4
EN
1. SAFETY INFORMATION
To reduce the risk of fire, electric shock and, injury when using this device, make sure to always follow basic
safety precautions, including those below.
1.
Make sure you have read and understood all the instructions.
2.
Follow all warnings and instructions on this product.
3.
Unplug this device from the outlet before cleaning with a damp cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
4.
Keep this device away from hot, humid conditions. Do not expose it to strong sunlight and do not get it wet.
Do not use the device near a water source (for example, near a bathtub, sink, or pool).
5.
Do not overload wall outlets and extension cords as this may result in a risk of fire or electric shock.
6.
Unplug this device from the outlet if the power cord or plug is damaged, or if the device does not operate
normally, was dropped and the case has been damaged, or shows a clear drop in performance.
7.
NEVER use this device outdoors during a thunderstorm. During a thunderstorm, disconnect the base
of the telephone line and the power outlet. Damage caused by lightning is not covered by the warranty.
8.
Do not use this device to report a gas leak while you are near the leak.
9.
Only use the supplied NiMH (nickel-metal hydride) batteries!
Handset usage times are only applicable when using the default installed batteries.
10. Using other types of non-rechargeable batteries/primary cells may be hazardous and result in interference
and/or damage to the unit or surrounding area. The manufacturer can not be held responsible for damages
resulting from non-conformity.
11. Never use third-party base stations as they may cause damage to the batteries.
12. Ensure that batteries are inserted in the proper polarity.
13. Do not immerse in water, burn, or place the batteries in a location where they may be pierced.
14.
Do not dispose of this device in household garbage. This symbol indicates that the device should
be taken to a collection point where its electrical and electronic components can be recycled.
Some components may be reusable if taken to a recycling point. By allowing the reuse of certain
parts or raw materials from devices such as these, you make an important contribution to the
protection of the environment. Please contact local authorities if you need more information regarding
collection points in your area. Batteries should be removed before disposing of the device. Dispose of the
batteries in accordance with the environmental regulations of your country.
15. Caution: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
16. Only use the battery and power supplies listed in the user instructions.
17. Do not replace the battery with another of the incorrect type, as this may remove safeguards.
18. Do not dispose of the battery into a fire or hot oven, or through mechanical crushing or cutting, as this can
result in explosion.
19. Do not subject the battery to an extremely hot environment or extremely low air pressures, as this can
result in explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
2. TECHNICAL DATA
Standard
Digital Enhanced Cordless (DECT)
Channel bandwidth
1.728 MHz
Transmitted power
245.47 mW
Operating frequency
1881.792 MHz - 1897.344 MHz
Operating range
Outdoors: Up to 300m; Indoors: Up to 50m
Operating time
Standby: 100 hours; Conversation: 7 hours; Battery charging time: 15 hours
Temperature range
In operation: 0 ° C to 40 ° C; In storage/transportation: -20 ° C to 60 ° C
Power
Input: 100-240VAC 50/60Hz 0.15A; output 6.0VDC 0.45A
Battery information: Ni-MH (rechargeable battery)
Rated voltage: 400 mAh, 1.2 V AAA
Delivery
1x handset; 1x base station; 1x AC adapter; 1x telephone line cord;
2x rechargeable AAA batteries; user manual
TABLE OF CONTENTS:
1.
SAFETY INFORMATION
P. 4
2.
TECHNICAL DATA
P. 4
3.
DESCRIPTION
P. 5
4.
INSTALLATION
P. 6
5.
USAGE
P. 7
6.
MAINTENANCE AND CLEANING
P. 12
7.
GUARANTEES AND LIMITATIONS OF LIABILITY
P. 12
Содержание Q.4436
Страница 3: ...EN 1 6 7 8 9 10 4 5 2 3 11 12 13 14 17 16 15 FR ES PT PL HU RU RO UA...
Страница 87: ...87 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NiMH 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 C 87 2 C 88 3 C 88 4 C 90 5 C 91 6 C 97 7 C 97...
Страница 89: ...89 RU 8 9 10 11 0 12 13 14 15 16 17 3 2...
Страница 90: ...90 RU RU 2 3 1 3 4 4 1 4 1 1 DECT 300 50 4 1 2 1 2 3 4 4 2 100 240 50 60...
Страница 93: ...93 RU 5 1 21 5 2 1 20 20 12 5 2 1 5 2 2 5 2 3 12 5 2 4 5 2 5 5 2 6 5 2 7 5 2 8 5 2 9 2 9 5 2 10 2 9 5 3 1 2...
Страница 95: ...95 RU 5 5 2 5 5 3 12 24 5 5 4 5 5 5 5 5 6 45 1 5 5 7 5 6 1 5 6 1 10 5 6 2 5 6 3 5 6 4...
Страница 97: ...97 RU PIN PIN PIN 5 8 4 PIN 5 9 4 PIN 6 7 36 24 12 6 SIM SD IMEI...
Страница 98: ...98 RU RU 6...
Страница 101: ...101 UA 9 10 11 0 12 13 14 15 16 17 3 2...
Страница 102: ...102 UA UA 2 3 1 3 4 4 1 4 1 1 DECT 300 50 4 1 2 1 2 3 4 4 2 100 240 50 60...
Страница 103: ...103 UA 4 3 2 15 5 5 1 5 1 1 C 5 1 2 C 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 6 10 5 1 7 5 6 9 5 1 8 5 6 5 5 1 9 5 1 10...
Страница 104: ...104 UA UA 5 1 11 C C 5 1 12 5 1 13 5 1 14 5 5 1 15 5 1 16 5 1 17 5 1 18 C 5 1 19 60 5 1 20 5 1 21 9 5 1 22...
Страница 105: ...105 UA 5 1 23 5 1 21 5 2 1 20 20 12 5 2 1 5 2 2 5 2 3 12 5 2 4 5 2 5 5 2 6 5 2 7 5 2 8 5 2 9 2 9 5 2 10 2 9...
Страница 107: ...107 UA 5 5 2 5 5 3 12 24 5 5 4 5 5 5 5 5 6 45 1 5 5 7 5 6 1 5 6 1 10 5 6 2...
Страница 108: ...108 UA UA 5 6 3 5 6 4 5 6 5 5 1 8 5 6 6 5 6 7 5 6 8 5 6 9 5 6 10 5 6 11 VMWI 5 7 1 5 7 1 4 PIN...
Страница 109: ...109 UA PIN 5 7 2 5 7 3 5 7 4 PIN PIN 0000 PIN PIN PIN 5 8 4 PIN 5 9 4 PIN 6 7 36 24 12 6...
Страница 110: ...110 UA UA SIM SD IMEI 6...