Qilive Q.4436 страница 73 Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 111

5.6.1 Csengőhang beállítása belső hívásokhoz

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza a «CSENGÉS»

elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza ki a «BELSŐ

CSENGÉS» elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válasszon a rendelkezésre

álló 10 csengőhang közül.

Megjegyzés: A csengőhanglista böngészése közben a készülék lejátssza az adott csengőhangokat.

5.6.2 Csengőhang beállítása külső hívásokhoz

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza a «CSENGÉS»

elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza ki a «KÜLSŐ

CSENGÉS» elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza ki a kívánt

csengőhangot.

5.6.3 A csengőhang hangerejének beállítása

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza a «CSENGÉS» elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza ki a «CSENGÉS

HANGEREJE» elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza ki a kívánt

csengési hangerőt. Ha a «CSENGŐHANG KI» elemet választja, a ikon jelenik meg a kijelzőn.

5.6.4 Figyelmeztető hangjelzések beállítása

Ha lenyom egy gombot, sípoló hang hallható. A billentyűzet hangja ki-/bekapcsolható. Figyelmeztető

hangok beállíthatók úgy, hogy jelezzék, ha a készülék akkumulátorának töltöttsége alacsony, vagy

a készülék hatótávolságon kívül található. Az alacsony akkumulátorszint hangjelzése hívás közben

figyelmezteti arra, hogy töltse fel az akkumulátort.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza a «HANGJELZÉS»

elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza ki és kapcsolja

be/ki a hangjelzést.

5.6.5 A hangszínszabályzó beállítása

A készülék három különböző frekvenciaszűrővel rendelkezik, hogy kompenzálja a gyenge hallást

ezekben a tartományokban. A hangszínszabályzó beállítása a hangerősítés (5.1.8) funkcióhoz van

igazítva.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza a

«HANGSZÍNSZABÁLYZÓ» elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza ki a kívánt

frekvenciatartományt.

A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a <BAL GOMBOT>.

5.6.6 Bázisállomás kiválasztása

Ha a kézibeszélő több bázisállomáshoz van regisztrálva, válthat ezek között.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza a «BÁZIS

KIVÁLASZTÁSA» elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza ki a kívánt

bázisállomást.

A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a <BAL GOMBOT>.

5.6.7 Kézibeszélő átnevezése

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza ki a «KB NÉV»

elemet.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a gombok segítségével írja be a kézibeszélője nevét.

5.6.8

Készenléti kijelzés

Kiválaszthatja a készenléti kijelzőn megjelenítendő információkat.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével válassza a «KIJELZŐ»

elemet.

Nyomja meg a <FEL/LE> gombokat «KB NÉV» vagy az «IDŐ» elem kiválasztásához.

5.6.9 Automatikus hívásfogadás

Ha az automatikus hívásfogadás be van kapcsolva, a bázisállomáson a beérkező hívások fogadásához

nem kell egy gombot sem megnyomnia.

Nyomja meg a <BAL GOMBOT>, majd a <FEL/LE> gombok segítségével kapcsolja be az

«AUTOMATIKUS HÍVÁSFOGADÁS» elemet.

Содержание Q.4436

Страница 1: ...Senior Phone Q 4436 FR T l phone pour personnes g es ES Tel fono s nior PT Telefone S nior PL Telefon dla seniora HU Id stelefon RO Telefon pentru seniori RU UA...

Страница 2: ...n manual P 4 Mode d emploi P 13 Manual de instrucciones P 26 Manual de instru es P 38 Instrukcja obs ugi S 51 Haszn lati tmutat 64 o Manual de utilizare P 76 C 87 C 99 FR ES ES PT PT PL PL HU HU RU RU...

Страница 3: ...EN 1 6 7 8 9 10 4 5 2 3 11 12 13 14 17 16 15 FR ES PT PL HU RU RO UA...

Страница 4: ...device in household garbage This symbol indicates that the device should be taken to a collection point where its electrical and electronic components can be recycled Some components may be reusable...

Страница 5: ...anumeric keys Press to insert a digit character or special symbol 9 Hash ringtone flash key During a call press and hold to insert a flash In call log press to check the call number if applicable In i...

Страница 6: ...Indicates 2 3 battery power Indicates 1 3 battery power Flashes when battery power is low to indicate that charging is required Animation cycles 4 INSTALLATION 4 1 First steps 4 1 1 Connecting the ha...

Страница 7: ...R CALL to dial the selected entry 5 1 4 Call from the call log Press the UP key to access the call log Use the UP DOWN keys to select the desired entry Press ENTER CALL to dial Alternatively press the...

Страница 8: ...top ringing and return to standby mode 5 1 20 Intercom Another Handset In the idle screen press the RIGHT FUNCTION KEY to display all registered handsets then enter the number to intercom with Press E...

Страница 9: ...s to select an entry from your contacts Press the LEFT KEY and use the UP DOWN keys to select DELETE then confirm the deletion 5 3 Caller display network dependent 1 Press the UP key or the LEFT and U...

Страница 10: ...4 Configure the time Press the LEFT KEY and use the UP DOWN keys to select CLOCK Press the LEFT KEY and use the UP DOWN keys to select SET TIME Use the keypad to enter in the current time according t...

Страница 11: ...elect SEL BASE Press the LEFT KEY and use the UP DOWN keys to select the desired base Press the LEFT KEY to confirm your selection 5 6 7 Rename the handset Press the LEFT KEY and use the UP DOWN keys...

Страница 12: ...aulty installation incorrect use or normal wear and tear This guarantee specifically does not cover Damage or problems caused by incorrect use accidents modifications or an electrical connection with...

Страница 13: ...abricant ne saurait tre tenu responsable des dommages r sultant d un d faut de conformit 11 N utilisez jamais de stations de base tierces car elles pourraient endommager les piles 12 Assurez vous d in...

Страница 14: ...ce clignoter 2 Haut parleur Tenez cette partie au niveau de votre oreille durant l appel 3 cran L cran affiche toutes les informations pertinentes sur l appareil 4 Commande du volume Appuyez sur cette...

Страница 15: ...e pour effectuer un appel Dans les contacts la liste de recomposition le journal des appels appuyez sur cette touche pour appeler le num ro qui s affiche Avec la sonnerie activ e appuyez sur cette tou...

Страница 16: ...our utiliser un combin et une station de base ensemble vous devez pouvoir tablir une connexion radio entre les deux parties Le signal entre le combin et la station de base est conforme aux normes conv...

Страница 17: ...UCHE GAUCHE et s lectionnez CONTACTS dans le menu principal Utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner le contact souhait Appuyez sur D CROCHER LANCER UN APPEL pour appeler le num ro de l entr e...

Страница 18: ...r DI SE pour afficher le num ro Appuyez sur les touches HAUT BAS pour parcourir la liste puis sur D CROCHER LANCER UN APPEL pour appeler le num ro s lectionn 5 1 16 Enregistrer le num ro de recomposit...

Страница 19: ...Les entr es de contact sont stock es dans l ordre alphab tique des noms 5 2 1 Ajouter un nouveau contact partir de l cran de veille Appuyez sur la TOUCHE GAUCHE pour s lectionner AJOUTER puis appuyez...

Страница 20: ...iche avec le num ro du contact et la sonnerie assign e au contact retentit Si l appelant a d sactiv les informations sur l appelant REFUS s affiche Si le num ro de l appelant n est pas fourni le messa...

Страница 21: ...e dispara t Remarque Choisissez SUPPRIMER TOUT dans le journal des appels pour supprimer toutes les entr es VMWI et les entr es CID 5 5 Param tres du t l phone 5 5 1 R glage de la date et de l heure C...

Страница 22: ...HE GAUCHE et utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner SONNERIE Appuyez sur la TOUCHE GAUCHE et utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner SONNERIE INTERNE Appuyez sur la TOUCHE GAUCHE et u...

Страница 23: ...ilis es pour enregistrer des num ros composer directement partir de l cran de veille Appuyez sur la TOUCHE GAUCHE et utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner TOUCH M MO Appuyez sur la TOUCHE GA...

Страница 24: ...nettoyez l appareil l aide d un chiffon doux N exposez pas cet appareil l humidit ni la chaleur Mettez le l abri du soleil et ne le laissez pas se mouiller 7 GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILIT Cet...

Страница 25: ...ions ci dessus vous devez retourner le produit avec tous les accessoires requis pour son correct fonctionnement c ble d alimentation adaptateur etc Dans le cas o votre appareil est couvert par la gara...

Страница 26: ...nidad o en el rea circundante El fabricante no se hace responsable de los da os derivados en caso de incumplimiento 11 No utilice nunca estaciones base de otros fabricantes ya que podr an da ar las pi...

Страница 27: ...El LED estar encendido Llamada entrante El LED comenzar a parpadear 2 Auricular Mantenga esta pieza cerca de su o do durante las llamadas 3 Pantalla Esta pantalla muestra toda la informaci n relevante...

Страница 28: ...la tecla para llamar a la entrada mostrada Mientras el timbre est activo pulse la tecla para contestar una llamada 15 Tecla de funci n izquierda men OK En la pantalla de inicio pulse la tecla para acc...

Страница 29: ...ndares habituales de un tel fono DECT alcance m ximo de hasta 300 metros en exteriores y hasta 50 metros en interiores El alcance de la se al puede disminuir si hay objetos met licos de gran tama o co...

Страница 30: ...s teclas SUBIR BAJAR para seleccionar la entrada deseada Pulse LLAMADA para marcar Alternativamente pulse la TECLA IZQUIERDA y seleccione REGISTRO DE LLAMADAS 5 1 5 Llamar desde la lista de rellamadas...

Страница 31: ...n mero Pulse la TECLA IZQUIERDA para seleccionar el tono de llamada y las teclas SUBIR BAJAR para navegar por la lista de tonos de llamada 5 1 17 Borrar un n mero de rellamada Pulse la TECLA IZQUIERD...

Страница 32: ...IR BAJAR para seleccionar VER Pulse la TECLA IZQUIERDA y utilice las teclas SUBIR BAJAR para ver los detalles del contacto seleccionado Observaci n Si el n mero supera los 12 d gitos utilice la TECLA...

Страница 33: ...onar el tono de llamada 5 3 3 Eliminar una entrada en el registro de llamadas Pulse la TECLA IZQUIERDA y utilice las teclas SUBIR BAJAR para seleccionar BORRAR 5 3 4 Eliminar todo el registro de llama...

Страница 34: ...petici n est habilitada la alarma volver a sonar despu s de siete minutos Mantenga pulsada FINALIZACI N DE LLAMADA para desactivar la repetici n Observaci n El teclado seguir interactuando con la alar...

Страница 35: ...para confirmar su selecci n 5 6 6 Seleccionar una base Si el tel fono est registrado en m s de una base puede cambiar entre ellas Pulse la TECLA IZQUIERDA y utilice las teclas SUBIR BAJAR para selecci...

Страница 36: ...ema Si el registro se ha realizado correctamente escuchar un tono de confirmaci n y el icono dejar de parpadear Se asignar autom ticamente al tel fono el siguiente n mero de tel fono disponible el cua...

Страница 37: ...esta garant a lleve el dispositivo a su punto de venta local junto con el comprobante de compra recibo factura etc del producto y los accesorios incluidos en el embalaje original Se requerir la sigui...

Страница 38: ...rea circundante O fabricante n o poder ser responsabilizado por danos resultantes do n o cumprimento 11 Nunca utilize esta es base de terceiros pois poder o causar danos s pilhas 12 Certifique se de...

Страница 39: ...Indicador LED Refor o de udio ativado o LED liga se Chamada recebida o LED come a a piscar 2 Auscultador Coloque esta parte junto ao ouvido durante as chamadas 3 Visor Este ecr apresenta todas as inf...

Страница 40: ...mir para ligar para a entrada apresentada Quando o tom de chamada est ativo premir para atender uma chamada 15 Tecla de fun o esquerda menu OK No ecr em espera premir para aceder ao menu principal No...

Страница 41: ...0 metros no interior O alcance do sinal poder diminuir se existirem objetos de metal grandes tais como um frigor fico um espelho um arquivo de gavetas met lico uma porta met lica ou bet o armado entre...

Страница 42: ...TRAR NA CHAMADA para marcar Como alternativa prima a TECLA ESQUERDA e selecione REGISTO DE CHAMADAS 5 1 5 Efetuar chamada a partir da lista de remarca o Prima a tecla BAIXO para aceder lista de remarc...

Страница 43: ...ECLA ESQUERDA para introduzir o n mero e prima novamente a TECLA ESQUERDA para guardar o n mero Prima a TECLA ESQUERDA para selecionar o som de toque e as teclas CIMA BAIXO para navegar na lista de so...

Страница 44: ...espera Prima a TECLA ESQUERDA para selecionar ADICIONAR e em seguida prima a TECLA ESQUERDA para introduzir o nome e o n mero Prima a TECLA ESQUERDA e em seguida utilize as teclas CIMA BAIXO para sele...

Страница 45: ...ETIDO Se n o for fornecido o n mero do autor da chamada ser apresentado FORA DE REA Caso esteja em espera e n o atender tr s chamadas recebidas ser apresentado 3 NOVAS CHAMADAS 5 3 1 Ver o registo de...

Страница 46: ...la 4 para apagar todas as entradas de indica o de espera do correio de voz O cone ir desaparecer Nota Selecione APAGAR TUDO no registo de chamadas para apagar todas as entradas de indica o de espera d...

Страница 47: ...IMA BAIXO para selecionar TOM DE CHAMADA Prima a TECLA ESQUERDA e em seguida utilize as teclas CIMA BAIXO para selecionar TOM INTERNO Prima a TECLA ESQUERDA e em seguida utilize as teclas CIMA BAIXO p...

Страница 48: ...ente no ecr em espera Prima a TECLA ESQUERDA e em seguida utilize as teclas CIMA BAIXO para selecionar TECLA MEM Prima a TECLA ESQUERDA e em seguida utilize as teclas CIMA BAIXO para selecionar a tecl...

Страница 49: ...garantia Se necess rio limpe o dispositivo com um pano humedecido N o exponha o dispositivo a ambientes quentes e h midos Proteja o contra a luz solar forte e evite que fique molhado 7 GARANTIAS E LIM...

Страница 50: ...ados deve trazer o produto com os acess rios necess rios para o seu correto funcionamento alimenta o adaptador etc No caso em que o dispositivo seja coberto pela garantia o servi o p s venda poder den...

Страница 51: ...enia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z nieprzestrzegania tych zasad 11 Nigdy nie nale y u ywa stacji innych firm poniewa mog one uszkodzi akumulator 12 Zadbaj o to aby bieg...

Страница 52: ...LED Zwi kszenie g o no ci w czone dioda LED jest w czona Po czenie przychodz ce dioda LED zaczyna miga 2 S uchawka douszna Podczas rozm w telefonicznych nale y trzyma t cz przy uchu 3 Wy wietlacz Ekr...

Страница 53: ...t w li cie ponownego wybierania rejestrze po cze naci nij aby nawi za po czenie z wy wietlon pozycj Gdy dzwonek jest aktywny naci nij aby odebra po czenie 15 Lewy klawisz funkcyjny menu OK Na ekranie...

Страница 54: ...zewn trz i do 50 metr w wewn trz pomieszcze Zasi g sygna u mo e si zmniejszy je li mi dzy s uchawk a stacj znajduj si du e metalowe obiekty np lod wka lustro szafa na dokumenty metalowe drzwi lub elbe...

Страница 55: ...ycj Naci nij klawisz WYKONAJ PO CZENIE aby wybra numer Mo esz te nacisn LEWY KLAWISZ i wybra opcj REJESTR PO CZE 5 1 5 Po czenie wybrane z listy ponownego wybierania Naci nij klawisz W D aby przej do...

Страница 56: ...y a nast pnie klawisze W G R W D aby wybra opcj ZAPISZ Naci nij LEWY KLAWISZ aby wprowadzi nazw a nast pnie ponownie naci nij LEWY KLAWISZ aby zapisa numer Naci nij LEWY KLAWISZ aby wybra dzwonek a na...

Страница 57: ...LAWISZ aby wprowadzi nazw i numer Naci nij LEWY KLAWISZ a nast pnie u yj klawiszy W G R W D aby wybra dany dzwonek do danego kontaktu Naci nij LEWY KLAWISZ aby zapisa kontakt 5 2 2 Szukanie kontaktu N...

Страница 58: ...ane po czenia s zapisywane w rejestrze po cze i sortowane od najnowszego po czenia Gdy rejestr po cze jest pe ny najstarsze po czenie zostaje zast pione innym Nieodebrane po czenia kt re nie zosta y o...

Страница 59: ...wienia telefonu 5 5 1 Ustawienia daty i godziny Skonfiguruj prawid owe ustawienia godziny i daty aby daty i godziny po cze automatycznej sekretarki lub wpis w do rejestru po cze by y dok adne 5 5 2 Zm...

Страница 60: ...pnych dzwonk w Uwaga Odpowiedni dzwonek b dzie odtwarzany podczas przegl dania listy dzwonk w 5 6 2 Ustawienia dzwonka dla po cze zewn trznych Naci nij LEWY KLAWISZ a nast pnie u yj klawiszy W G R W D...

Страница 61: ...d nowy numer lub edytuj istniej cy numer za pomoc klawiatury Naci nij LEWY KLAWISZ aby potwierdzi zmian 5 6 11 Konfiguracja numeru poczty g osowej W tym miejscu mo na wprowadzi numer poczty g osowej z...

Страница 62: ...ze lub problem w spowodowanych niew a ciwym u ytkowaniem wypadkiem przeprowadzeniem jakichkolwiek przer bek urz dzenia lub pod czeniem go do zasilania elektrycznego o nieprawid owych parametrach nat e...

Страница 63: ...zamieni zwracany produkt na inny o co najmniej takiej samej lub lepszej funkcjonalno ci i r wnowa nych parametrach wydajno ciowych zwr ci cen zakupu produktu okre lon w dokumencie stanowi cym dow d z...

Страница 64: ...d s t eredm nyezheti A gy rt nem v llal felel ss get a nem megfelel haszn latb l ered k rok rt 11 Soha ne haszn ljon m s gy rt t l sz rmaz b zis llom sokat mert azok az akkumul torok k rosod s t okozh...

Страница 65: ...y Hanger s t s bekapcsolva A LED vil g tani kezd Bej v h v s A LED villogni kezd 2 Hallgat Ezt a r szt tartsa a f l hez besz lget s k zben 3 Kijelz Minden aktu lis eszk zinform ci ezen a kijelz n jele...

Страница 66: ...ijelz k szenl ti llapot ban t rcs z skor nyomja meg a h v sind t shoz N vjegyek jrat rcs z si lista h v snapl men ben nyomja meg a megjelen tett bejegyz s h v s hoz Cseng s k zben nyomja meg a h v s f...

Страница 67: ...a b zis llom s k z tt nagym ret f mt rgyak p ld ul h t szekr ny t k r iratt rol szekr ny f majt vagy vasbeton tal lhat A jel er ss ge m s szil rd szerkezetek p ld ul falak illetve egy b r di s vagy e...

Страница 68: ...ot az jrat rcs z shoz A kiv lasztott bejegyz s t rcs z s hoz nyomja meg a H V S gombot 5 1 6 H v s k zvetlen mem riagomb haszn lat val A kijelz k szenl ti llapot ban nyomjon meg s tartson lenyomva egy...

Страница 69: ...S T RL SE elemet 5 1 18 K zibesz l megkeres se A k zibesz l t a b zis llom son tal lhat KERES gomb seg ts g vel tal lhatja meg Ab zis llom shoz regisztr lt minden k zibesz l csengeni kezd s kijelz j k...

Страница 70: ...ok seg ts g vel tekintse meg a kiv lasztott n vjegy r szleteit Megjegyz s Ha a sz m hosszabb mint 12 sz mjegy a t bbi sz mjegyet a BAL GOMBOT s a JOBB GOMB seg ts g vel tekintheti meg 5 2 4 N vjegy sz...

Страница 71: ...omja meg a BAL GOMBOT Nyomja meg a BAL GOMBOT majd a FEL LE gombok seg ts g vel v lassza ki a cseng hangot 5 3 3 Bejegyz s t rl se a h v snapl b l Nyomja meg a BAL GOMBOT s a FEL LE gombok seg ts g ve...

Страница 72: ...a ki a D TUM BE LL T SA elemet A billenty zet seg ts g vel rja be az aktu lis d tumot a kor bban kiv lasztott form tumnak megfelel en 5 5 6 breszt be ll t sa Ha elj n az breszt s ideje a ikon s az BRE...

Страница 73: ...eg a BAL GOMBOT majd a FEL LE gombok seg ts g vel v lassza a HANGJELZ S elemet Nyomja meg a BAL GOMBOT majd a FEL LE gombok seg ts g vel v lassza ki s kapcsolja be ki a hangjelz st 5 6 5 A hangsz nsza...

Страница 74: ...Nyomja meg a BAL GOMBOT majd a FEL LE gombok seg ts g vel v lassza a T RCS Z SI M D elemet 5 7 3 Flash id be ll t sa Nyomja meg a BAL GOMBOT majd a FEL LE gombok seg ts g vel v lassza a FLASH elemet...

Страница 75: ...ed k rokra vagy meghib sod sokra M dos tott term kre vagy amelynek a garanciac mk je vagy sorozatsz ma s r lt megv ltozott elt vol tott k vagy rozsd s A cser lhet akkumul torokra s kieg sz t kre 6 h n...

Страница 76: ...e i sau deteriorarea unit ii sau a zonei nconjur toare Produc torul nu poate fi considerat responsabil pentru daunele produse de utilizarea necorespunz toare 11 Nu utiliza i niciodat unit i de baz ter...

Страница 77: ...az toate informa iile relevante legate de dispozitiv 4 Controlul volumului Ap sa i pentru a modifica volumul din casc 5 Taste apelare rapid Ecran inactiv ap sa i lung pentru a apela un num r memorat 6...

Страница 78: ...de contacte lista de reapelare jurnalul de apeluri meniu ap sa i pentru a derula n sus n list n timpul unui apel sonerie ap sa i pentru a cre te volumul 17 Amplificare sunet Ap sa i pentru a activa a...

Страница 79: ...osi i tastele SUS JOS pentru a selecta limba dorit 4 Ap sa i TASTA ST NGA pentru a confirma alegerea dvs 4 2 Conectarea sta iei de baz Conecta i cablul de alimentare i cablul de linie telefonic la sta...

Страница 80: ...IFICARE PORNIT n timp ce amplificarea sunetului este activat ap sa i tastele VOL SUS VOL JOS pentru a regla volumul din difuzor n limita de frecven definit n egalizator 5 6 5 Pentru a dezactiva ap sa...

Страница 81: ...ntru intercomunicare Apelul extern va fi pus n a teptare automat Ap sa i APELARE pe telefonul apelat pentru a realiza un apel intern Ap sa i NCHEIERE APEL pe telefonul apelant sau a eza i l n unitatea...

Страница 82: ...L APELURI 2 Ap sa i tastele SUS JOS pentru a selecta contactul dorit Este disponibil doar dac de ine i serviciul ID apelant Dispozitivul poate memora maxim 10 apeluri primite cu informa ii privind dat...

Страница 83: ...selecta FMT OR Ap sa i tastele SUS JOS pentru a selecta formatul orei dorit de dvs 12 HR sau 24 HR 5 5 4 Setare or Ap sa i tasta TASTA ST NGA i apoi folosi i tastele SUS JOS pentru a selecta CEAS Ap...

Страница 84: ...tonul 5 6 5 Setarea egalizatorului Dispozitivul este furnizat cu trei filtre diferite de frecven pentru a compensa sensibilitatea auditiv redus n aceste intervaluri Setarea egalizatorului este config...

Страница 85: ...te pre nregistrat Pot fi nregistrate la o singur unitate de baz maxim cinci telefoane Dac telefonul nu este nregistrat la unitatea de baz pictograma lumineaz intermitent chiar i c nd telefonul se afl...

Страница 86: ...rul nu este responsabil de pierderea datelor memorate n dispozitiv n plus produc torul nu poate fi solicitat s verifice dac au fost ndep rtate din produsele returnate cardurile SIM SD Produsele repara...

Страница 87: ...87 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NiMH 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 C 87 2 C 88 3 C 88 4 C 90 5 C 91 6 C 97 7 C 97...

Страница 88: ...88 RU RU 2 DECT 1 728 245 47 1881 792 1897 344 300 50 100 7 15 0 C 40 C 20 C 60 C 100 240 50 60 0 15 A 6 0 0 45 A Ni MH 400 1 2 AAA 1 1 1 1 AAA 2 SELV EN41003 TNV EN41003 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 89: ...89 RU 8 9 10 11 0 12 13 14 15 16 17 3 2...

Страница 90: ...90 RU RU 2 3 1 3 4 4 1 4 1 1 DECT 300 50 4 1 2 1 2 3 4 4 2 100 240 50 60...

Страница 91: ...91 RU 4 3 2 NiMH 15 5 5 1 5 1 1 C 5 1 2 C 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 DM DM 5 6 10 5 1 7 5 6 9 5 1 8 5 6 5 5 1 9 5 1 10...

Страница 92: ...92 RU RU 5 1 11 C C 5 1 12 5 1 13 5 1 14 5 5 1 15 5 1 16 5 1 17 5 1 18 C 5 1 19 60 5 1 20 5 1 21 9 5 1 22 5 1 23...

Страница 93: ...93 RU 5 1 21 5 2 1 20 20 12 5 2 1 5 2 2 5 2 3 12 5 2 4 5 2 5 5 2 6 5 2 7 5 2 8 5 2 9 2 9 5 2 10 2 9 5 3 1 2...

Страница 94: ...94 RU RU 10 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 5 3 6 5 4 1 VMWI 1 5 6 11 5 4 1 VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI 5 4 2 VMWI VMWI 5 4 3 VMWI 4 VMWI VMWI CID 5 5 5 5 1...

Страница 95: ...95 RU 5 5 2 5 5 3 12 24 5 5 4 5 5 5 5 5 6 45 1 5 5 7 5 6 1 5 6 1 10 5 6 2 5 6 3 5 6 4...

Страница 96: ...96 RU RU 5 6 5 5 1 8 5 6 6 5 6 7 5 6 8 5 6 9 5 6 10 5 6 11 VMWI 5 7 1 5 7 1 4 PIN PIN 5 7 2 5 7 3 5 7 4 PIN PIN 0000...

Страница 97: ...97 RU PIN PIN PIN 5 8 4 PIN 5 9 4 PIN 6 7 36 24 12 6 SIM SD IMEI...

Страница 98: ...98 RU RU 6...

Страница 99: ...99 UA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NiMH 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 C 99 2 C 100 3 C 100 4 C 102 5 C 103 6 C 109 7 C 109...

Страница 100: ...100 UA UA 2 DECT 1 728 245 47 1881 792 1897 344 300 50 100 7 15 0 C 40 C 20 C 60 C 100 240 50 60 0 15 6 0 0 45 Ni MH 400 1 2 AAA 1 1 1 1 2 AAA SELV EN41003 TNV EN41003 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 101: ...101 UA 9 10 11 0 12 13 14 15 16 17 3 2...

Страница 102: ...102 UA UA 2 3 1 3 4 4 1 4 1 1 DECT 300 50 4 1 2 1 2 3 4 4 2 100 240 50 60...

Страница 103: ...103 UA 4 3 2 15 5 5 1 5 1 1 C 5 1 2 C 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 6 10 5 1 7 5 6 9 5 1 8 5 6 5 5 1 9 5 1 10...

Страница 104: ...104 UA UA 5 1 11 C C 5 1 12 5 1 13 5 1 14 5 5 1 15 5 1 16 5 1 17 5 1 18 C 5 1 19 60 5 1 20 5 1 21 9 5 1 22...

Страница 105: ...105 UA 5 1 23 5 1 21 5 2 1 20 20 12 5 2 1 5 2 2 5 2 3 12 5 2 4 5 2 5 5 2 6 5 2 7 5 2 8 5 2 9 2 9 5 2 10 2 9...

Страница 106: ...106 UA UA 5 3 1 2 10 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 5 3 6 5 4 1 VMWI 1 5 6 11 5 4 1 VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI VMWI 5 4 2 VMWI VMWI 5 4 3 VMWI 4 VMWI VMWI CID 5 5 5 5 1...

Страница 107: ...107 UA 5 5 2 5 5 3 12 24 5 5 4 5 5 5 5 5 6 45 1 5 5 7 5 6 1 5 6 1 10 5 6 2...

Страница 108: ...108 UA UA 5 6 3 5 6 4 5 6 5 5 1 8 5 6 6 5 6 7 5 6 8 5 6 9 5 6 10 5 6 11 VMWI 5 7 1 5 7 1 4 PIN...

Страница 109: ...109 UA PIN 5 7 2 5 7 3 5 7 4 PIN PIN 0000 PIN PIN PIN 5 8 4 PIN 5 9 4 PIN 6 7 36 24 12 6...

Страница 110: ...110 UA UA SIM SD IMEI 6...

Страница 111: ...o es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Pias...

Результаты поиска

Содержание Q.4436

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.4436

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.4436, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.4436

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.4436

Бренды по названию

Популярные бренды