroie d ancrage pour sécuriser Rangez le surplus de sangle en le roulant et utilisez la bande velcro pour fixer le rouleau 8 Vérifiez que la ceinture du véhicule est serrée et que le dispositif de retenue pour enfant est sécurisé Le dispositif de retenue pour enfants...

Страница 54: ...e vers l avant sur siège du véhicule Assurez vous que la base de ce dispositif est entièrement en contact avec le siège du véhicule CONSEIL Vous devrez peut être soulever ou retirer l appuie tête du véhicule si approuvé par le constructeur du véhicule pour obtenir le meilleur ajustement du dispositif de retenu pour enfant 2 Déroulez la sangle d ancrage supérieure et placez la en haut derrière le d...

Страница 55: ...iller votre ceinture de sécurité lorsque vous installez un dispositif de retenue pour enfant 6 Attachez le connecteur d ancrage supérieur à l ancrage d attache désigné Enlevez le mou de la sangle d ancrage supérieure pour sécuriser Rangez le surplus de sangle en le roulant et utilisez la bande velcro pour fixer le rouleau 7 Vérifiez que la ceinture du véhicule est serrée et que le dispositif de re...

Страница 56: ...acez le dispositif de retenue pour enfants dans la position face vers l avant sur le siège du véhicule Assurez vous que la base de ce dispositif est entièrement en contact avec le siège du véhicule CONSEIL Vous devrez peut être soulever ou retirer l appuie tête du véhicule si approuvé par le constructeur du véhicule pour obtenir le meilleur ajustement du dispositif de retenue pour enfants 2 Déroul...

Страница 57: ...eure pour sécuriser Rangez le surplus de sangle en le roulant et utilisez la bande velcro pour fixer le rouleau 6 Vérifiez que la ceinture du véhicule est serrée et que le dispositif de retenue pour enfant est sécurisé Le dispositif de retenue pour enfants est sécurisé lorsqu il ne peut pas être déplacé d avant en arrière ou d un côté à l autre de plus de 2 5 cm 1 in au niveau du passage de la cei...

Страница 58: ...fants et placez le par dessus derrière ce dispositif 3 Installez le dispositif de retenue pour enfant en utilisant le système DUA ou les ceintures de sécurités du véhicule conformément aux instructions de ce manuel 4 Inclinez la languette de déblocage d ancrage puis tirez pour étendre complètement la sangle de retenue en forme de V 5 Localisez le connecteur sur la sangle et attachez le connecteur ...

Страница 59: ... les couvre harnais à la position souhaitée et attachez les bandes Velcro IMPORTANT la hauteur correcte pour le clip harnais est au milieu de la poitrine au niveau de l aisselle Fig D Quokka est également livré en standard avec des couvre harnais courts Utilisez les couvre harnais appropriés pour obtenir le bon ajustement du clip de harnais Fig E BOUCLE DE HARNAIS Fixation de la boucle du harnais ...

Страница 60: ...es Fig I 5 Remettez le sangle du harnais sur la plaque de séparation Fig J Utilisez des boucles supérieures pour les réglages courts et des boucles inférieures pour les réglages standards Fig K 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour la deuxième sangle du harnais 7 Tirez sur la sangle de réglage du harnais pour serrer le harnais 8 Vérifiez que les deux sangles de harnais sont vissées à la même hauteur et ...

Страница 61: ...Utilisez les supports de harnais élastiques situés des deux côtés de la housse pour faciliter l ouverture des sangles IMPORTANT Enlevez les manteaux et ou les blousons encombrants avant de mettre l enfant dans le dispositif de retenue pour enfant Ajustez le harnais pour qu il corresponde aux vêtements que porte l enfant 5 Placez l enfant dans le dispositif de retenue pour enfant REMARQUE Le systèm...

Страница 62: ...appuie pas sur la chair de l enfant ni ne pousse le corps de l enfant dans une position anormale Vous ne devriez pas pouvoir pincer l excès de sangle sur l épaule une fois le harnais correctement attaché 9 Positionnez la pince de harnais au milieu de la poitrine de l enfant au niveau des aisselles de l enfant Fig F 10 Vérifiez que le harnais n est pas tordu et que l enfant est correctement attaché...

Страница 63: ...is Si des débris sont présents ils doivent être retirés pour éviter toute interférence avec le mécanisme de réglage BROSSEZ LES DÉBRIS DÉTACHÉS à l aide d une brosse à poils doux Nettoyez avec une éponge en utilisant de l eau tiède et un savon doux Séchez avec une serviette NE PAS utiliser de solvants de nettoyants abrasifs ou démonter le harnais Nettoyage de la boucle du harnais Si un enfant mang...

Страница 64: ...ais et le clip du harnais à travers les fentes inférieures du couvercle 7 Retirez tout le couvercle du dispositif de retenue pour enfant ATTENTION Ne Pas démonter le harnais Ne retirez jamais les languettes de la boucle du harnais Ils ne peuvent pas être rattachés après le retrait En cas de remontage incorrect le dispositif de retenue pour enfant risque de ne pas fonctionner comme prévu REPOSE DE ...

Страница 65: ...e pour enfant Remontage de la Boucle du Harnais 1 Localisez la fente dans le couvercle et la coque pour la boucle du harnais 2 Tournez le dispositif d attache de la boucle pour que le côté court passe à travers la fente du couvercle et de la coque du dispositif de retenue pour enfant 3 Poussez le dispositif d attache à travers les fentes de la coque et du couvercle jusqu au fond du dispositif de r...

Страница 66: ...aire aux normes fédérales des États Unis sur la sécurité ou de fonctionner comme prévu dans un accident Leur utilisation annule automatique la garantie Quokka VEUILLEZ REMPLIR ET POSTER LA CARTE D ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE DANS LES 30 JOURS SUIVANT D ACHAT LIMITATION DES DOMMAGES Cette garantie et les recours mentionnés ci haut sont exclusifs et remplacent toute autre garantie ou tout recours...

Страница 67: ......

Страница 68: ...rs and hips You should not be able to pinch excess harness strap webbing at the child s shoulder Make sure the chest clip is properly fastened and positioned in the middle of the child s chest at armpit level IMPORTANT Revérifiez chaque fois les vérifications chaque fois que vous utilisez ce dispositif de retenue pour enfant Revérifiez l installation du dispositif de retenue pour enfant dans le vé...

Отзывы:

Нет отзывов