Pairing
EN: Take the earbuds out of the charging case.
Find “QCY-T13” in the Bluetooth list on your device. Confirm the pairing when a
notification pops up, otherwise, the secondary earbud cannot be used separately.
DE: Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladehülle. Klicken Sie in der Bluetooth-Liste auf
Ihrem Gerät auf ,QCY-T13“. Bestätigen Sie das Koppeln, wenn ein Hinweis
eingeblendet wird, andernfalls kann der zweite Ohrhörer möglicherweise nicht
separat verwendet werden.
ES: Extraiga los auriculares del estuche de carga.Haga clic en “QCY-T13” en la lista de
Bluetooth del dispositivo. Cuando aparezca el mensaje emergente, confirme para
realizar el emparejamiento; de lo contrario, es posible que el auricular secundario
no se pueda utilizar de forma independiente.
FR: Sortez les écouteurs de l’étui de chargement.Cliquez sur «QCY-T13» dans la liste
Bluetooth de votre appareil. Confirmez le couplage lorsqu'une notification apparaît,
sans quoi vous ne pouvez pas utiliser l'écouteur secondaire.
I T: Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica.Fare clic su “QCY-T13” nell’elenco
Bluetooth sul dispositivo. Confermare l’associazione quando viene visualizzato un
avviso, altrimenti l’auricolare secondario non potrà essere utilizzato separatamente.
PT: Tire os fones de ouvido da capa carregadora.Clique em ""QCY-T13"" na lista de
Bluetooth no seu dispositivo. Confirme para emparelhar quando um aviso aparecer;
caso contrário, o fone de ouvido secundário não pode ser usado separadamente.
J P:
充電ケースから両方のイヤホンを取り出します。ご使用の機器の Bluetooth 接続
画面で [QCY-T13] を選択します。確認を求めるポップアップが表示された場合は、
ペアリングを選択してください。
KO:
충전 케이스에서 이어버드를 꺼냅니다 . 해당 기기의 Bluetooth 목록에서 “QCY-T13”를
클릭합니다 . 알림 메시지가 나타나면 페어링을 확인하세요 . 그렇지 않을 경우 다른 이어버드가
독립적으로 사용되지 않을 수 있습니다 ."
ON
QCY-T13
