156
157
PORTUGUÊS (PT)
Informações Importantes de Segurança e Avisos
INFORMAÇÃO IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO
Este símbolo indica a existência de instruções
importantes de funcionamento e de manutenção
na
literatura que acompanha esta unidade.
Este símbolo indica a existência de tensão
perigosa
que constitui um risco de choque elétrico
nesta unidade.
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRIR
CUIDADO
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO REMOVA
A COBERTURA (NEM A PARTE POSTERIOR)
O INTERIOR NÃO CONTÉM QUALQUER PEÇA REMOVÍVEL PELO UTILIZADOR
SOLICITE EVENTUAIS TRABALHOS DE REPARAÇÃO JUNTO DE PESSOAL QUALIFICADO
Leia estas instruções.
Conserve estas instruções.
Observe todos os avisos.
Siga todas as instruções.
Não use este aparelho perto de água.
Limpe apenas com um pano seco.
Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação.
Instale de acordo com as instruções do fabricante.
Não instale perto de fontes de aquecimento como
radiadores, unidades de calor, fogões ou outros
aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor.
Não anule a segurança da ficha polarizada ou de ligação
à terra. Uma ficha polarizada possui dois pinos, sendo
um mais largo do que o outro. Uma ficha de ligação à
terra possui dois pinos e uma terceira ponta de ligação
à terra. O pino de ligação à terra ou a terceira ponta
destinam-se à sua segurança. Se a ficha fornecida não
encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para
proceder à substituição da tomada obsoleta.
Proteja o cabo de alimentação de forma a não ser
pisado nem pressionado, particularmente junto das
fichas, dos recetáculos e da saída do aparelho.
Utilize apenas dispositivos auxiliares/acessórios
especificados pelo fabricante. Utilize apenas com um
carrinho, apoio, tripé, suporte ou mesa especificados
pelo fabricante, ou vendido com o aparelho.
Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover a
combinação carrinho/ aparelho para evitar ferimentos
resultantes de queda.
Desligue o aparelho durante trovoadas ou
quando não for utilizado durante longos
períodos de tempo.
Remeta a manutenção para um técnico
qualificado. É necessário efetuar a
manutenção quando o aparelho tiver sido danificado
de qualquer forma, por ex.: se o cabo de alimentação
ou a ficha forem danificados, se tiver sido derramado
líquido sobre o aparelho ou se este tiver sido alvo da
queda de objetos, se o aparelho tiver sido exposto a
chuva ou a humidade, se não funcionar normalmente
ou se tiver caído.
Aviso:
Para reduzir o risco de incêndio ou de choque
elétrico, não exponha o produto à chuva ou a humidade.
Não se deve expor o produto a gotejamentos e a
salpicos nem a objetos que contenham líquidos. Além
disso, não se devem pousar vasos de flores sobre o
produto.
Não se devem colocar fontes de chamas sem proteção,
como velas, sobre o produto.
Aviso:
O interruptor principal da alimentação do
subwoofer é o dispositivo utilizado para desligar a
unidade da fonte de alimentação. O interruptor situa-
se no painel traseiro. Para permitir o livre acesso ao
interruptor, o aparelho deve encontrar-se numa área
aberta e livre de obstruções, e o interruptor deve poder
ser operado livremente.
Cuidado:
Alterações ou modificações não aprovadas
expressamente pelo fabricante podem invalidar a
autoridade do utilizador para operar o dispositivo.
Manutenção:
O equipamento para fins de manutenção
deve ser devolvido ao fornecedor ou ao representante da
sua área. Os endereços dos principais Representantes
do Reino Unido estão litados neste manual.
Terceiros:
Na improvável improbabilidade de passar
este produto a terceiros, inclua estas instruções de
funcionamento com o produto.
Aviso importante para os utilizadores do Reino
Unido
O cabo do dispositivo termina com uma ficha elétrica
aprovada para o Reino Unido equipada com um fusível
de 3 A. Se for necessário substituir o fusível, deve-se
utilizar um fusível BS1362 com a aprovação ASTA ou
BSI de 3 A. Se for necessário trocar a ficha elétrica,
remova o fusível e elimine a ficha em segurança
imediatamente depois de a cortar do cabo.
Ligar uma ficha elétrica
Os fios do cabo de alimentação possuem um sistema
de cores que obedece ao seguinte código: Azul:
NEUTRO; Castanho: SOB TENSÃO.
Dado que estas cores podem não corresponder às
marcações de cores que identificam os terminais da
ficha, proceda do seguinte modo:
O fio AZUL tem de ser ligado ao terminal marcado
com a letra N ou com a cor AZUL ou PRETA. O fio
CASTANHO tem de
ser ligado ao terminal
marcado com a letra L ou
com a cor CASTANHA ou
VERMELHA.
Para desligar
completamente o
aparelho da fonte
de alimentação CA,
desligue a ficha do cabo
de alimentação do recetáculo CA.
Quando se utilizar uma ficha ELÉTRICA ou um
acoplador como o dispositivo de desativação, esse
dispositivo deve permanecer pronto para entrar em
funcionamento.
Содержание 3060S
Страница 1: ...1 3 0 6 0 S O W N E R S M A N U A L...
Страница 2: ...2 Designed and engineered in the United Kingdom EN ENGLISH 03 DE GERMAN 20 FR FRENCH 36 IT ITALIAN 52...
Страница 69: ...45 3060S MANUAL DEL USUARIO...
Страница 89: ...111 3060S GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 109: ...133 3060S INSTRUKCJA OBS UGI...
Страница 129: ...155 3060S MANUAL DO UTILIZADOR...
Страница 149: ...177 3060S...
Страница 150: ...178 RU 01 01 DE 25 XX ES 47 XX FR 69 XX IT 91 XX NL 113 XX PL 135 XX PT 157 RU 179 SV 201 XX ZH 223 XX...
Страница 151: ...179 RU I 3 A ASTA BSI BS1362 3 A N L...
Страница 153: ...181 RU 3050i 3060S...
Страница 154: ...182 RU 3060S 500...
Страница 158: ...186 RU 3060S 3060S Dolby Atmos DolbyAtmos Dolby Atmos c Dolby Atmos Q Acoustics...
Страница 159: ...187 RU REAR LS RIGHT LEFT FRONT LS RIGHT LEFT AV AMPLIFIER SUB OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT CENTRE LS...
Страница 160: ...188 RU 5 1 3090 i 3010i 3020i 3050i ON YES Dolby Labs 7 1 6 1 5 1 0 30 2 2 9 0 1 1 0 150 135...
Страница 161: ...189 RU L R 3060S PRE OUT L R L R FRONT LS RIGHT LEFT STEREO AMPLIFIER L R PRE OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT...
Страница 162: ...190 RU 50 100 0 Auto on AUTO ON ON 3...
Страница 163: ...191 Q Acoustics RU...
Страница 168: ...196 Q16583 IS_r2 QACOUSTICS CO UK...
Страница 169: ...199 3060S GARMANUAL...
Страница 189: ...221 3060S...
Страница 190: ...222 EN 01 DE 25 ES 47 FR 69 IT 91 NL 113 PL 135 PT 157 RU 179 SV 201 ZH 223...
Страница 191: ...223 ZH 3A ASTA BSI BS1362 3A N L...
Страница 193: ...225 3050i 3060S ZH...
Страница 194: ...226 ZH 3060S 500mm LCD...
Страница 198: ...230 0 5m 3060S 3060S Q Acoustics AV ZH...
Страница 199: ...231 AV REAR LS RIGHT LEFT FRONT LS RIGHT LEFT AV AMPLIFIER SUB OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT CENTRE LS ZH...
Страница 200: ...232 5 1 AV 3090Ci 3010i 3020i 3050i LFE AV 7 1 6 1 5 1 0 30 2 2 9 0 1 1 0 150 135 ZH...
Страница 201: ...233 RCA 3060S PRE OUT RCA FRONT LS RIGHT LEFT STEREO AMPLIFIER L R PRE OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT ZH...
Страница 202: ...234 50Hz 100Hz 0 3dB ZH...
Страница 203: ...235 Q Acoustics ZH...
Страница 208: ...240 Q16583 IS_r2 QACOUSTICS CO UK...