tLorsque le radiateur est installé pour une décharge horizon-
tale, les persiennes doivent diriger l'air tout droit ou vers le bas.
L'air dirigé vers le haut peut rester dans la zone du plafond, ce
qui gaspille de l'énergie.
DÉCHARGE HORIZONTALE
(Montage sur tige au plafond)
1.
Monter quatre tiges filetées de fixation dans les trous
filetés et les bloquer en place à l'aide de contre-écrous
(Voir tableau 2).
2.
Fixer fermement les quatre tiges filetées au plafond. (Se
reporter au tableau 1 indiquant les distances à respecter
par rapport aux murs et au plafond et au tableau 2 qui
indique l'espacement des tiges de fixation).
DÉCHARGE VERTICALE (Tige montée au plafond)
1.
Enlever les boulons des tiges filetées à l'arrière du radia-
teur.
2.
Monter quatre tiges de fixation filetées dans les trous filetés
et fixer en place à l'aide de contre-écrous.
3.
Fixer solidement les quatre tiges filetées au plafond. (Se
reporter au tableau 1 où figurent les distances à respecter
par rapport au mur et au plafond et au tableau 3 indiquant
les dimensions pour l'espacement des tiges de fixation).
CÂBLAGE
CIRCUIT D’ALIMENTATION (PUISSANCE)
1.
Brancher le radiateur uniquement à la tension, au courant
et à la fréquence spécifiés sur la plaque de firme.
2.
La taille des fils de câblage sur site doit être convenable-
ment choisie pour transporter l'ampérage en conformité
avec le NEC.
3.
La porte d'accès est munie de charnières. Il faut desserrer
une ou deux vis accessibles par les côtés pour y accéder.
Il s'agit de vis prisonnières : ne pas essayer de les retirer.
4.
Une pastille défonçable est fournie à l'arrière du radiateur
près du bornier secteur et de la plaque à bornes de com-
mande. La partie défonçable du bornier de commande est
pour un conduit de 12,7 mm (1/2 po). La pastille défonçable
pour bornier de puissance est de diamètre multiple. Utiliser
le diamètre correspondant à la taille requise du conduit.
5.
Une borne de masse est fournie près de la plaque à bornes
de puissance. Le fil de masse doit être branché avant d'ef-
fectuer tout autre raccordement.
6.
Le TB de puissance est équipé des bornes de boîte classées pour
accepter le fil correct d'alimentation d'énergie de taille. Le circuit la
minute évaluée par fil 600V, 60° C de branche est acceptable pour
des réchauffeurs évalués jusqu'à 80 ampères. Pour des réchauf-
feurs évalués plus de 80 ampères, s'embranchent le fil de circuit
doit être au moins 75°C évalué. L'aluminium ou le fil de en cuivre
est satisfaisant pour le raccordement à la borne de boîte de TB de
puissance de réchauffeur. Le fil de cuivre est recommandé et doit
être employé avec le commutateur intégré de débranchement.
Tableau 2. Filetage de la tige et dimensions de l’espace-
ment en mm (po) pur décharge horizontale
Type de filetage
Appareil
de la tige
A
B
C
D
3 - 5 kW
6
4
1
/
16
3
/
4
6
1
/
16
(152.4)
(103.1)
(19.0)
7.5 - 10 kW
(153.9)
15 - 20 kW
5
/
16
- 18
11
3
/
8
8
7
/
8
5
1
/
8
3
/
4
(289.0)
(225.6)
(130.3)
(19.0)
25 - 30 kW
10
9
/
16
14 - 12
6
3
/
16
5
/
8
(268.2)
(368.3)
(157.2)
(16.0)
40 - 50 kW
3
/
8
- 16
15
15
/
16
14 - 12
6
3
/
16
5
/
8
(404.9)
(368.3)
(157.2)
(16.0)
Appareil
Dégagement
Plafond
Mur Latéral
Mur Arrière
3 & 5 kW
Horiz.
2 (50.8)
6 (152.4)
9 (228.6)
Vert.
6 (152.4)
18 (457.2)
18 (457.2)
7.5 to 10 kW
Horiz.
6 (152.4)
6 (152.4)
13 (330.2)
Vert.
6 (152.4)
24 (609.6)
24 (609.6)
15 to 10 kW
Horiz.
6 (152.4)
9 (228.6)
12
1
/
2
(317.5)
Vert
6 (152.4)
24 (609.6)
24 (609.6)
25 to 50 kW
Horiz.
16 (406.4)
12 (304.8)
18
1
/
2
(470.0)
Vert.
12 (304.8)
39 (914.4)
39 (914.4)
Figure 2. Montage pour déchargement vertical et espacement des tiges
Tableau 3. Type de tiges filetées et dimensions de l’espace-
ment des tiges en mm (po) pour une décharge verticale
Type de filetage
Appareil
de la tige
E
F
G
H
3 - 5 kW
6
9
3
/
4
2
4
1
/
16
5
/
16
- 18
(152.4)
247.7)
(50.8)
(103.1)
7.5 - 20 kW
8
7
/
8
14
5
/
8
2
5
1
/
8
(225.6)
(371.6)
(50.8)
(130.3)
25 - 30 kW
3
/
8
- 16
14
1
/
2
21
1
/
4
2
3
/
16
6
3
/
16
(368.3)
(539.8)
(56.0)
(157.2)
Tableau 1. Distances par rapport aux murs et au plafond
en mm (pouces )
A
B
C
D
Figure 1. Décharge horizontale, montage et espacements.
PLAFOND
PLAFOND
MUR ARRIÈRE
M
U
R
A
R
R
I
È
R
E
M
U
R
A
R
R
I
È
R
E
M
U
R
L
A
T
É
R
A
L
M
U
R
L
A
T
É
R
A
L
TIGE DE
FIXATION
CONTRE-
ÉCROU
RADIATEUR
TROUS DE
MONTAGE
FILETÉS
PORT
D’ACCÈS
TIGE DE
MONTAGE (4)
TROUS DE
MONTAGE
FILETÉS
DISTANCE AU MUR ÉGALE À LA
LARGEUR DU RADIATEUR POUR
PERMETTRE L’OUVERTURE DE
LA PORTE D’ACCÈS
CONTRE-
ÉCROU
MUR ARRIÈRE
E
H
F
G
B
A
D
C
(VUE DE DESSUS)
(VUE DE DESSUS)
19
