
47
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2002/96/EG der EU.
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Gerät zeigt an, dass das Produkt am
Ende seiner Lebensdauer getrennt von Haushaltsabfällen behandelt werden muss und in einem
separaten Sammelzentrum für Elektro- und Elektronikgeräte entsorgt oder beim Kauf eines
neuen äquivalenten Geräts an den Händler zurückgegeben werden muss. Der Benutzer ist
verantwortlich für die Entsorgung des Altgeräts in geeigneten Sammelstellen und unterliegt den
Bestimmungen der geltenden Abfallgesetzgebung. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung des
ausgemusterten Geräts zur Weiterleitung zum Recycling, zur umweltverträglichen Behandlung
und Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesun-
dheit zu vermeiden und die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Produkt besteht,
zu fördern. Für weitere Informationen über verfügbare Sammelsysteme wenden Sie sich an den
örtlichen Entsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde. Produkte und
Importeure erfüllen ihre Verantwortung für umweltverträgliches Recycling, Behandlung und Ent-
sorgung sowohl durch direkte Beteiligung als auch durch Beteiligung an einem kollektiven System.
EU 2002/96/CE
WARTUNG UND REINIGUNG
WARTUNG UND REINIGUNG FÜR ALLE GERÄTE.
Jede Wartungs- oder Reinigungsarbeiten sollten nur nach dem Ausschalten des Geräts und dem
Abkühlen durchgeführt werden. Verwenden Sie keine groben Tücher, Schwämme oder abrasive
Reinigungsmittel auf den Gehäusen, um Kratzer oder Abrieb zu vermeiden. Verwenden Sie stat-
tdessen gut ausgewrungene feuchte Tücher und spezielle Reinigungsmittel für Edelstahl, Alumi-
nium, Lackierungen und Verchromungen der Gehäuse. Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger
oder Dampfreiniger direkt auf dem Gerät. Die Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen,
können separat von Hand mit Wasser und Geschirrspülmittel gereinigt werden. Nicht in der
Geschirrspülmaschine waschen. Die leere Auffangschale kann separat mit geeignetem Reinigung-
smittel gereinigt werden. Bevor Sie die Auffangschale entfernen, denken Sie daran, den Zapfen zu
entfernen und die Kaffeemühle einzuschalten, um die Kaffeebohnenreste aus dem Mahlwerk zu
entfernen. Überprüfen Sie gelegentlich, ob sich Ablagerungen im Dosierer bilden, und entfernen
Sie diese bei Bedarf.
DENKEN SIE DARAN, DAS GERÄT VOM STROMNETZ ABZIEHEN.
In nicht automatischen Modellen denken Sie daran, den Kaffeemühlen-Dosierer nach dem
Mahlen einer bestimmten Menge Kaffee auszuschalten. Dies verhindert, dass der Dosierdeckel
überläuft.
Содержание Q50
Страница 5: ...LEGENDA fig abb 2 fig abb 4 fig abb 5 5 Programmazione Tempo Dose 1 Programmazione Tempo Dose 1...
Страница 6: ...LEGENDA fig abb 6 fig ab b 7 fig abb 8 6...
Страница 55: ...55 WARRANTY CERTIFICATE COMPILARE E SPEDIRE ENTRO 30 GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO DA AFFRANCARE...
Страница 56: ...M80 Q50 Q13 T48 BEDIENUNGSANLEITUNG KAFFEEM HLEN Q50 M80 Q13 T48 DE...
Страница 82: ...M80 Q50 Q13 T48 MANUEL D UTILISATIONZ MOULIN A CAFE Q50 M80 Q13 T48 FR...
Страница 108: ...M80 Q50 Q13 T48 Q50 M80 QI3 T48 RU...
Страница 109: ...KEY 27 26 CTP 3 28 29 31 38 I 44 47 52 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 110: ...28...
Страница 111: ...29 3 0 6 M 8 0 Q 1 3 T 4 8 2 0 6 Q 5 0 0...
Страница 112: ...30 5 M 8 0 Q 5 0 Q I 3 T 4 8...
Страница 113: ...31 I M 8 0 Q 5 0 4 Q 1 3 5 T 4 8 6...
Страница 119: ...37 M80 T PLUS M80 T PLUS...
Страница 125: ...12 11 13 14 15 21 22 23 MENU 3 I OK 3 2 OK ESC 2 MENU 3 STAND BY time OK OK ESC 43 000000...
Страница 128: ...46 2002 06 EC EU 2002 96 CE...