56
57
ESP
AÑOL (ES)
Colocación:
Los altavoces
frontal y central deben estar
alineados. Si esto no fuera
posible, consulte el manual
del procesador para obtener
orientación sobre el ajuste de
los retardos relativos central /
frontal. Si tiene un sistema 5.1,
el asiento de escucha puede
estar más cerca de la pared
trasera. Como siempre, esté
preparado para experimentar.
Gestión de graves:
Los procesadores AV ofrecen
la posibilidad elegir entre
“Large” (grande) o “Small”
(pequeño) para los altavoces.
Si selecciona “Large”,
el altavoz recibe toda la
frecuencia. Seleccione “Small”
para que los graves se envíen
al subwoofer. Se recomienda
seleccionar “Small” para el
3090Ci, el 3010i y el 3020i
cuando se usen en el sistema.
El 3050i debe ajustarse en
“Large”. La opción de subwoofer
se debe activar (ajuste en “ON”
o “YES”)
Niveles:
Cuando se hayan establecido los parámetros básicos del sistema, coloque el procesador en
la rutina “setup” (configuración). Configure cada altavoz individual de forma que el nivel sea el mismo
en la posición de escucha que todos los demás. Si su procesador permite ajustar los retardos, siga
las instrucciones detalladamente, ya que esto afectará en gran medida al resultado final. Cuando
reproduzca una película puede pensar que los canales traseros son demasiado suaves, ¡pero no lo
son! De todos modos, es posible que tenga que ajustar el nivel del subwoofer tanto en el procesador
como en el subwoofer. Una vez ajustado, no vuelva a ajustar estos niveles.
LFE:
El canal LFE envía todos los efectos de sonido de los graves al subwoofer. Si los altavoces están
ajustados en “Small”, los graves del sistema de esos canales también se envían al subwoofer. Si
reproduce el sistema a niveles extremos y/o tiene el nivel del subwoofer ajustado demasiado alto, es
posible que cancele el subwoofer con resultados de sonido insatisfactorios. Si esto ocurre, reduzca el
nivel inmediatamente.
Fase:
Si sus altavoces están cableados de forma incorrecta, los graves estarán finos y difusos. En este
caso, compruebe el cableado cuidadosamente. Si el cable de su altavoz tiene un trazador a lo largo
de un núcleo, use de forma coherente el núcleo de rayas para conectar todos los terminales positivos
(ROJO). De esta forma, el sistema siempre estará en fase.
Siga siempre las instrucciones del manual del procesador AV.
Arriba se indica la disposición recomendada por Dolby Labs para los
sistemas 7.1. La disposición 6.1 es la misma, salvo que un único altavoz
central sustituye a las dos unidades posteriores. La disposición 5.1 no tiene
altavoces traseros.
0º
-30
2º
º
2
90
º-1
10
º
150
º -1
35
º
Содержание 3060S
Страница 1: ...1 3 0 6 0 S O W N E R S M A N U A L...
Страница 2: ...2 Designed and engineered in the United Kingdom EN ENGLISH 03 DE GERMAN 20 FR FRENCH 36 IT ITALIAN 52...
Страница 69: ...45 3060S MANUAL DEL USUARIO...
Страница 89: ...111 3060S GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 109: ...133 3060S INSTRUKCJA OBS UGI...
Страница 129: ...155 3060S MANUAL DO UTILIZADOR...
Страница 149: ...177 3060S...
Страница 150: ...178 RU 01 01 DE 25 XX ES 47 XX FR 69 XX IT 91 XX NL 113 XX PL 135 XX PT 157 RU 179 SV 201 XX ZH 223 XX...
Страница 151: ...179 RU I 3 A ASTA BSI BS1362 3 A N L...
Страница 153: ...181 RU 3050i 3060S...
Страница 154: ...182 RU 3060S 500...
Страница 158: ...186 RU 3060S 3060S Dolby Atmos DolbyAtmos Dolby Atmos c Dolby Atmos Q Acoustics...
Страница 159: ...187 RU REAR LS RIGHT LEFT FRONT LS RIGHT LEFT AV AMPLIFIER SUB OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT CENTRE LS...
Страница 160: ...188 RU 5 1 3090 i 3010i 3020i 3050i ON YES Dolby Labs 7 1 6 1 5 1 0 30 2 2 9 0 1 1 0 150 135...
Страница 161: ...189 RU L R 3060S PRE OUT L R L R FRONT LS RIGHT LEFT STEREO AMPLIFIER L R PRE OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT...
Страница 162: ...190 RU 50 100 0 Auto on AUTO ON ON 3...
Страница 163: ...191 Q Acoustics RU...
Страница 168: ...196 Q16583 IS_r2 QACOUSTICS CO UK...
Страница 169: ...199 3060S GARMANUAL...
Страница 189: ...221 3060S...
Страница 190: ...222 EN 01 DE 25 ES 47 FR 69 IT 91 NL 113 PL 135 PT 157 RU 179 SV 201 ZH 223...
Страница 191: ...223 ZH 3A ASTA BSI BS1362 3A N L...
Страница 193: ...225 3050i 3060S ZH...
Страница 194: ...226 ZH 3060S 500mm LCD...
Страница 198: ...230 0 5m 3060S 3060S Q Acoustics AV ZH...
Страница 199: ...231 AV REAR LS RIGHT LEFT FRONT LS RIGHT LEFT AV AMPLIFIER SUB OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT CENTRE LS ZH...
Страница 200: ...232 5 1 AV 3090Ci 3010i 3020i 3050i LFE AV 7 1 6 1 5 1 0 30 2 2 9 0 1 1 0 150 135 ZH...
Страница 201: ...233 RCA 3060S PRE OUT RCA FRONT LS RIGHT LEFT STEREO AMPLIFIER L R PRE OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT ZH...
Страница 202: ...234 50Hz 100Hz 0 3dB ZH...
Страница 203: ...235 Q Acoustics ZH...
Страница 208: ...240 Q16583 IS_r2 QACOUSTICS CO UK...