7
ESPAÑOL
F. PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN ACCIDENTE
1.
ANTES de que comience a usar este dispositivo, su distribuidor
autorizado debe instruirlo en su uso seguro.
2.
Tenga en cuenta que debe desarrollar sus propios métodos para
un uso seguro y que sean los mejores para su nivel de
funcionalidad y habilidad.
3.
NUNCA intente una nueva maniobra estando solo. Solicite el
asesoramiento de un profesional de la salud para disminuir el
riesgo de caídas o de volcaduras.
4.
Conozca las áreas donde planea usar su dispositivo. Tenga
cuidado con los peligros y aprenda a evitarlos
G. LISTA DE VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD
1.
2.
Antes de cada uso de su unidad:
Asegúrese de que su silla se desplace con facilidad y de que
todas las piezas funcionen bien. Compruebe si hay algún ruido,
vibración o variación en su uso habitual. (Esto puede indicar baja
presión en las llantas, sujetadores sueltos o daños en su silla).
Inspeccione para detectar si hay problemas. Su distribuidor
autorizado lo puede ayudar a encontrar y corregir el problema.
3.
Verifique que ambos ejes traseros de liberación rápida estén
asegurados. Cuando están asegurados, el botón del eje “saldrá”
por completo. Si no lo están, la rueda podría salirse y provocar
una caída.
4.
Si su silla tiene tubos contra volcaduras, asegúrelos.
5.
AGREGAR TODOS LOS ARTÍCULOS PERTINENTES
RELACIONADOS CON XTENDER
H. CAMBIOS Y AJUSTES
1.
Consulte a su profesional de cuidado de la salud y pídale que
vuelva a evaluar el ajuste básico y las medidas de desempeño.
Solicítele también que ajuste los componentes del asiento
cuando Quickie Xtender se agrega a una silla existente.
2.
Las modificaciones no autorizadas o el uso de partes no
aprobadas o suministradas por Sunrise podrían cambiar la
estructura de la silla. Esto anulará la garantía y puede crear un
riesgo de seguridad.
Si hace caso omiso de estas advertencias, pueden ocurrir daños a su
silla, una caída, volcadura o pérdida del control y provocar lesiones
severas al pasajero o a otras personas.
.
I. CONDICIONES AMBIENTALES
1.
Tenga extremo cuidado si Quickie Xtender se expondrá a
condiciones húmedas o frías.
2.
El contacto con el agua o el exceso de humedad pueden hacer
que su silla se oxide o corroa. Los componentes electrónicos
también se verán afectados. Evite todas las situaciones
climáticas extremas si es posible.
a.
a. No use el dispositivo para bañarse, en la piscina u otra
masa de agua, ni use un rociador para lavarlo. Las piezas de
la silla no son herméticas y pueden oxidarse o corroerse
desde adentro.
b.
Evite el exceso de humedad (por ejemplo, no deje la unidad
en un baño húmedo mientras se baña).
c.
c. Seque la unidad tan pronto como pueda en caso de que
se moje o si usa agua para limpiarla.
Si hace caso omiso de estas advertencias, pueden ocurrir daños a su
silla, una caída, volcadura o pérdida del control y provocar lesiones
severas al pasajero o a otras personas.
J
. CENTRO DE EQUILIBRIO
Si se agrega Quickie Xtender a una silla existente se verá afectado el
centro de equilibrio. El punto donde esta silla se volcará hacia
delante, atrás o lateralmente depende de su centro de equilibrio y
estabilidad. La manera como esté ajustada su silla, las opciones que
seleccionó y los cambios que haga pueden influir en el riesgo de una
caída o volcadura.
1.
El centro de equilibrio también se ve afectado por:
a.
Los cambios de posición del cuerpo, de postura o de
distribución del peso.
b.
El uso de la silla en una rampa o plano inclinado.
c.
Una mochila u otras opciones, y la cantidad del peso añadido.
2.
Para reducir el riesgo de un accidente:
a.
Consulte a su distribuidor autorizado ANTES de modificar o
ajustar esta unidad. Tenga en cuenta que podría necesitar
hacer otros cambios para corregir el centro de equilibrio.
b.
Pida que alguien lo ayude hasta que conozca los puntos de
equilibrio de su silla y la manera de evitar una volcadura.
c.
Use los tubos contra volcaduras.
.
Si hace caso omiso de estas advertencias, hay un riesgo elevado de
caerse, volcarse o perder el control y provocar lesiones graves al usuario
o a otras personas.
.
K
. ENCENDIDO/APAGADO
No extraiga la batería mientras el dispositivo servoasistido esté en
funcionamiento, pues de esta manera la silla se frenará y causará una
situación poco segura. Apague el interruptor del dispositivo y aplique el
freno en caso de aglomeración o situaciones impredecibles donde
alguien pueda tropezarse o empujar uno de los aros de la silla de
ruedas, haciendo que se mueva de manera inesperada. No oprima el
botón de ENCENDIDO/APAGADO mientras esté en un plano inclinado.
1.
. Antes de oprimir el botón de ENCENDIDO / APAGADO
:
a.
Estaciónese en un área nivelada.
b.
Aplique el freno de mano.
Tenga mucho cuidado cuando mueva su silla hacia atrás. Su silla es
más estable cuando usted se impulsa hacia delante. Puede perder el
control o volcarse si una rueda trasera golpea un objeto y deja de rodar.
1.
Impulse su silla lenta y suavemente.
2.
Si su silla tiene tubos contra volcaduras, asegúrelos.
3.
Pare con frecuencia y revise que su camino no tenga obstáculos.
Si hace caso omiso de esta advertencia, hay un riesgo elevado de
dañar su silla, caerse, volcarse o perder el control y provocar lesiones
graves al usuario o a otras personas.
M
.
TRÁNSITO
La opción de tránsito no está disponible con el dispositivo servoasistido
Xtender.
1.
La opción de Tránsito no debería agregarse a cualquier silla de
ruedas con Xtender.
2.
SIEMPRE retire al ocupante de la silla y use las restricciones del
Fabricante del Equipo Original (OEM) cuando sea necesario su
traslado.
Si hace caso omiso de esta advertencia, hay un riesgo elevado de
dañar su silla, caerse, volcarse o perder el control y provocar lesiones
graves al usuario o a otras personas.
VI. ADVERTENCIAS GENERALES
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
L. Cómo moverse HACIA ATRÁS
ADVERTENCIA
MK-100156 Rev. B
