Quickie XTENDER Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 30 / 45

background image

©2016 Sunrise Medical (US) LLC
9.16 MK-100156 Rev B

Servicio al cliente: 800.333.4000

www.SunriseMedical.com

Sunrise Medical • 2842 Business Park Ave. • Fresno, CA 93727 • USA

En Canadá

(800) 263-3390

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание XTENDER

Страница 1: ... español o francés está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet www SunriseMedical com Ingrese a la página del producto específico para descargar el manual o comuníquese con el proveedor autorizado de Sunrise Medical M a n u e l d i n s t r u c t i o n s Quickie XTENDER Au Fournisseur Ce manuel doit être remis à l usager de ce fauteuil roulant À l Usager Veuillez lire tout le manue...

Страница 2: ...________________________________________________ Address _____________________________________________________ Telephone ___________________________________________________ Serial ______________________ Date Purchased _________________ ADDITIONAL INFORMATION YOU SHOULD KNOW No component of this chair was made with Natural Rubber Latex DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION When this product reaches th...

Страница 3: ...ental Conditions 7 J Center of Balance 7 K Power On off 7 L Moving Backward 7 M Transit 7 N Anti tip tubes 8 O Fasteners 8 P Pneumatic Tires 8 Q Quick release Axles 8 R Carrying or Moving the unit 8 VII BATTERY AND CHARGER 9 A Introduction 9 B Battery Types 9 C Charging 9 D Battery Storage 9 E Low Battery Levels 9 F Battery Safety 9 G Lithium Ion Battery 10 H Checking the Battery 10 I Charger safe...

Страница 4: ...e rear Tiresize Std 22 and 24 Color Competition Silver Power Assist Unit Model Type Direct current Brush type motor Rated Voltage 24V Rated Output 90 Wx2 Left Wheel x 1 and Right Wheel x 1 Travel distanceafterasingle charge Approximately 15Km 9 3 miles For continuous travel on a level surface at 5km h Handrims Std Plastic coated or Stainless Steel Rangeof assistedspeeds 0 6 Km h Control Microcompu...

Страница 5: ...in police cars fire trucks ambulances and taxi cabs The antenna is usually mounted on the outside of the vehicle 5 ENGLISH IV NOTICE READ BEFORE USE A CHOOSE THE RIGHT DEVICE This product is intended for single person use only Final selection of the type of wheelchair options and adjustments that are used with the Power Assist Technology rests solely with you and your health care professional Choo...

Страница 6: ...pacity provided by your manufacturer is for the combined weight of a rider and items carried using on board storage If you do exceed the weight limit damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or others B INTENDED USE The wheelchairs on which the Xtender has been installed empower physi cally challenged persons by providing a means of enh...

Страница 7: ...r and cause severe injury to the rider or others J CENTER OF BALANCE WARNING Adding the Quickie Xtender to an existing chair will effect the center of balance The point where this chair will tip forward back or to the side depends on its center of balance and stability How your chair is set up the options you select and the changes you make may affect the risk of a fall or tip over 1 The Center Of...

Страница 8: ...ones of the same type and strength as indicated by the markings on the heads 2 Over or under tightened fasteners may fail or cause damage to chair parts 3 If bolts or screws become loose tighten them as soon as you can P PNEUMATIC TIRES WARNING Proper inflation extends the life of your tires and makes your chair easier to use 1 Do not use this chair if any of the tires are under or over inflated C...

Страница 9: ... is complete the green charging light and the battery capacity display will shut off 1 Li ion 00 charging notes This type of battery does not have a refresh charge 1 Standard charge process On board or Table top Important Make sure the protective cap is on the battery when charging Charge with Battery resting on it s side If charging from the backpack make sure that the charge cord is not tangled ...

Страница 10: ...e for Ni MH battery a While travelling check the display often b If the Power assist drive is only on for a short distance get the chair to a safe location and change out the battery for a new one or charge your battery immediately c If the Battery when fully charged is only at 60 capacity then it is time to replace the battery 2 Battery malfunction display a The battery display will show if there...

Страница 11: ... Axle Sleeves When checking axles and axle sleeves every six months make sure they are clean and tight Loose sleeves will damage the axle plate and will affect performance 3 Camber Tubes and Camber Plugs Inspect the camber tubes and plugs every 6 months ensuring that all fasten ers are tight and that no parts have moved from their preset positions C CLEANING 1 Paint Finish a Clean the painted surf...

Страница 12: ...heck to make sure the Plug and receiver are locked in place before travel d The Xtender should be ready for use 3 To Remove the Xtender Wheel a Remove and store the battery anytime the unit is being moved or stored b Lift the quick release handle A fully c Remove wheel by sliding axle B out of axle sleeve C d Repeat steps on the other side of your wheelchair G STORAGE TIPS 1 ALWAYS remove the batt...

Страница 13: ...ent Reference materials For help with the following adjustments go to www sunrisemedical com for parts manuals instruction sheets and instructional videos that will aid in the repair and Maintenance of the Quickie Xtender You may also refer to the following documents 1 Yamaha JWX 2 Service Manual C CLEANING 1 Paint Finish a Clean the painted surfaces with mild soap or detergent b Protect the paint...

Страница 14: ...l dealer D WHAT WE WILL DO Our sole liability is to repair or replace covered parts This is the exclusive remedy for consequential damages E WHAT YOU MUST DO 1 Obtain from us while this warranty is in effect prior approval for return or repair of covered parts 2 Return the wheelchair or part s freight pre paid to Sunrise Mobility Products Division at 2842 Business Park Avenue Fresno CA 93727 1328 ...

Страница 15: ... 2016 Sunrise Medical US LLC 9 16 MK 100156 Rev B Customer Service 800 333 4000 www SunriseMedical com Sunrise Medical 2842 Business Park Ave Fresno CA 93727 USA In Canada 800 263 3390 ...

Страница 16: ... español o francés está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet www SunriseMedical com Ingrese a la página del producto específico para descargar el manual o comuníquese con el proveedor autorizado de Sunrise Medical M a n u e l d i n s t r u c t i o n s Quickie XTENDER Au Fournisseur Ce manuel doit être remis à l usager de ce fauteuil roulant À l Usager Veuillez lire tout le manue...

Страница 17: ...________________________ Teléfono __________________________________________________________ Núm Serie ______________________ Fecha de compra _________________ INFORMACIÓN ADICIONAL QUE DEBERÍA CONOCER Ningún componente de esta silla se realizó con látex de caucho natural INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y EL RECICLADO Cuando este producto llegue al final de su vida útil por favor llévelo a un pun...

Страница 18: ... 7 M Tránsito 7 N Tubos contra volcaduras 8 O Sujetadores 8 P Ruedas neumáticas 8 Q Ejes de liberación rápida 8 R Cómo transportar o mover la unidad 8 VII BATERÍAYCARGADOR 8 A Introducción 8 B Tipos de baterías 9 C Carga de la batería 9 D Almacenamiento de la batería 9 E Niveles de batería baja 9 F Seguridad de la batería 9 G Batería de ion de litio 10 H Cómo verificar la batería 10 I Seguridad de...

Страница 19: ...stándar 22 y 24 Color Plata competición Unidad servoasistida Tipo de modelo Motor de tipo escobilla con corriente directa Tensión nominal 24 V Potencia nominal 90 Wx2 rueda izquierda x 1 y ruedaderecha x 1 Distancia recorrida luego de una carga simple Aproximadamente 15 km 9 3 millas Para un recorrido continuo sobre una superficie nivelada a 5 km h Aros para las manos Std Plastic coated or Stainle...

Страница 20: ...tén utilizando 2 Transmisores receptores móviles de alcance intermedio Esto incluye las radios bidireccionales utilizadas en los vehículos de policía camiones de bomberos ambulancias y taxis Por lo general la antena va montada en el exterior del vehículo 5 ESPAÑOL IV AVISO LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL PRODUCTO A ELIJA LA UNIDAD ADECUADA Este producto fue diseñado para que solo lo use una perso...

Страница 21: ...cado por Sunrise Medical La capacidad de peso proporcionada por el fabricante es para el peso combinado de un usuario y los elementos acarreados en el almacenamiento a bordo Si sobrepasa el límite de peso puede ocurrir daño a su silla una caída volcadura o pérdida del control y provocar lesiones severas a la persona en la silla o a otras personas B USO PREVISTO Las sillas de ruedas sobre las que s...

Страница 22: ...r lesiones severas al pasajero o a otras personas J CENTRO DE EQUILIBRIO Si se agrega Quickie Xtender a una silla existente se verá afectado el centro de equilibrio El punto donde esta silla se volcará hacia delante atrás o lateralmente depende de su centro de equilibrio y estabilidad La manera como esté ajustada su silla las opciones que seleccionó y los cambios que haga pueden influir en el ries...

Страница 23: ...trasera puede provocar que el seguro de la rueda de ese lado se resbale y permita que la rueda gire cuando usted no lo espera 3 La baja presión en cualquiera de las ruedas puede hacer que la silla vire hacia un lado lo que puede resultar en la pérdida de control 4 Las ruedas infladas excesivamente pueden reventar Si hace caso omiso a estas advertencias pueden ocurrir daños a su silla una caída una...

Страница 24: ... y conecte el otro extremo en el tomacorriente La luz de carga verde debería encenderse La carga puede tardar 3 5 horas para completarse b El progreso de la carga se muestra en el indicador de capacidad de la batería Esta pantalla funciona como un indicador del progreso c Cuando la carga esté completa la luz de carga verde y el indicador de capacidad de la batería se apagarán d Una vez que la carg...

Страница 25: ...i el dispositivo servoasistido solo se usará para una distancia breve lleve la silla a un lugar seguro y cambie la batería por una nueva o bien cargue su batería inmediatamente c Si cuando la batería está totalmente cargada su capacidad solo alcanza el 60 es momento de reemplazar la batería 2 Indicador de malfuncionamiento de la batería a El indicador de la batería solo se muestra si se produce un...

Страница 26: ...e de que estén limpios y firmes Las mangas sueltas pueden dañar la placa del eje y afectar el desempeño 3 Tubos y obturadores de inclinación lateral Revise los tubos y obturadores de inclinación lateral al menos cada 6 meses asegurándose de que todos los sujetadores estén apretados y de que ninguna de las piezas se ha salido de su posición predeterminada C LIMPIEZA I Acabado de la pintura a Limpie...

Страница 27: ...ptor estén asegurados en el lugar antes de iniciar el trayecto d El dispositivo Xtender está listo para ser usado 3 Para retirar la rueda Xtender a Retire y almacene la batería cada vez que la unidad se mueva o almacene b Levante completamente la manija de liberación rápida A Quite la rueda sacando el eje B de la manga del eje C c Repita los pasos en el lado opuesto de la silla de ruedas G CONSEJO...

Страница 28: ...istribuidor Para obtener ayuda con los siguientes ajustes visite www sunrisemedical com para conocer los manuales de las piezas hojas de instrucciones y videos instructivos que lo ayudarán en la reparación y el Mantenimiento de Quickie Xtender Es posible que deba consultar los siguientes documentos 1 Manual de servicio Yamaha JWX 2 C LIMPIEZA 1 Acabado de la pintura a Limpie el acabado de la pintu...

Страница 29: ...n distribuidor autorizado de Sunrise Medical D LO QUE HAREMOS Nuestra única responsabilidad es reparar o reemplazar las piezas cubiertas por la garantía Este es el único resarcimiento por daños resultantes E LO QUE USTED DEBE HACER 1 Solicitarnos mientras esta garantía esté en vigor la autorización previa para la devolución o reparación de las piezas cubiertas por la garantía 2 Devolver la silla d...

Страница 30: ... 2016 Sunrise Medical US LLC 9 16 MK 100156 Rev B Servicio al cliente 800 333 4000 www SunriseMedical com Sunrise Medical 2842 Business Park Ave Fresno CA 93727 USA En Canadá 800 263 3390 ...

Страница 31: ... español o francés está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet www SunriseMedical com Ingrese a la página del producto específico para descargar el manual o comuníquese con el proveedor autorizado de Sunrise Medical M a n u e l d i n s t r u c t i o n s Quickie XTENDER Au Fournisseur Ce manuel doit être remis à l usager de ce fauteuil roulant À l Usager Veuillez lire tout le manue...

Страница 32: ...férence veuillez remplir les renseignements suivants Fournisseur _________________________________________________ Adresse _____________________________________________________ Téléphone __________________________________________________ N de série ______________________ Date d achat _______________ INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES À SAVOIR Aucun composant de ce fauteuil n est fabriqué à base de latex...

Страница 33: ...e d équilibre 7 K Marche Arrêt 7 L Déplacement vers l arrière 7 M Transport dans un véhicule à moteur 7 N Tubes anti basculement 8 O Fixations 8 P Pneumatiques 8 Q Essieux à déblocage rapide 8 R Porteroudéplacerl appareil 8 VII BATTERIE ET CHARGEUR 9 A Introduction 9 B Types de batterie 9 C Chargement 9 D Rangement de la batterie 9 E Niveaux de batterie faibles 9 F Sécurité de la batterie G Batter...

Страница 34: ... pneumatiques Standard 55 9 et 61 0 cm 22 et 24 po Couleur Argent de compétition Unité d assistance motorisée Type de modèle Moteur type à brosse à courant direct Tension nominale 24 V Sortie nominale 90 W x 2 roue gauche x 1 et roue droite x 1 Distance parcourue après une seule charge Environ 15 km 9 3 mi Pour un déplacement continu sur une surface horizontale à 5 km h Mains courantes Std Enrobée...

Страница 35: ...io utilisés dans les véhicules de police les autopompes les ambulances et les taxis L antenne est généralement fixée à l extérieur du véhicule 5 FRANÇAIS IV NOTICE LIRE AVANT TOUTE UTILISATION A CHOISISSEZ LE BON DISPOSITIF Ce produit est conçu pour une utilisation autonome Le choix définitif du type de fauteuil roulant des options et réglages qui sont utilisés avec la technologie d assistance mot...

Страница 36: ...e poids indiquée par Sunrise Medical La capacité maximale en termes de poids indiquée par le manufacturier représente le poids combiné du passager et des articles transportés dans les compartiments de rangement Si vous dépassez cette limite de poids votre fauteuil peut être endommagé une chute un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer au passager ou à d autres personnes de...

Страница 37: ... influer sur le risque de chute ou de basculement 1 Le centre d équilibre est également affecté par a Un changement de la position du corps ou de la répartition du poids b L utilisation du fauteuil sur une rampe ou une pente c Un sac à dos ou d autres dispositifs ainsi que le poids ajouté 2 Pour réduire le risque d accident a Consultez toujours votre revendeur agréé AVANT de modifier ou de régler ...

Страница 38: ...ues sur les têtes 2 Des pièces de fixation serrées excessivement ou insuffisamment risquent de se rompre ou d endommager certaines pièces du fauteuil 3 Si des boulons ou des vis se desserrent resserrez les dès que possible P PNEUS GONFLABLES AVERTISSEMENT Un gonflement correct des pneus permet de prolonger leur durée de vie et de vous faciliter l utilisation du fauteuil 1 N utilisez pas ce fauteui...

Страница 39: ...de rafraîchissement 1 Procédé de charge standard Intégré ou sur dessus de table Important Assurez vous que le bouchon protecteur est sur la batterie lors de la charge Effectuez la charge avec la batterie reposant sur son côté Si la charge s effectue depuis le sac à dos assurez vous que le cordon de charge n est pas entremêlé a Insérez le cordon d alimentation dans le chargeur et branchez l autre e...

Страница 40: ...t L alerte commencera environ 3 mois avant que la batterie n atteigne la fin de sa vie utile La fin de la vie utile de la batterie est indiquée par les voyants de capacité effectuant un cycle de 5 secondes un voyant à la fois b Lorsque la batterie ne peut plus être chargée le voyant indicateur de la batterie ne s allume plus I SÉCURITÉ DU CHARGEUR Le chargeur pour le Quickie Xtender est une pièce ...

Страница 41: ...uyez ou soufflez pour enlever peluche poussière ou saletés sur les essieux ou les pièces mobiles 3 Sac à dos pour batterie a Lavez le garnissage à la main le lavage à la machine peut détériorer le tissu b Faites sécher par égouttage seulement NE SÉCHEZ PAS à la machine car la chaleur endommagera le tissu 4 Matériaux d entretien de base disponibles à votre magasin local a Pompe à air pour gonfler l...

Страница 42: ...ur sont verrouillés en place avant de vous déplacer d Le Xtender doit être prêt pour utilisation 3 Pour retirer la roue Xtender Wheel a Enlevez et rangez la batterie toutes les fois que l appareil est déplacé ou rangé b Levez complètement la poignée de détachement rapide A c Retirez la roue en sortant l essieu B du manchon d essieu C d Répétez ces étapes de l autre côté de votre fauteuil roulant G...

Страница 43: ...us sur www sunrisemedical com pour les manuels des pièces les feuillets d instructions et les vidéos d instruction qui vous aideront dans la réparation et la maintenance du Quickie Xtender Vous pouvez également consulter les documents suivants 1 Manuel de service du Yamaha JWX 2 C NETTOYAGE 1 Peinture de finition a Nettoyez les surfaces revêtues de peinture avec un savon ou un détergent doux b Pro...

Страница 44: ...OTRE RESPONSABILITÉ Notre seule responsabilité est de réparer ou de remplacer les pièces couvertes par la garantie Cela constitue le seul recours en dommages intérêts indirects E VOS OBLIGATIONS 1 Obtenez de notre part pendant la durée de validité de cette garantie l approbation préalable avant de renvoyer ou de réparer les pièces couvertes 2 Renvoyez le fauteuil ou les pièces fret payé à Sunrise ...

Страница 45: ... 2016 Sunrise Medical US LLC 9 16 MK 100156 Rev B Service à la clientèle 800 333 4000 www SunriseMedical com Sunrise Medical 2842 Business Park Ave Fresno CA 93727 USA Au Canada 800 263 3390 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XTENDER

Бренд: Yuwell Страницы: 18

trotter TR 1200

Бренд: Drive Medical Страницы: 6

Drive Rollator Cristallo2

Бренд: DeVilbiss Healthcare Страницы: 16

Бренд: R82 Страницы: 23

Бренд: Permobil Страницы: 20

Chairman Playman

Бренд: Permobil Страницы: 48

Бренд: Jay Страницы: 27

Бренд: Vermeiren Страницы: 36

Бренд: Karma Страницы: 36

Бренд: Karma Страницы: 56

Бренд: Days Страницы: 8

Бренд: TIGA Страницы: 40

Бренд: Drive DeVilbiss Healthcare Страницы: 12

Бренд: Drive Страницы: 4

Бренд: Drive Страницы: 8

Бренд: R Healthcare Страницы: 18

PROBASICS XP6500

Бренд: PMI Страницы: 64

Бренд: NOVACARE Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды