20
NL <<
21
Garantie
Dorel Netherlands staat er borg voor dat dit product
voldoet aan de veiligheidseisen zoals omschreven in de
actuele Europese normen. Dat dit product geen enkel
gebrek vertoont op gebied van samenstelling en fabricage
op het moment van aankoop. Indien dit product na
aankoop en gedurende de garantietermijn, materiaal- en /
of fabricagefouten vertoont (bij een normaal gebruik
zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing) zal Dorel
Netherlands de verantwoordelijkheid op zich nemen dit te
repareren of te vervangen. De garantietermijn bedraagt
24 opeenvolgende maanden op kunststofdelen etc. en 12
opeenvolgende maanden op de bekleding en andere slijtage
gevoelige onderdelen. De normale slijtage, die men bij
het dagelijks gebruik van een product mag verwachten is
hierbij uiteraard uitgesloten.
De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen:
e
d
n
e
k
r
e
s
d
n
a
lr
e
h
t
e
N
l
e
r
o
D
r
o
o
d
n
e
e
a
i
v
t
e
i
n
t
c
u
d
o
r
p
t
e
H
•
leverancier wordt aangeboden ter reparatie.
t
d
r
o
w
n
o
b
p
o
o
k
n
a
a
e
l
e
n
i
g
ir
o
e
d
t
e
m
t
e
i
n
t
c
u
d
o
r
p
t
e
H
•
aangeboden aan de fabrikant.
g
i
d
l
u
v
g
r
o
z
n
o
,
d
r
e
e
k
r
e
v
r
o
o
d
n
ji
z
n
a
a
t
s
t
n
o
n
e
t
c
e
f
e
d
e
D
•
gebruik of onderhoud, afwijkend van wat in de
gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
.
n
e
d
r
e
d
r
o
o
d
d
r
e
o
v
e
g
ti
u
n
e
d
r
e
w
s
e
it
a
r
a
p
e
R
•
r
o
o
d
f
o
t
s
e
d
n
a
a
n
e
g
n
ir
k
f
o
e
d
a
h
c
s
f
o
t
s
f
o
g
n
ir
u
e
l
k
r
e
V
•
wassen of regenwater en bovenmatige blootstelling aan
zonlicht (UV).
e
d
a
h
c
s
t
o
o
t
s
,
g
n
i
z
o
lr
a
a
w
r
e
v
r
o
o
d
n
a
a
t
s
t
n
o
s
i
t
c
e
f
e
d
t
e
H
•
aan stof of kunststof.
s
n
e
d
ji
t
f
o
l
a
v
e
g
n
o
n
e
e
r
o
o
d
n
a
a
t
s
t
n
o
s
i
t
c
e
f
e
d
t
e
H
•
transport, bijv. door zware lading of beknelling.
t
d
r
o
w
r
e
k
c
it
s
e
d
o
c
r
a
b
e
d
n
a
v
g
n
ir
e
d
ji
w
r
e
v
f
o
g
n
i
g
i
d
a
h
c
s
e
B
•
vastgesteld.
f
o
/
n
e
n
e
l
e
d
r
e
d
n
o
n
a
v
e
g
a
t
ji
l
s
e
l
a
m
r
o
n
n
a
v
s
i
e
k
a
r
p
s
r
E
•
bekleding, die men bij dagelijks gebruik mag verwachten.
e
d
m
e
o
n
r
o
o
v
e
d
n
a
a
n
a
a
d
l
o
v
t
d
r
o
w
t
e
i
n
s
n
i
z
s
r
e
d
n
A
•
garantievoorwaarden.
Vanaf wanneer
n
a
v
m
u
t
a
d
p
o
o
k
n
a
a
e
d
p
o
n
i
t
a
a
g
n
ji
m
r
e
t
e
it
n
a
r
a
g
e
D
•
het product.
Voor welke periode:
r
o
o
v
t
d
l
e
g
.
c
t
e
n
e
l
e
d
f
o
t
s
t
s
n
u
k
e
d
p
o
n
ji
m
r
e
t
e
it
n
a
r
a
g
e
D
•
een periode van 24 opeenvolgende maanden. Voor
textieldelen en andere slijtage gevoelige onderdelen
geldt een termijn van 12 opeenvolgende maanden.
De garantie kan uitsluitend door de eerste eigenaar
genoten worden en is niet overdraagbaar.
Wat moet u doen:
e
t
r
e
p
o
k
r
e
v
w
u
t
o
t
h
c
i
z
u
t
n
e
i
d
n
e
t
c
e
f
e
d
n
a
v
l
a
v
e
g
n
I
•
wenden. Wanneer deze de klacht niet kan verhelpen,
stuurt uw verkoper het product, voorzien van
omschrijving van de klacht en een originele aankoopbon
met datum terug naar de fabrikant. Omruiling of
terugname kan niet worden geëist. Reparaties geven
geen recht op verlenging van de garantietermijn.
Producten die rechtstreeks naar de fabrikant retour
gezonden worden, komen NIET voor garantie in
aanmerking.
>> NL
WAARSCHUWING
r
e
e
n
n
a
w
t
e
i
n
i
m
a
e
r
D
i
d
e
e
p
S
y
n
n
i
u
Q
e
d
k
i
u
r
b
e
G
•
het product incompleet of stuk is.
Algemene instructies
• Breng geen veranderingen aan het product aan.
p
o
t
c
a
t
n
o
c
n
a
d
m
e
e
n
,
t
b
e
h
n
e
m
e
l
b
o
r
p
f
o
n
e
t
h
c
a
l
k
u
s
l
A
•
met uw leverancier of importeur.
e
i
d
n
e
l
e
d
r
e
d
n
o
n
e
s
e
ri
o
s
s
e
c
c
a
e
l
e
n
i
g
ir
o
n
e
e
ll
a
k
i
u
r
b
e
G
•
door de fabrikant zijn toegestaan.
• Controleer bodem en kap regelmatig op slijtage.
m
o
n
e
r
e
d
ji
w
r
e
v
t
e
i
n
g
n
i
d
e
l
k
e
b
e
d
p
o
s
’
o
g
o
l
e
D
•
beschadiging aan de bekleding te voorkomen.
n
a
v
d
i
e
h
ji
b
a
n
e
d
n
i
t
e
i
n
i
m
a
e
r
D
i
d
e
e
p
S
y
n
n
i
u
Q
e
d
s
t
a
a
l
P
•
open vuur of andere warmtebronnen.
s
r
e
d
n
a
s
t
r
a
w
u
j
i
z
n
e
t
n
e
p
a
l
s
e
t
g
u
r
e
d
p
o
y
b
a
b
w
u
g
e
L
•
voorschrijft en zorg dat uw kind het niet te warm heeft.
Te zacht of afsluitend beddengoed (kussens, hoofd-
beschermer, dekbed) kan de ademhaling belemmeren.
n
e
d
r
o
w
t
r
o
k
t
s
e
b
t
e
h
n
a
k
i
m
a
e
r
D
i
d
e
e
p
S
y
n
n
i
u
Q
e
D
•
opgemaakt. De baby ligt dan met de voetjes tegen het
voeteneind.
e
d
n
i
k
a
z
p
a
a
l
s
y
b
a
b
e
d
n
e
s
s
a
p
f
o
e
j
t
n
e
k
e
d
n
e
e
k
i
u
r
b
e
G
•
Quinny Speedi Dreami.
LET OP
-
s
d
i
e
h
g
il
i
e
v
n
e
e
g
s
i
i
m
a
e
r
D
i
d
e
e
p
S
y
n
n
i
u
Q
e
D
•
transportmiddel voor in de auto en mag NIET als
zodanig gebruikt worden. Hiervoor gebruikt u een
Maxi-Cosi baby-autozitje!
s
n
e
g
l
o
v
d
r
u
e
k
e
g
d
e
o
g
s
i
i
m
a
e
r
D
i
d
e
e
p
S
y
n
n
i
u
Q
e
D
•
de strengste Europese veiligheidsnorm
(EN 1888:2012) en is geschikt voor kinderen van
0 tot 7 kg (van geboorte tot circa 6 maanden).
l
a
t
n
a
a
n
e
e
t
c
u
d
o
r
p
t
i
d
n
a
v
g
n
i
k
r
e
w
e
d
r
e
e
b
o
r
P
•
keren uit vóór gebruik.
(1)
Voor een eventueel extra veiligheidstuigje
zijn naast de matras z.g. D-ringen aangebracht.
De norm voor dergelijke tuigjes is BS 6684.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DRU0466A13_QUI_SPEEDI_PACK_CARRYCOT_INNERWORK_HR.pdf 1 1/2/13 9:49 AM
Содержание Speedi Dreami DRU0466A13
Страница 19: ...36 Notes ...
