Seite 25
DE-823122
Februar 17, 2004
Quackenbush
Betriebs- und Sicherheitsanweisungen
Sicherheit, Betrieb und Service
SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit von
anderen lesen Sie die folgenden Sicherheits-
empfehlungen und die Bedienungsanleitung
gründlich durch.
TAPER-LOK VORRICHTUNG:
Zur Aufnahme von Taper-Lok Buchsenspitzen wurden
spezielle Vorrichtungen entwickelt. Moderne
Bohrgeräte mit Buchsenspitzen werden in die
Vorrichtungen eingesetzt, gedreht und arretiert.
Der Flansch der Buchsenspitze passt unter die
Schulter der Arretierungsschrauben in der Vorrichtung.
Die Buchsenspitze hält das Werkzeug in der richtigen
Ausrichtung und absorbiert den Schub und das
Drehmoment des Bohrvorgangs. Am Ende des
Bohrvorgangs wird das Werkzeug zum Entriegeln
gedreht, aus der Vorrichtung gezogen und an die
nächste Position geführt.
Es stehen verschiedene Arten von Taper-Lok
Vorrichtungen zur Verfügung. Die folgenden
Vorrichtungen sind die gängigsten.
AUFKLEBER ACHTUNG/WARNUNG:
Die Aufkleber auf diesen Werkzeugen sind ein
wesentlicher Bestandteil des Produkts. Die Aufkleber
dürfen nicht entfernt werden und sollten regelmäßig
auf Leserlichkeit überprüft werden. Ersetzen Sie
Verriegelungsbuchse
Methode zur Befestigung
an einer Vorrichtung.
In die Spannvorrichtung
wird ein Loch gebohrt, um die
Verriegelungsbuchse fest mit
der Spannvorrichtung zu
verbinden.
Direktmontage
Die verzahnte Buchse
wird bei eingebetteten
oder gegossenen
Installationen
verwendet.
Taper-Lok
Buchse
Direktmontage
Bei der gängigsten
Montagemethode werden
die Arretierungsschrauben
direkt in die
Vorrichtungsplatte
eingesetzt. Der Schaft der
Bohrbuchsenspitze passt
direkt in eine Bohrung in
der Vorrichtungsplatte.
Positionsdaten für Taper-Lok-Klemmen-,
Arretierungsschrauben- oder Arretierungsschrauben-
Prinzip
Bohrbuchsenspitze
Gewinde an Werkzeugspitze
Serie
A
B (Innengewinde)
21000
0.312
0.625
3/4 - 16
22000
0.609
0.922
1 - 14
23000
0.734
1.047
1-1/4 - 12
24000
0.859
1.172
1-1/2 - 12
25000
-
1.562
2 - 16
Arretierungsstreifen
Bei dieser Methode für eng
angeordnete Bohrungen wird
entlang jeder Seite der
Bohrungsreihen in der
Vorrichtungsplatte ein
Arretierungsstreifen verwendet.
Die Flansche an der
Bohrbuchsenspitze werden unter
der überstehenden Kante des
Arretierungsstreifens verriegelt.
Werkzeugvorrichtung
Werkzeugspitze
Arretierungsschrauben
Standard-Bohrführung
mit Gewinde
B - Radius
(für Taper-
Lok-Klemme oder
Verriegelungsschraube)
1/4 - 20
Sechskantkopf-
Schraube
Arretie-
rungsstreif
en-Prinzip
Taper-Lok-
Klemmen- oder
Verriegelungsschr-
auben-Prinzip
