QEO FIRT 1000 DataVision, Руководство пользователя

Страница: 19 / 24

19
INDICATII PE DISPLAY CU FUNCTIA CAMERA DISPLAY INDICATION MEASUREMENT WITH
C AMERA FUNCTION
Aim at the target and press and hold the trigger
to take a measurement. Press button 1 in CAM
mode to take a picture. The measurement taken
before will be included in the picture. See the
preview and press buttons 1 or 3 to save or to
cancel the picture. Quit menu with button ESC.
The pictures taken with integrated measuring
values can be transferred to PC and can then
be inserted into reports and documentations.
MASURARE CU FUNCTIA VIDEO MEASUREMENTS WITH VIDEO FUNCTION
Press button 3 in camera mode to enter into
video mode. Press START to start taking the
video and STOP to finish. Instrument will now
save the video („Saving file“). Press ESC to
q uit menu.
Vizati la þ int ã þ i ap ã sa þ i þ i men þ ine þ i ap ã sat
tragaciul pentru a lua o masura. Ap ã sa þ i butonul 1
în CAM Mod de a face o fotografie. M ã surarile
luate înainte vor fi incluse în imagine. A se vedea
previzualizare
þ i ap ã sa þ i butoanele 1 sau 3 pentru
a salva sau a anula imaginea. P ã r ã si þ i meniul cu
butonul ESC.
Imagini luate cu de m ã surarile integrate , pot
transferate pe PC þ i apoi pot fi inserate în
rapoarte þ i documenta þ ii.
Ap ã sa þ i butonul 3 în modul camerei pentru a intra
în Mod de film. Ap ã sa þ i pe START pentru a începe
s ã utiliza þ i video þ i STOP pentru a termina.
Instrumentul acum va memora video ("fi þ ier
Salvat"). Ap ã sa þ i tasta ESC pentru a p ã r ã si meniu.