background image

Customer Service

EN: 12 month limited warranty

       Lifetime technical support

       Our warranty is additional to the legal rights consumers have buying this product.
DE: Kundendienst

       12 Monate eingeschränkte Garantie

       Lebenslanger technischer Support

       Unsere Garantie gilt zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten, die Verbraucher beim 

       Kauf dieses Produkts haben.
ES: Servicio al Cliente

       Garantía limitada de 12 mesi

       Soporte técnico de por vida

      Nuestra garantía es adicional a los derechos legales que tienen los consumidores al 

        comprar este producto.
FR: Service Clients

       Garantie limitée de 12 mois

       Support technique à vie

    Notre garantie s'ajoute aux droits légaux que les consommateurs ont en achetant

        ce produit.
I T: Assistenza clienti

       Garanzia limitata 12 mesi

       Supporto tecnico a vita

       La nostra garanzia si aggiunge ai diritti legali dei consumatori che acquistano questo prodotto.
PT: Atendimento ao Cliente

       Garantia limitada de 12 meses

       Suporte técnico vitalício

      Nossa garantia é adicional aos direitos legais que os consumidores têm ao adquirir 

        este produto.
J P:

カスタマーサービス

        12か月の限定保証

        生涯の技術サポート

        当社の保証は、消費者がこの製品を購入する法的権利に追加されます。

KO: 

고객 서비스

          12 개월 제한 보증

          평생 기술 지원

          당사의 보증은 소비자가 본 제품 구매로 얻은 법적 권리에 추가될니다."

Содержание T13

Страница 1: ...QCY T13 True Wireless Earbuds For better using experience please scan to download QCY app before start up...

Страница 2: ...S M L Eartips Charging case USB cable Overview LED LED Touch panel Button on Case...

Страница 3: ...en a sus o dos Ajuste los auriculares para garantizar que el micr fono est orientado hacia la boca FR Choisissez les embouts qui s adaptent le mieux vos oreilles Ajustez les couteurs afin que le micro...

Страница 4: ...o contrario es posible que el auricular secundario no se pueda utilizar de forma independiente FR Sortez les couteurs de l tui de chargement Cliquez sur QCY T13 dans la liste Bluetooth de votre appare...

Страница 5: ...ute Leuchtet rot Leuchtet Gr nes Licht ES Rojo fijo Blaues Licht leuchtet f r 1 Minute Leuchtet rot Leuchtet Gr nes Licht FR Rouge fixe Bleue fixe Rouge fixe Verte fixe I T Rosso fisso Luce blu accesa...

Страница 6: ...mpletamente antes de cargarlos Eetire la pel cula protectora antes de la carga FR S chez compl tement les couteurs avant de les recharger Retirez le film de protection avant le rechargement I T Asciug...

Страница 7: ...tr igalos del estuche de carga Para apagar los auriculares col quelos en el estuche de carga FR Sortez les couteurs de l tui de chargement pour les allumer Placez les couteurs dans l tui de chargement...

Страница 8: ...ces 1 5 Mantener pulsado durante 1 5 segundos FR X2 Appuyez deux fois X3 Appuyez trois fois 1 5 Appuyez et maintenez pendant 1 5 secondes I T X2 Premere due volte X3 Premi tre volte 1 5 Tenere premuto...

Страница 9: ...segundos hasta que los indicadores LED parpadeen en color rojo 3 veces y luego se iluminen en color blanco FR Placez les couteurs dans l tui de chargement et assurez vous qu ils sont en charge Appuyez...

Страница 10: ...a Nuestra garant a es adicional a los derechos legales que tienen los consumidores al comprar este producto FR Service Clients Garantie limit e de 12 mois Support technique vie Notre garantie s ajoute...

Страница 11: ...ng Tipps Warnung 1 Nicht zerlegen Vermeiden Sie das Fallenlassen 2 Verwenden Sie Original oder zertifizierte Kabel 3 Von Kindern oder Haustieren fernhalten Die enthaltenen Kleinteile k nnen eine Ersti...

Страница 12: ...que pueden da ar su audici n 10 Consejos Advertencia Conseils Avertissement 1 Ne pas d monter vitez de laisser tomber 2 Utilisez des c bles d origine ou certifi s 3 Gardez l cart des enfants ou des an...

Страница 13: ...per pulire gli auricolari Non utilizzare gli auricolari per lungo tempo poich potrebbero danneggiare l udito 10 1 N o desmonte Evite cair 2 Use cabos originais ou certificados 3 Mantenha longe de cria...

Страница 14: ...0 60 6 7 8 9 10 Thank you for purchasing the QCY authentic product For any assistance please contact Email hello qcy com tech qcy com Manufacturer Hele Electronics Co Ltd Made in China 1 2 3 4 2 5 10...

Отзывы: