18
19
NL <<
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd met de aankoop van deze Quinny Speedi
Dreami.
Bij de ontwikkeling van de Quinny Speedi Dreami hebben
veiligheid, comfort en design steeds voorop gestaan.
Mede hierdoor voldoet dit product aan de meest strenge
veiligheidseisen.
Uit onderzoek is gebleken, dat veel wandelwagens verkeerd
gebruikt worden. Neem daarom alstublieft de tijd om deze
gebruiksaanwijzing goed door te lezen. Alleen bij correct
gebruik is de veiligheid van uw baby optimaal gewaarborgd.
Voortdurend onderzoek door onze afdeling productontwik-
keling, gesteund door intensief contact en overleg met
testinstituten, consumenten en klanten, zorgt ervoor dat
wij voorop blijven lopen op het gebied van kinderveiligheid.
Vragen of opmerkingen met betrekking tot het gebruik
van de Quinny Speedi Dreami vernemen wij dan ook graag
van u.
Belangrijk! Eerst lezen!
WAARSCHUWING
n
e
r
o
o
d
g
i
d
l
u
v
g
r
o
z
g
n
i
z
ji
w
n
a
a
s
k
i
u
r
b
e
g
e
z
e
d
s
e
e
L
•
bewaar deze als naslagwerk. Het niet opvolgen van
de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van uw
baby ernstig schaden.
WAARSCHUWING
d
i
e
h
g
il
i
e
v
e
d
r
o
o
v
k
ji
l
e
d
r
o
o
w
t
n
a
r
e
v
f
l
e
z
t
n
e
b
U
•
van uw baby.
WAARSCHUWING
t
e
i
n
e
i
d
s
’
y
b
a
b
r
o
o
v
t
k
i
h
c
s
e
g
n
e
e
ll
a
s
i
t
c
u
d
o
r
p
t
i
D
•
zelfstandig kunnen zitten.
WAARSCHUWING
n
e
g
a
w
r
e
d
n
i
k
n
e
e
n
i
n
e
e
ll
a
t
i
o
o
n
y
b
a
b
w
u
t
a
a
L
•
achter.
WAARSCHUWING
n
e
l
e
p
s
t
h
c
i
z
e
o
t
r
e
d
n
o
z
n
e
r
e
d
n
i
k
e
r
e
d
n
a
n
e
e
g
t
a
a
L
•
in de buurt van de Quinny Speedi Dreami.
WAARSCHUWING
.
m
m
0
3
n
a
d
r
e
k
k
i
d
s
a
r
t
a
m
n
e
e
g
k
i
u
r
b
e
G
•
WAARSCHUWING
e
g
i
v
e
t
s
p
o
n
e
e
ll
a
i
m
a
e
r
D
i
d
e
e
p
S
y
n
n
i
u
Q
e
d
s
t
a
a
l
P
•
horizontale en droge oppervlakken.
>> DE
Tragen des Quinny Speedi Dreami
Das Quinny Speedi Dreami kann am Tragegri
ff
des
Verdecks wie eine Babytragetasche getragen werden.
(2) Das Verdeck ausklappen und den Tragegri
ff
bis zum
Einrasten nach oben ziehen.
(3) Das Verdeck nach unten klappen: die Knöpfe an
beiden Seiten des Verdecks eindrücken und das
Verdeck nach hinten drücken.
Das Verdeck kann (beispielsweise zum Schutz bei
schlechtem Wetter) mit dem Klettverschluss und den
Druckknöpfen befestigt werden.
Adapter
Klappen Sie das Fahrgestell auseinander und verriegeln Sie
diesen.
(4) Die Adapter sind mit einem L (links) und einem R
(rechts) markiert. Zum Aufsetzen: Die Adapter auf
das Fahrgestell schieben, bis sie mit hörbarem Klicken
einrasten.
(5) Zum Abnehmen der Adapter: Den Knopf eindrücken
und die Adapter (nach oben) vom Gestell
herunterschieben.
Den Quinny Speedi Dreami aufsetzen
Bei Benutzung des Quinny Speedi Dreami auf dem Fahrgestell
erst den Sportwagensitz entfernen (siehe Gebrauchsanweisung
des Sportwagens). Heben Sie den Sportwagen niemals hoch,
wenn sich ein Baby im Quinny Speedi Dreami be
find
et!
(6) Setzen Sie das Quinny Speedi Dreami mit dem
Kopfende in Fahrtrichtung auf die Adapter und lassen
Sie es deutlich hörbar einrasten. Kontrollieren Sie, ob
der Kinderwagenaufsatz richtig fest sitzt.
Den Quinny Speedi Dreami abnehmen
(7) Zum Abnehmen des Quinny Speedi Dreami: Die
Bedienungsknöpfe an beiden Seiten gleichzeitig
eindrücken und das Quinny Speedi Dreami von den
Adaptern abnehmen.
Verwendung des Regenverdecks
(8) Bevor Sie das Regenverdeck verwenden, muss das
Verdeck nach oben geklappt sein. Ziehen Sie das
Regenverdeck über das Quinny Speedi Dreami.
Verwendung des Mückennetzes
(9) Zur Verwendung des Mückennetzes muss das Verdeck
nach oben geklappt sein. Falten Sie das Mückennetz
auseinander und befestigen Sie es mithilfe des
Reißverschlusses am Verdeck. Befestigen Sie die
Haken bei den Handgri
ff
en.
Pflege
Reinigung des Quinny Speedi Dreami
d
n
u
z
t
a
s
f
u
A
,
k
c
e
d
r
e
V
n
o
v
e
ti
e
s
n
e
ß
u
A
e
i
d
e
i
S
n
e
g
i
n
i
e
R
•
Schutzdecke mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie
keine aggressiven Reinigungsmittel.
Waschen der herausnehmbaren Fütterung und des Bezugs
°
0
3
i
e
b
d
n
a
H
r
e
d
t
i
m
g
u
z
e
B
n
e
d
d
n
u
g
n
u
r
e
t
t
ü
F
e
i
D
•
waschen (siehe Waschanleitungen auf dem P
fl
egeetikett).
Vorsicht! Nicht in Waschmaschine oder Trockner geben!
i
m
a
e
r
D
i
d
e
e
p
S
y
n
n
i
u
Q
s
e
d
e
li
e
T
n
e
h
c
il
g
e
w
e
b
e
i
D
•
brauchen nicht geölt zu werden.
Entfernen der Fütterung
• Verdeck, Matratze und Decke entfernen.
,
n
e
h
e
i
z
s
u
a
r
e
h
n
e
ff
ir
g
d
n
a
H
n
e
d
r
e
t
n
u
g
n
u
r
e
t
t
ü
F
e
i
D
•
Haken lösen.
• D-Ringe durch die Löcher holen.
• In umgekehrter Reihenfolge wieder zurücklegen.
Fragen?
r
e
d
o
r
e
l
d
n
ä
h
h
c
a
F
m
e
r
h
I
h
c
s
i
n
o
f
e
l
e
t
e
i
S
n
e
n
n
ö
k
n
e
g
a
r
F
•
Importeur stellen (siehe Adressenliste hinten in der
Gebrauchsanweisung).
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DRU0466A13_QUI_SPEEDI_PACK_CARRYCOT_INNERWORK_HR.pdf 1 1/2/13 10:10 AM
Содержание Speedi Dreami DRU0466A13
Страница 19: ...36 Notes ...
