QSC PowerLight Series, Руководство пользователя

Страница: 20 / 36

18
BRIDGED MONO OPERATION MONO-BRÜCKENBETRIEB FUNCIONAMIENTO EN MONO
PUENTE
OPÉRATION EN MODE MONO
STEREO
PARALLEL
BRIDGE
dB dB
CLIP
-10dB
-20dB
SIGNAL
C H A N N E L 1 C H A N N E L 2
Channel 2's gain control has no
effect in this mode.
Le contrôle de gain du canal 2 est
hors circuit dans ce mode.
Utiliser le canal 1 pour ajuster le
gain.
Use Channel 1 to set gain.
Der Pegelsteller von Kanal 2 ist in
dieser Betriebsart deaktiviert.
Nur der Pegelsteller von Kanal 1
wird für Lautstärkeeinstellung
benutzt.
La ganancia del canal 2 no tiene
ningún efecto en este modo.
Utilice el control del canal 1 para
ajustar la ganancia.
POWERLIGHT 1.0, POWERLIGHT 1.0
HV
, POWERLIGHT 1.4, POWERLIGHT 1.8, & POWERLIGHT 2.0
HV
POWERLIGHT 1.0,
POWERLIGHT 1.0 HV ,
POWERLIGHT 1.4,
POWERLIGHT 1.8,
&
POWERLIGHT 2.0
HV
:
BRIDGED-MONO MODE
CAUTION:
Output voltages higher than
100 volts rms are available
between the amplifier's
bridged terminals. CLASS 1
wiring methods, as specified
in accordance with national
and local codes, must be used
to connect the amplifier to the
load, and the load itself must
have a sufficient power rating
for use with the amplifier.
PRECAUCIÓN PARA EL MODO
MONO PUENTE
Se pueden alcanzar voltajes
de más de 100 voltios rms con
las terminales de puente de
los amplificadores. Se deben
usar métodos de conexión tipo
CLASS 1 o CE entre el
amplificador y la carga, tal y
como se especifica en los
códigos nacionales y locales.
La carga deberá contar con
suficiente potencia para ser
usada con el amplificador.
VORSICHT BEI MONO-
BRÜCKENBETRIEB:
Im Brückenbetrieb kann bei
den Verstärkeranschlußklemmen
eine Spannung von höher als
100 V anliegen. Entsprechend
sichere, isolierte Leitung muss
daher verwendet werden
(Bitte entsprechende
Länderrichtlinien und CE-
Bedingungen beachten!).
Auch muss die Anschlußlast
der Leistung der Verstärker
genügen.
MODE BRIDGÉ MONO:
ATTENTION
Des tensions de sorties de plus
de 100 volts rms sont
disponibles entre les bornes
de l'amplificateur en mode
ponté. Utiliser les méthodes de
câblage de Classe 1 ou CE,
selon les codes nationaux et
locaux, pour connecter
l'amplificateur à sa charge. La
charge doit être de capacité
de puissance suffisante pour
utilisation avec l'amplificateur.
All manuals and user guides at all-guides.com