17
CARACTERISTIQUES ET INSTALLATION
FR
BOILER B3 15/20 12V - REV001A
CHAUFFE-EAU B3
Notre longue expérience du secteur de la navigation nous a permis de développer une série de chauffe-eau avec
des caractéristiques d’avant-garde par rapport aux articles standards que l’on trouve sur le marché.
Les avantages que les chauffe-eau nautiques Quick
®
offrent sont les suivants:
• qualité élevée des matériaux garantissant longue durée et résistance.
• Echangeur de chaleur équipé d’une grande surface d’échange.
• Possibilité de produire de l’eau chaude même avec la résistance électrique.
2 protections thermiques : minimale 60° – maximale 90°.
• Clapet de sûreté et de retenue permettant de protéger le réservoir contre les surpressions et d’évacuer l’eau
du chauffe-eau en cas d’inutilisation.
• Installation pratique à plat.
AVANT DE SE SERVIR DU CHAUFFE-EAU, LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI.
EN CAS DE DOUTES, S’ADRESSER AU REVENDEUR QUICK
®
.
ATTENTION:
ne se servir du chauffe-eau que pour les applications décrites dans ce mode d’emploi. Ne pas
se servir de cet appareil pour d’autres types d’opérations. Quick
®
ne se rend pas responsable des dom-
mages directs ou indirects causés par un mauvais emploi de l’appareil.
L’EMBALLAGE COMPREND:
chauffe-eau - bandes pour la fixation à plat ou contre paroi - vis et éléments de
montage divers (pour l’assemblage) - boîtier pour branchements - mode de l’utilisateur - conditions de garantie.
LIEU D’INSTALLATION
Le chauffe-eau doit être installé dans un endroit sec et bien aéré. Il est nécessaire de prendre cette précaution
même si le chauffe-eau est construit avec des matériaux résistant à l’habitat marin vu la présence de dispositifs
électriques (dans les modèles équipés). Installer le chauffe-eau dans un endroit qui n’est pas aéré pourrait causer
des phénomènes de condensation; l’eau de condensation, alors, peut être prise pour une fuite qui, en réalité,
n’existe pas.
INSTALLATION
• Appliquer les bandes (11) au réservoir en se servant des vis et boulons fournis (13, 14, 15).
• Fixer le chauffe-eau à plat,contre une paroi ou sur une surface inclinée comme indiqué dans la figure 1 à l’aide
de supports appropriés au poids du chauffe-eau et au type de surface ou de paroi à disposition pour l’installa-
tion.
ATTENTION:
le poids du chauffe-eau indiqué dans les caractéristiques techniques est à vide. Pour le poids
du chauffe-eau rempli d’eau, ajouter au poids à vide le poids de la masse d’eau contenue (1 litre d’eau cor-
respond à 1 Kg. / 2,2 lb).
• Faire les raccords hydrauliques relatifs à l’entrée et à la sortie de l’eau sanitaire et au circuit de refroidissement
du moteur à l’échangeur de chaleur comme d’après la figure 2. La connexion entre le circuit de refroidissement
du moteur et l’échangeur du chauffe-eau doit être la plus courte possible.
ATTENTION:
le tuyau d’évacuation de surpression doit étre placé en pente continue vers le bas et dans un
lieu protégé contre la formation de glace.
ATTENTION:
l’eau peut couler du tuyau d’évacuation du dispositif contre les surpressions et ce tuyau doit
être laissé à l’atmosphère.
ATTENTION:
dans le cas où l’on monte des raccords sur les sorties, appliquer de la Loctite 243, 577 ou du
Teflon sur les filets. Vérifier l’étanchéité.
Содержание B3 12V Series
Страница 2: ......
Страница 8: ...8 BOILER B3 15 20 12V REV001A IT MANUTENZIONE 1 2 2 9 3 12 15 14 13 11 4 16 17 6 10 8 7 A 5...
Страница 14: ...14 EN BOILER B3 15 20 12V REV001A 1 2 2 9 3 12 15 14 13 11 4 16 17 6 10 8 7 A 5 MAINTENANCE...
Страница 20: ...20 FR BOILER B3 15 20 12V REV001A 1 2 2 9 3 12 15 14 13 11 4 16 17 6 10 8 7 A 5 ENTRETIEN...
Страница 26: ...26 DE BOILER B3 15 20 12V REV001A 1 2 2 9 3 12 15 14 13 11 4 16 17 6 10 8 7 A 5 WARTUNG...
Страница 32: ...32 ES BOILER B3 15 20 12V REV001A 1 2 2 9 3 12 15 14 13 11 4 16 17 6 10 8 7 A 5 MANTENIMIENTO...
Страница 38: ...38 PT BOILER B3 15 20 12V REV001A 1 2 2 9 3 12 15 14 13 11 4 16 17 6 10 8 7 A 5 MANUTEN O...
Страница 44: ...44 SE BOILER B3 15 20 12V REV001A 1 2 2 9 3 12 15 14 13 11 4 16 17 6 10 8 7 A 5 UNDERH LLSARBETE...
Страница 50: ...50 NL BOILER B3 15 20 12V REV001A 1 2 2 9 3 12 15 14 13 11 4 16 17 6 10 8 7 A 5 ONDERHOUD...