QEO FIRT 1000 DataVision, Руководство пользователя

Страница: 16 / 24

16
MEDIE / DIFERENTA
NOTA
AMBIENTA TEMPERATUR A / RH %
Nivel rou ã / umed BULB
N OTA
FUNCTIE T IP K
NOTA
A VERAGE/DIF
Select ON to show the respective value on the
display during measurement. Select OFF to dis-
able this function. Press button ESC to confirm
and to quit menu.
N OTE
Either MAX/MIN function can be executed or
A VERAGE/DIF function.
AMBIENT TEMP/%RH
Select ON to show the respective value on the
display during measurement. Select OFF to dis-
able this function. Press button ESC to confirm
and to quit menu.
D EWPOINT/WET BULB
Select ON to show the respective value on the
display during measurement. Select OFF to dis-
able this function. Press button ESC to confirm
and to quit menu.
N OTE
Either AMBIENT TEMP/%RH function can be
executed or DEWPOINT/WET BULB function.
T YPE-K FUNCTION
Select ENABLE or DISABLE to enable or disable
this function. Press button ESC to confirm and
to quit menu.
Now aim at the target, press and hold the trig-
ger to measure the temperature of the target.
The will display show all information as per the
set tings made before.
If trigger is released measurement will stop.
Press and hold trigger again to start a new
measurement (all information of measurement
made before will be cleared).
N OTE
All settings made in IR MEASURE are also appli-
cable for the modes IR CAM, DEWPOINT and
D
ATALOG . Fastest reponse time will be reached
with IR MEASURE.
Selecta þ i ON pentru a afi þ a valoarea respectiv ã
pe ecran în timpul m ã sur ã rii. Selecta þ i OFF pentru
a dezactiva aceast ã func þ ie. Ap ã sa þ i butonul ESC
pentru a confirma þ i pentru a iesi meniu.
Fie func þ iiile MAX / MIN pot fi executate sau Func þ ia
Medie / DIF
Selecta þ i ON pentru a afi þ a valoarea respectiv ã pe
ecran în timpul m ã sur ã rii. Selecta þ i OFF pentru a
dezactiva aceast ã func þ ie. Ap ã sa þ i butonul ESC
pentru a confirma þ i pentru a iesi meniu.
Selecta þ i ON pentru a afi þ a valoarea respectiv ã pe
ecran în timpul m ã sur ã rii. Selecta þ i OFF pentru a
dezactiva aceast ã func þ ie. Ap ã sa þ i butonul ESC
pentru a confirma þ i pentru a iesi meniu.
Func þ iiile pot fi executate fie TEMP AMBIENT /%
RH sau Punctul de rou ã / func þ iiile bulb umed.
Selecta þ i Activare sau Dezactivare pentru a
activa sau dezactiva aceast ã func þ ie. Ap ã sa þ i
butonul ESC pentru a confirma þ i pentru a iesi
din meniu.
Acum, obiectivul si tintiti , ap ã sa þ i þ i þ ine þ i ap ã sat
pe tr ã gaci pentru a m ã sura temperatura
obiectivului.Va afi þ a pe display toate informa þ iile
prev ã zute f ã cute înainte.
În cazul în care tragaciul este lansat m ã surarea
se va opri. Ap ã sa þ i þ i þ ine þ i ap ã sat tragaciul din
nou pentru a începe o nou ã m ã surarea (toate
informa þ iile de m ã surare efectuate înainte vor fi
Toate set ã rile f ã cute într-o m ã sur ã IR sunt, de
asemenea, aplicabile pentru modurile IR CAM,
Nivel rou
ã þ i Datalog. Cel mai rapid timp de
r ã spuns va fi atins cu m ã sur ã IR.