background image

RIDA

®

ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual   

 

56 

 

EC Declaration of conformity/CE mark 

 

 

 

The RIDA

®

ABSORBANCE 96 is ROHS compliant according to Directive 2011/65/EU. 

The RIDA

®

ABSORBANCE 96 was developed and tested according to CISPR 11 Class A. This 

declaration loses its validity, if the product is modified without our approval or if it is used for 
purposes other than those for which it was intended. 

 

 

 

 

R-Biopharm AG 

An der neuen Bergstraße 17 
64297 Darmstadt, Germany 
Phone:  +49 (0) 61 51 - 8102-0 
Fax: 

+49 (0) 61 51 - 8102-40 

E-mail: 

[email protected]

 

www.r-biopharm.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

Содержание RIDA ABSORBANCE 96

Страница 1: ...R Biopharm AG...

Страница 2: ...RIDA ABSORBANCE 96 Version 1 0 Bedienungsanleitung User manual 2...

Страница 3: ...changes Technische nderungen Abweichungen in den Abbildungen und Irrt mer vorbehalten 2019 R Biopharm AG Darmstadt Technical changes deviations in illustrations and errors reserved 2019 R Biopharm AG...

Страница 4: ...RIDA ABSORBANCE 96 Version 1 0 Bedienungsanleitung User manual 4 Bedienungsanleitung...

Страница 5: ...echend Die Betriebssicherheit und die Funktion des Instruments k nnen nur dann gew hrleistet werden wenn sowohl die allgemeinen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften des Gesetzgebers als auch d...

Страница 6: ...rauch 13 2 6 Erwartete Lebensdauer 14 3 Vorbereitung des Produkts f r die Nutzung 15 3 1 Auspacken Lagerung und Transport 15 3 2 berpr fen der mitgelieferten Teile 16 3 3 Arbeitsumgebung 16 3 4 Aufste...

Страница 7: ...RIDA ABSORBANCE 96 Version 1 0 Bedienungsanleitung User manual 7 6 4 Reparaturen 27 7 Leistungsdaten und technische Daten 28 8 Gew hrleistung 29 EG Konformit tserkl rung CE Zeichen 30...

Страница 8: ...den Vor der ersten Inbetriebnahme des RIDA ABSORBANCE 96 bitten wir Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durchzulesen und empfehlen sie stets zusammen mit dem RIDA ABSORBANCE 96 aufzubewahren Erkl...

Страница 9: ...as automatisierte Auslesen von RIDASCREEN ELISA Tests der R Biopharm AG und ELISA Vertriebsprodukten RIDASCREEN ELISA Tests und R Biopharm ELISA Vertriebsprodukte werden durch geschultes Laborpersonal...

Страница 10: ...nerellen Vorsichtsma nahmen die f r elektrische Instrumente gelten Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin...

Страница 11: ...rchgef hrt werden Es misst die Optische Dichte OD von Proben bei definierten Wellenl ngen Absorption Transmission Absorption bezeichnet nachfolgend das Aufnehmen einer Lichtmenge von einem Medium Abso...

Страница 12: ...Messung ohne Scanvorrichtung erm glicht Im oberen Teil des Messinstruments befinden sich 4 Lichtquellen in Form von 4 LEDs mit unterschiedlichen Wellenl ngen 405 450 540 630 nm sowie 4 Interferenzfil...

Страница 13: ...smaterialien Mit dem RIDA ABSORBANCE 96 k nnen ANSI SBS Standard 96 Well Mikrotiterplatten ausgelesen werden Beachten Sie bei der Handhabung der Mikrotiterplatten stets die Angaben des Herstellers der...

Страница 14: ...RIDA ABSORBANCE 96 Version 1 0 Bedienungsanleitung User manual 14 2 6 Erwartete Lebensdauer Bei einem t glichen Gebrauch des RIDA ABSORBANCE 96 von 4 Stunden betr gt die erwartete Lebensdauer 10 Jahre...

Страница 15: ...ine Reparatur zur ckgegeben werden m ssen das originale Verpackungsmaterial und der originale Karton verwendet werden Lagerung und Schutz w hrend der Intervalle der normalen Nutzung Warnhinweis Sch tz...

Страница 16: ...sel Mikrofasertuch 3 3 Arbeitsumgebung Aufgrund seiner geringen Gr e kann der RIDA ABSORBANCE 96 sehr gut in verschiedenen Arbeitsumgebungen betrieben werden Jedoch gilt es folgende Warnungen zu beach...

Страница 17: ...3 mit 5 VDC und maximal 3 A eines gepr ften Computers mit Pr fzeichen einer anerkannten Pr fstelle betrieben werden Verwenden Sie an USB 3 1 mit Typ C Steckverbindung ein Adapterkabel welches das Pro...

Страница 18: ...IDA ABSORBANCE 96 startet automatisch wenn er mit dem USB Kabel an einen Computer angeschlossen wurde und die RIDASOFT Win NET baut automatisch eine Verbindung auf Ist der RIDA ABSORBANCE 96 eingescha...

Страница 19: ...ung der Mikrotiterplatte Zur Orientierung zeigt ein Piktogramm auf der Oberseite des RIDA ABSORBANCE 96 die korrekte Ausrichtung der Mikrotiterplatte Bei dem Piktogramm handelt es sich um eine schemat...

Страница 20: ...bevor sie in das Ger t geschoben wird Wenn die Mikrotiterplatte an der Unterseite feucht ist trocknen Sie diese mit einem Papiertuch oder hnlichem ab Allgemeiner Sicherheitshinweis Ersch tterungen de...

Страница 21: ...SORBANCE 96 ausschalten Nach Beendigung des Experiments kann die Mikrotiterplatte dem RIDA ABSORBANCE 96 entnommen werden Hierzu bet tigen Sie den an der R ckseite befindlichen Auswurfknopf Abb 4 Entn...

Страница 22: ...ung Messung l uft 5 2 Hinweise zur Fehlersuche Liegt ein Fehler vor dann blinken alle vier Signalleuchten gleichzeitig In diesem Fall kontrollieren Sie an der Software welcher Fehler vorliegt Bei folg...

Страница 23: ...NCE 96 notwendig Kabel entfernen und wieder verbinden Tab 3 Art des Fehlers Fehlerursachen und behebung USB Versorgung defekt 450 mA oder 4 V Defekter USB Port Verwenden Sie einen anderen USB Port des...

Страница 24: ...ie vor der Reinigung das USB Kabel aus dem RIDA ABSORBANCE 96 Warnhinweis Stellen Sie vor der Reinigung sicher dass sich keine Mikrotiterplatte in dem Instrument befindet Reinigung des Geh uses Die Ob...

Страница 25: ...ABSORBANCE 96 Warnhinweis L sen Sie keine Schrauben die hierf r nicht explizit in der Bedienungsanleitung gekennzeichnet sind da dies zu einer Fehlfunktion f hren kann und hierdurch die Gew hrleistung...

Страница 26: ...r andere Fl ssigkeiten in das Innere des RIDA ABSORBANCE 96 gelangen Sollte dies trotzdem geschehen senden Sie das Instrument zur Pr fung an den Hersteller Warnungen und Hinweise zur Reinigung Achten...

Страница 27: ...n Service in Anspruch nehmen und bevor Sie das Ger t oder Zubeh r an den Hersteller zur cksenden F r die Dekontaminierung des RIDA ABSORBANCE 96 befolgen Sie die staatlichen Richtlinien f r die Inakti...

Страница 28: ...r Transport 10 50 C Relative Luftfeuchtigkeit Lagerung Messung Transport 0 90 Luftdruck Messung 900 1070 hPa Luftdruck Lagerung Transport 600 1070 hPa H he Max 5100 m Messmethode Absorption Lichtquell...

Страница 29: ...leistung Die Gew hrleistungszeit des RIDA ABSORBANCE 96 betr gt 12 Monate Tritt innerhalb dieser Zeit ein Mangel an Ihrem Ger t auf setzen Sie sich direkt mit Ihrem lokalen Distributor oder R Biopharm...

Страница 30: ...ABSORBANCE 96 wurde entwickelt und entsprechend CISPR 11 Klasse A gepr ft Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes oder einer nicht bestimmungsgem en Anwendung verliert diese Erkl r...

Страница 31: ...RIDA ABSORBANCE 96 Version 1 0 Bedienungsanleitung User manual 31...

Страница 32: ...RIDA ABSORBANCE 96 Version 1 0 Bedienungsanleitung User manual 32 User manual...

Страница 33: ...E 96 in accordance with the instructions The operating safety and function of the instrument can only be guaranteed if both general safety regulations and accident prevention regulations of the legisl...

Страница 34: ...es 41 2 5 Power consumption 41 2 6 Expected life time 41 3 Preparing the product for use 42 3 1 Unpacking storage and transport 42 3 2 Checking the supplied parts 43 3 3 Working environment 43 3 4 Set...

Страница 35: ...RIDA ABSORBANCE 96 Version 1 0 Bedienungsanleitung User manual 35 6 4 Repairs 53 7 Performance data and technical data 54 8 Warranty 55 EC Declaration of conformity CE mark 56...

Страница 36: ...s or service work Please be sure to remove all small parts from the packaging material Before using the RIDA ABSORBANCE 96 for the first time please read this user manual carefully We recommend that i...

Страница 37: ...RBANCE 96 is a microtiter plate reader for the automated readout of RIDASCREEN ELISA tests from R Biopharm AG and ELISA sales products RIDASCREEN ELISA tests and R Biopharm sales products are carried...

Страница 38: ...It must be disposed at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By contributing to the correct disposal of this product you protect the environment and the health o...

Страница 39: ...cribes the reciprocal of the transmittance T OD log I0 I where I is transmitted light and I0 is incident light Optical density is the absorbance of the sample plus other attenuating effects such as sc...

Страница 40: ...tion that is visible if the microtiter plate is inserted completely Fig 1 Graphical representation of the product from the front top 1 Signal lights 2 Slot for microtiter plate 3 Lock 4 Arrow On the b...

Страница 41: ...e manufacturer of the microtiter plates Not all microtiter plates of a manufacturer are the same in design materials or configuration The temperature stability within the microtiter plate can depend o...

Страница 42: ...and the box must be used Storage and protection during the intervals of normal use Warning Protect the RIDA ABSORBANCE 96 from moisture and dust during prolonged storage Warning Do not store the RIDA...

Страница 43: ...environments However the following warnings must be regarded Ignoring them may lead to a reduction in expected life time damage to the device or measurement errors Warning The RIDA ABSORBANCE 96 shoul...

Страница 44: ...r with certification mark of an approved testing laboratory Use an adapter cable on USB 3 1 with type C plug connection which ensures the profile 1 5 V 2 0 A From Windows 98 drivers are available and...

Страница 45: ...DASOFT Win NET automatically establishes a connection When the RIDA ABSORBANCE 96 is switched on the signal lights on the top of the instrument light up Each time the instrument is switched on an inte...

Страница 46: ...ner may vary and differ from the illustration After insertion confirm in the RIDASOFT Win NET software that the microtiter plate has been inserted Now the measurement is carried out which can be seen...

Страница 47: ...ate should be touched during measurement Safety information Note that the system depends on a clean and dust free environment Therefore do not wear powdered safety gloves Safety information Ensure tha...

Страница 48: ...ing channel flashes illuminates continuously Calibration measurement in progress 5 2 Notes on troubleshooting If there is an error all four signal lights flash simultaneously In this case check the so...

Страница 49: ...start of the RIDA ABSORBANCE 96 is necessary first remove the cable and reconnect it Tab 3 Typ of error Causes and correction of errors USB power supply defective 450 mA or 4 V Defective USB port Use...

Страница 50: ...at the device is kept clean 6 2 Cleaning Remove the Micro USB cable from the RIDA ABSORBANCE 96 before cleaning Warning Make sure before cleaning that there is no microtiter plate in the RIDA ABSORBAN...

Страница 51: ...nual 51 Fig 5 Bottom side of the RIDA ABSORBANCE 96 Warning Do not loosen any screws that are not explicitly marked in the manual as this can lead to a malfunction and may void the instrument s warran...

Страница 52: ...get inside the RIDA ABSORBANCE 96 If this happens return the device to the manufacturer for inspection Warnings for cleaning When cleaning pay attention to the following warnings The non observance o...

Страница 53: ...accessories before servicing and before returning the instrument or accessories to the manufacturer For decontamination of the RIDA ABSORBANCE 96 follow the government guidelines for inactivation of o...

Страница 54: ...50 C Relative humidity storage measurement transport 0 90 Air pressure measurement 900 1070 hPa Air pressure storage transport 600 1070 hPa Height Max 5100 m Measurement method Absorbance Light sourc...

Страница 55: ...n the true and the determined increase of the value 8 Warranty The warranty period of the RIDA ABSORBANCE 96 is 12 months If a defect occurs in your device during this period please contact our servic...

Страница 56: ...A ABSORBANCE 96 was developed and tested according to CISPR 11 Class A This declaration loses its validity if the product is modified without our approval or if it is used for purposes other than thos...

Страница 57: ...ANCE 96 Version 1 0 Bedienungsanleitung User manual 57 R Biopharm AG An der neuen Bergstra e 17 64297 Darmstadt Germany Phone 49 0 61 51 8102 0 Fax 49 0 61 51 8102 40 E mail info r biopharm de www r b...

Отзывы: