background image

W W W . Q - C O N N E C T . C O M

12

A

IRATMEGSEMMISÍTŐ FELHASZNÁLÓI
KÉZIKÖNYV Q120 Q-CONNECT AUTOFEED

FIGYELEM!
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL!

Használat előtt olvassa el az utasításokat. Ne érintse meg kézzel a 
dokumentumadagoló nyílást. A terméket gyermekek nem használ-
hatják (a termék nem játék). Ne helyezzen idegen tárgyakat a papír-
adagoló nyílásba. Éles penge! Ne érintse meg! Ne fújjon aeroszolos 
terméket az iratmegsemmisítőbe, illetve ne tartson ilyen terméket a 
gép közelében. Ne közelítse meg laza öltözékkel vagy ékszerekkel a 
papíradagoló nyílást. Tartsa távol a haját a papíradagoló nyílástól. Ne 
menjen a mozgó alkatrészek közelébe.

KERÜLJE AZ ALÁBBI TÁRGYAK APRÍTÁSÁT:
Öntapadós címke. Tűzőkapocs (> 1/4” / > 6mm). Iratcsipesz. Közé-
pen tűzött papír. Zárt levél / boríték. Kötéses iratok. Bankkártya. Ezen 
a sarkán tűzött papír. Kapcsozott papír. Összehajtott lapok. CD/DVD. 
Ezen a sarkán tűzött papír. Kapcsozott papír. nagy gemkapocs. lami-
nált lapok / magazinok.

Megjegyzés: Ne nyissa ki a fedelet, ha az aprítási ciklus megkezdődött.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

•  Az iratmegsemmisítőt használaton kívüli állapotban, illetve tisz-

títás, mozgatás és a szemétkosár kiűrítése előtt mindig kapcsolja 
ki, a tápkábelt pedig csatlakoztassa le a hálózatról.

•  TŰZVESZÉLY! Soha ne használjon petróleum-alapú vagy gyúl-

ékony olajat vagy kenőanyagot a gépben vagy annak közelé-
ben, mivel néhány olaj lángra kaphat, súlyos sérülést okozva.

•  SOHA ne helyezzen gyúlékony vegyszereket vagy gyúlékony 

vegyszerekkel (pl. körömlakkal, acetonnal, benzinnel) érintke-
zett anyagokat az aprító kosárba.

•  Soha ne aprítson fémből készült bankkártyákat, nagymére-

tű gemkapcsokat, ablakos vagy szigetelt borítékokat, folyto-
nos nyomtatványokat, újságpapírt, kötéses oldalakat (például: 
jegyzetfüzeteket, csekkfüzeteket, magazinokat, stb.), fóliákat, la-
minált iratokat, kartont, ragasztóval ellátott anyagokat, kemény 
anyagokat vagy műanyagot (kivéve a bankkártyákat).

•  A gép közelében csatlakozóaljzatot biztosítani kell és annak sza-

badon hozzáférhetőnek kell lennie.

•  Soha ne hagyja a szemétkosarat teljesen megtelni. Emiatt az ap-

rított anyagot a gép visszahúzhatja az aprítóba és az eltömő-
dést okozhat.

•  Soha ne helyezze az iratmegsemmisítőt víz vagy hőforrás 

közelébe.

•  Ne használja az iratmegsemmisítőt, hogyha a tápkábel bármi-

lyen módon sérült.

•  Ne kísérelje meg önmaga elvégezni a termék szervizelését, mi-

vel annak során éles pengével és/vagy árammal kerülhet kap-
csolatba, valamint a gyártói garancia érvényét veszti.

•  Soha ne próbálja meg kitisztítani vagy kitakarítani az 

aprítópengét.

•  Soha ne lépje túl a meghatározott lap-kapacitást aprításkor. Ez 

súlyos kárt tehet a gépben.

TELEPÍTÉS

•  Győződjön meg arról, hogy a szemeteskosár ajtaja biztonsá-

gosan be van zárva. Az iratmegsemmisítő biztonsági megsza-
kítóval rendelkezik és nem üzemel, hogyha az ajtó nyitva van. 

A kihúzható szemeteskosárral rendelkező iratmegsemmisítők 
akkor is áramtalanítják önmagukat, hogyha a szemeteskosarat 
eltávolítja. A géphez mellékelt szemeteskosár behelyezéskor 
egy biztonsági kapcsolót aktivál, amely lehetővé teszi az irat-
megsemmisítő működését.

•  Csatlakoztassa mind a négy görgőkereket a szemeteskosár aljá-

ra. (1. ÁBRA).

•  A gép közelében csatlakozóaljzatot biztosítani kell és annak sza-

badon hozzáférhetőnek kell lennie.

•  Csatlakoztassa a tápkábelt bármely szabványos 220 voltos válta-

kozó áramú aljzathoz.

FIGYELEM: 

A mikro-vágású iratmegsemmisítők rendkívül éles pengékkel ren-
delkeznek, melyek alul szabadon állnak. Ne érintse meg a pengéket. 
Csatlakoztassa le az iratmegsemmisítőt a hálózatról az elakadt papír 
eltávolítása előtt. Ügyeljen arra, hogy az iratmegsemmisítő egységet 
pontosan helyezze fel a szemeteskosárra. 

KEZELÉS 

•  Főkapcsoló gomb (2. ÁBRA). A főkapcsoló gombot „BE” állásba 

kell kapcsolni a bekapcsoláshoz. Vészhelyzetben azonnal állítsa 
le az iratmegsemmisítőt és kapcsolja a gombot „KI” állásba. Ez 
teljesen leválasztja a gépet a hálózatról.

•  Automata bekapcsolás (zöld): ez a beállítás a papír papírtálcába 

történő betöltése, vagy a kézi adagolónyílásba történő behe-
lyezése esetén automatikusan elindítja az iratmegsemmisítőt. 
A papír aprítását követően az iratmegsemmisítő automatikusan 
leáll.

•  Kikapcsolás: ez a beállítás az iratmegsemmisítő valamennyi 

funkcióját kikapcsolja. Biztonsági okokból javasoljuk, hogy hagy-
ja az iratmegsemmisítőt KIKAPCSOLT állapotban, hogyha azt fel-
ügyelet nélkül hagyja vagy nem használja.

•  Visszatekerés: papírelakadás valószínűtlen bekövetkezése ese-

tén a visszatekerés funkció használata segíthet eltávolítani a si-
kertelen aprítás miatt beragadt papírt a pengék közül. FONTOS: 
Soha ne próbálja meg az elakadt papírt a visszatekerés funk-
cióval eltávolítani mindaddig, amíg a szemeteskosarat ki nem 
ürítette.

•  Előretekerés: az előretekerés funkció használata szintén segíthet 

eltávolítani a beragadt papírt a pengék közül. Ezzel a beállítással 
manuálisan aktiválhatja az iratmegsemmisítő aprítás funkcióját.

LED STÁTUSZJELZÉSEK:

•  Túlmelegedés: a vörös LED azt jelzi, hogy az iratmegsemmisítő 

a maximális üzemidőt meghaladó ideig aprított folyamatosan, 
túlmelegedett és automatikusan ki fog kapcsolni. Amennyiben 
ilyet tapasztal, kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt 45 percig vagy 
annál hosszabb ideig, mielőtt folytatná a normál üzemet.

•  Túlterhelés: a vörös LED azt jelzi, hogy túl sok papírt helyezett be. 

Használja a „Visszatekerés” funkciót a visszaforgatáshoz és csök-
kentse a lapok számát.

•  Ajtó nyitva: a vörös LED azt jelzi, hogy az iratmegsemmisítő ko-

sara vagy a felső fedél nem záródik megfelelően. A kihúzható 
szemeteskosárral rendelkező iratmegsemmisítők biztonsági 
megszakítóval rendelkeznek és áramtalanítják önmagukat a 
kosár eltávolításakor. Győződjön meg arról, hogy a kihúzható 
szemeteskosár megfelelően lett visszahelyezve és világít a kék 

Содержание AUTOFEED Q120

Страница 1: ...EED PAPER SHREDDER Q120 S SHRED SIZE 4 x 12 mm READ MAN UAL BEFORE USE i SHREDDED PIECES PER SHEET 120 x SECURITY LEVEL 4 MACHINE WEIGHT 11kg OF SHEETS Manual 10 CROSS CUT DOCUMENT WIDT H MAX 22cm CONSUMPTION POWER 276W BIN SIZE 19l OF SHEETS AUTOMATIC 120 ...

Страница 2: ...rs with pull out wastebaskets will also cut power upon bin removal The supplied wastebasket activates a safety switch which allows the shredder to be operable Attach all 4 coaster wheels to the bottom of the wastebasket Figure 1 t A socket outlet should be near the equipment and be easily accessible Connect the power cord to any standard 220 volt AC outlet CAUTION Microcut shredders have very shar...

Страница 3: ...small paperclips It is rec ommended that you remove paperclips whenever possible to extend the lifespan of your shredder Only shred credit cards by feeding them vertically into the mid dle of the entry releasing when shredding begins Never feed more than one credit card at a time Overfeeding the shredder shredding beyond the specified sheet capacity can result in extensive damage to the shredder O...

Страница 4: ...etzen könnten und die Herstellergarantie erlischt Versuchen Sie niemals das Häckselmesser zu reinigen Schreddern Sie niemals mehr als die angegebene Blattkapazität k Dies kann zu erheblichen Schäden an der Maschine führen INSTALLATION Vergewissern Sie sich dass die Korbtür fest verschlossen ist Die ser Aktenvernichter ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausges tattet und funktioniert nicht wenn d...

Страница 5: ...den Stecker in eine geerdete haushaltsübliche Steckdose 220 V 2 Stellen Sie den Hauptschalter in die Position ON 3 Schalten Sie das Gerät ein 4 Achten Sie darauf dass Sie die Blattanzahl pro Durchgang nicht überschreiten maximal 10 Blatt Führen Sie das Papier so gera de wie möglich in den Einzugsschlitz ein und lassen Sie es los 5 Schieben Sie jeweils eine Kreditkarte in die Mitte des Einzugs schl...

Страница 6: ...r ou de dégager la lame du broyeur Ne déchiquetez jamais au delà de la capacité de feuilles indiquée Cela peut entraîner des dommages importants sur l appareil INSTALLATION Assurez vous que la porte de la corbeille est bien fermée Ce destructeur est doté d une coupure de courant de sécurité et ne fonctionnera pas si la porte est ouverte Les destructeurs avec des corbeilles coulissantes couperont é...

Страница 7: ...n principal en position MARCHE 3 Appuyer sur allumer 4 Assurez vous de ne pas dépasser le nombre de feuilles par passage 10 feuilles maximum Insérez le papier aussi droit que possible dans la fente d entrée de papier et lâchez le papier 5 Insérez une carte de crédit à la fois au milieu de la fente d entrée de papier REMARQUE Éteignez et débranchez toujours le destructeur lorsqu il n est pas p BAC ...

Страница 8: ...a del contenedor de papelera esté bien cerrada Esta destructora tiene un corte de seguridad y no funcionará si la puerta está abierta Las destructora con canastas deslizantes también cortarán la energía cuando se retire la canasta El contenedor de papelera incluido activa un interruptor de seguridad lo que permite utilizar la destructora 2 Fije las 4 ruedas giratorias al fondo de la papelera ILLUS...

Страница 9: ...r pasada 10 hojas como máximo Inserte el papel lo más recto posible en la ranura de alimentación y suéltelo 5 Inserte una tarjeta de crédito a la vez en el medio de la ranura de alimentación NOTAS Siempre apague y desenchufe la destructora cuando no esté en uso Esta destructora triturará grapas y pequeños sujetapapeles Se recomienda que quite los sujetapapeles siempre que sea posible para prolonga...

Страница 10: ... και τα μοντέλα που αφαιρείται η κεφαλή από τον κάδο απορριμμάτων Όταν έχετε αφαιρέσει την κεφαλή από τον κάδο ο καταστροφέας εγγράφων δενθαμπορείναενεργοποιηθεί Μόλιςτοποθετήσετετηνκεφαλήστονκάδοαπορριμμάτων πατάει και ενεργοποιεί έναν διακόπτη ασφαλείας ο οποίος επιτρέπει τη χρήση του κατα στροφέα εγγράφων Τοποθετήστε και τα 4 ροδάκια στο κάτω μέρος του κάδου απορριμμάτων ΕΙΚΟΝΑ 1 Η πρίζα θα πρέ...

Страница 11: ...ότητα να καταστρέφει καρφίτσες συρραφής και μικρούς συνδετήρες Σας συνιστούμε όμως να αφαιρείτε τις καρφίτσες συρραφής και τους συνδετήρες σε περίπτωση που είναι δυνατόν ώστε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής του καταστροφέα εγγράφων Να καταστρέφετε πιστωτικές κάρτες τοποθετώντας τες κάθετα στη μέση του τροφοδότη Αφήστε την πιστωτική κάρτα και η διαδικασία καταστροφής θα ξεκινήσει Σε καμία περί πτωσ...

Страница 12: ... rendelkezik és nem üzemel hogyha az ajtó nyitva van A kihúzható szemeteskosárral rendelkező iratmegsemmisítők akkor is áramtalanítják önmagukat hogyha a szemeteskosarat eltávolítja A géphez mellékelt szemeteskosár behelyezéskor egy biztonsági kapcsolót aktivál amely lehetővé teszi az irat megsemmisítő működését Csatlakoztassa mind a négy görgőkereket a szemeteskosár aljá ra 1 ÁBRA A gép közelében...

Страница 13: ... az aprításonkénti maxi mális lapszámot maximum 10 lap A papírt lehetőség szerint minél egyenesebben helyezze be az adagolónyílásba majd engedje el 5 Bankkártya aprítása esetén egyszerre egy kártyát helyezzen be az adagolónyílás közepébe MEGJEGYZÉS Mindig kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt és csatlakoztassa le a hálózatról használaton kívül Az iratmegsemmisítő képes tűzőkapcsok és kisméretű gemkap ...

Отзывы: