background image

EN

 

EN

 

 

 

 

 

 

 
POZOR! Pred inštaláciou a uvedením zásobníka teplej vody do prevádzky si pozorne prečítajte tento 
návod na obsluhu!

 
BEZPEČNOSŤ, VŠEOBECNÉ POZORNENIA 

Pred  začatím  inštalácie  vášho  spotrebiča  a  jeho  prevádzky  je 
povinné si pozorne prečítať text návodu. Je navrhnutý tak, aby vás 
oboznámil  s  jednotkou,  s  pravidlami  jej  správneho  a  bezpečného 
používania a s minimálnymi činnosťami potrebnými na jej údržbu a 
servis. Okrem toho budete musieť poskytnúť túto príručku na  
 
 

 
 
použitie kvalifikovaným osobám, ktoré nainštalujú a opravia jednotku 
v prípade poruchy. Inštalácia a uvedenie jednotky do prevádzky nie 
je záručnou povinnosťou predajcu a/alebo výrobcu. 
Uschovajte si túto príručku na vhodnom mieste pre budúce použitie. 
Dodržiavanie  pravidiel  prispieva  k  bezpečnému  používaniu 
spotrebiča 

je 

jednou 

zo 

záručných 

podmienok.

 

DÔLEŽITÉ! 

Inštalovať  a  pripájať  ohrievač  vody  môžu  iba  kompetentné  osoby  podľa  špecifikácií  v 

tomto  návode  a  príslušných  miestnych  predpisov.  MUSIA  byť  nainštalované  ochranné  zariadenia 
poskytnuté alebo odporúčané výrobcom a všetky ostatné zostavy! 

DÔLEŽITÉ! 

Elektrické pripojenie ohrievača vody môžu vykonávať iba kompetentné osoby v súlade so 

špecifikáciami  v  tomto  návode  a  príslušnými  miestnymi  predpismi.  Správne  pripojenie  prístroja  k 
vodičom pod prúdom ak ochrannému obvodu je obzvlášť dôležité! Pred pripojením k elektrickej sieti 
musí byť zásobník teplej vody naplnený vodou! Nedodržanie požiadaviek na elektrické pripojenie má 
vplyv na bezpečnosť zariadenia, preto nie je možné použiť ohrievač vody. 

DÔLEŽITÉ! 

Ohrievač  vody  smú  pripájať  na  zabudované  výmenníky  tepla  prívodu  tepla  (solárny 

systém  a/alebo  iné  ohrievače  vody  využívajúce  ako  nosič  tepla  vodu  alebo  vodný  roztok)  iba 
kompetentné osoby podľa nimi vypracovaného projektu. Spôsob používania takéhoto ohrievača vody, 
kde  je  ohrev  vody  zabezpečený  alternatívnym  nosičom  tepla,  ako  aj  dodržiavanie  bezpečnostných 
predpisov sa vykonávajú v súlade s pravidlami a požiadavkami popísanými v dodatočnom návode na 
obsluhu,  používanie  a  údržbu.  Toto  dodatočné  usmernenie  poskytuje  spoločnosť,  ktorá  realizovala 
projektové a montážne služby spojené s napojením ohrievača vody na alternatívne zdroje tepla. 

POZOR! 

Pri používaní prístroja hrozí nebezpečenstvo popálenia alebo obarenia!

 

POZOR! 

Je prísne zakázané dotýkať sa prístroja alebo jeho ovládacích prvkov bosými nohami alebo 

mokrými rukami! 

 
Vážení klienti, ďakujeme, že ste si vybrali zariadenie od spoločnosti Q-termo, sro. 
Dlhé roky bude spoľahlivým pomocníkom vo vašej domácnosti, pretože pri jeho výrobe sme spojili 
kvalitné materiály a inovatívne technológie. 
Aby ste si boli istí jeho nádejnou a bezproblémovou prevádzkou, prečítajte si pozorne návod na 
inštaláciu a obsluhu. 

11 

Содержание TREND 50 CERAMIC

Страница 1: ...TRIC WATER HEATERS 50 120 designed for wall installation MANUAL FOR INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE ELEKTRICK OHRIEVA VODY TREND CERAMIC 50 120 Ur en na mont na stenu N VOD NA IN TAL CIU OBSLUH...

Страница 2: ...r inlet Vstup vody 2 Water outlet V stup vody 3 Combined valve Kombinovan ventil 4 Switch Prep na 5 Thermostat Termostat 6 Anode tester An da ntester N kres Vykurovacie keramick teleso s pr rubou 1 24...

Страница 3: ...0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 Nap janie V 230 230 230 230 230 230 230 Elektrick v kon kW 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Mix vody ohriatej na 40 C L 70 118 120 144 188 217 322 Hmotnos s balen m kg 21 5 30 0 28 33 37...

Страница 4: ...stup vody 4 Stop cock Uz ver 5 Combined valve Kombinovan ventil 6 Reducing valve Reduk n ventil 7 Cold water Studen voda 8 Hot water Tepl vody EN SK 1 Thermal cut out Tepeln poistka 2 Thermostat Term...

Страница 5: ...objektu s elezobet nov A 4 B EN SK 1 Wall Stena 2 Plate Doska 3 Stud ap skrutka 4 Nut Matica EN SK 1 Plate 4 60 360 Doska 4 60 360 2 Appliance plate Doska ohrieva a 3 Bolt stud 10 Skrutka ap 10 4 Nut...

Страница 6: ...nd in such state its use is strictly forbidden ATTENTION Connecting the tank with integrated heat exchangers to a local heating system solar and or other water heating systems using water or water sol...

Страница 7: ...be drained out of the water tank The type and nature of wall construction material the appliance dimensions the way of fixing it the location of its fixing elements and tubes its protection against d...

Страница 8: ...or other damages to tangible and intangible property Such consequences are not within the scope of manufacturer or seller warranty liabilities and shall be at the expense of the party which has not o...

Страница 9: ...ndicates that the water has reached adjusted temperature and the heater is switched off You may switch off the appliance by pressing the end of the button of the glowing key marked 0 The water heater...

Страница 10: ...nance operation you carry out a review of the enameled tank anode condition These services are not subject to warranty coverage andmust be performedonly by qualified person WARNING In order to ensure...

Страница 11: ...nty period of 24 months is provided for all electrical components of water heaters without the possibility of extension The warranty conditions and the complaint process must be followed in accordance...

Страница 12: ...e pr stroja k vodi om pod pr dom ak ochrann mu obvodu je obzvl d le it Pred pripojen m k elektrickej sieti mus by z sobn k teplej vody naplnen vodou Nedodr anie po iadaviek na elektrick pripojenie m v...

Страница 13: ...eduj cimi p smenami a slicami Prv dve p smen a nasleduj cich p slic ozna uj z kladn model zariadenia xxx prv tri slice za p smenami n zvom TREND s k dom pre rozsah kapacity ohrieva a vody CERAMIC s ke...

Страница 14: ...1 6 MPa Odpor a sa nastavi vyp ac syst m pre ak ko vek kvapkanie z otvoru na strane kombinovan ho ventilu Vyp acie potrubie mus ma kon tantn sklon smerom nadol a mus by umiestnen v mrazuvzdornom pros...

Страница 15: ...kon 3 kW In tal cia mus by vykonan v s lade s platn mi predpismi Vytiahnut m z str ky nap jacieho k bla zo z suvky sa ohrieva vody vypne Chybn a alebo nevhodn elektrick in tal cia a alebo z suvka s v...

Страница 16: ...ln m blikan m displeja S pokro il m opotrebovan m sa ve kos osvetlenej asti zmen uje Konkr tnej ie je tento proces op san v dodato nom n vode na obsluhu ktor sa t ka funkci elektronickej riadiacej dos...

Страница 17: ...mechanick ch s ast Pred enie z ruky je podmienen servisnou prehliadka pred uplynut m tandardnej 24 mesa nej z ru nej doby Servisn prehliadka nie je s as ou poskytovan ch z ruk a v etky n klady spojen...

Страница 18: ...SK SK Dod vate Q TERMO s r o Hlavn ulica 487 018 64 Ko eca Slovensk republika...

Отзывы: