Q Acoustics 3060S Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 208

background image

36

37

Introduction

Merci d’avoir acheté un produit Q Acoustics.

Ce manuel a pour but de vous guider au cours dans la configuration et l’installation du système
et de vous permettre de bénéficier des performances optimales de ce produit.

Veuillez lire attentivement les instructions, les mises en garde et avis de sécurité importants avant

d’installer et d’utiliser le produit, afin que son fonctionnement soit sûr et satisfaisant.

La série Q Acoustics 3000i est une gamme d’enceintes conçues pour satisfaire les attentes les
plus élevées des audiophiles de 2 canaux dédiés et cinéphiles avisés.

La gamme comprend :

3010i :

Enceinte bibliothèque compacte équipée d'un haut-parleur de basses de 100 mm (4

pouces).

3020i :

Enceinte bibliothèque équipée d'un haut-parleur de basses de 125 mm (5 pouces).

3050i :

Colonne avec deux haut-parleurs de basses de 165 mm (6,5 pouces).

3060S :

Caisson de basses actif de 150 W avec un haut-parleur de 200 mm (8 pouces)

3090Ci :

Canal central avec deux haut-parleurs de basses de 100 mm (4 pouces)

Dans le carton d’emballage, vous trouverez : Le ou les enceinte(s) et le manuel de l’utilisateur.

Les modèles suivants sont livrés avec les éléments supplémentaires suivants :
3050i : Stabilisateur arrière, pointes et embouts de pointe pour chaque haut-parleur. Une clé Allen

pour ajuster les pointes une fois celles-ci fixées.
3060S : Un ou plusieurs cordon(s) secteur, des pointes et des embouts de pointe.
Vérifiez soigneusement le produit. Si un élément est endommagé ou manquant, signalez-le au

vendeur dès que possible.

Nous espérons que vous apprécierez l’expérience que vous propose Q Acoustics.

FRANÇAIS (FR)

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание 3060S

Страница 1: ...1 3 0 6 0 S O W N E R S M A N U A L...

Страница 2: ...2 Designed and engineered in the United Kingdom EN ENGLISH 03 DE GERMAN 20 FR FRENCH 36 IT ITALIAN 52...

Страница 3: ...apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Warning To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain or...

Страница 4: ...lf speaker with a 100 mm 4 0 inches bass driver 3020i Bookshelf speaker with a 125 mm 5 0 inches bass driver 3050i Floorstander with 2 x 165 mm 6 5 inches bass drivers 3060S 150 Watt active subwoofer...

Страница 5: ...p adjust all the spikes until the loudspeaker is level and stable ENGLISH EN Preparation Lift the speakers from the cartons by holding the cabinets Do not touch the driver units or use the protective...

Страница 6: ...to a mains power source Do not use extension cables Purchase a longer power cord if necessary The Power Switch is the means of disconnecting this apparatus from the mains and is mounted on the control...

Страница 7: ...FT MONO POWER ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECT...

Страница 8: ...the crossover point is set to the AV setting on the dial when used with the 3000 System If you are using the subwoofer with a non Q Acoustics system then you can change the crossover point to suit you...

Страница 9: ...then into the AC supply socket Switch on the power at the supply socket and then switch the power switch on the subwoofer to ON The POWER light on the subwoofer amplifier panel will glow and the subwo...

Страница 10: ...provement has been noticed If the 3060S Subwoofer is subsequently moved relative to the other speakers reset the amplifier subwoofer distance setting to the new value and repeat the exercise Once you...

Страница 11: ...n away from mains cables Never run line level signal cables parallel to power cables especially on long runs If the subwoofer is triggered on by appliances switching on and off re route the input sign...

Страница 12: ...osely as this will profoundly affect the final result When you play a movie you may think the rear channels are too soft they aren t You may however have to adjust the subwoofer level both at the proc...

Страница 13: ...rs then you can run a single RCA phono cable to each subwoofer and thus have a stereo subwoofer system Ensure that the L output on the amplifier goes to the left hand side subwoofer and R to the right...

Страница 14: ...for a wide range of programme material and sound levels Once you are happy with the sound you can then fine tune the performance by using the remaining controls Crossover The crossover control determi...

Страница 15: ...oduct Test a small area first as some cleaning products may damage the finish Avoid products that are abrasive or contain acid or alkaline agents Do not use any cleaning materials on the drive units a...

Страница 16: ...nstance be returned to the supplying dealer If this is not possible contact Q Acoustics or their appointed distributor for your area to determine the correct warranty procedure If possible the origina...

Страница 17: ...e Accessories ENGLISH EN Subwoofer Wall Bracket 3060S Black Speaker Stand Pair 3010i 3020i Black and White Dimensions WxHxD 250 x 682 x 290 mm Dimensions WxHxD 422 x 222 x 163 mm 3010i 3020i 45 40 35...

Страница 18: ...Frequency response 3 dB 6 dB Crossover frequency Effective volume Enclosure dimensions WxHxD Weight 3010i 2 way reflex 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 65 Hz 30 kHz 6 4 86 dB 15 75 W 50 125 W 2 6 kHz 4 0 L...

Страница 19: ...25 180 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci 2 way reflex 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25 100 W...

Страница 20: ...as Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurde Fl ssigkeit auf oder in das Ger t gelangt ist das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist Ac...

Страница 21: ...folgenden Modelle 3010i Kompakte Regallautsprecher mit einem 100 mm Tieft ner 4 0 Zoll 3020i Regallautsprecher mit einem 125 mm Tieft ner 5 0 Zoll 3050i Standlautsprecher mit zwei 165 mm Tieft nern 6...

Страница 22: ...l steht DEUTSCH DE Vorbereitung Heben Sie die Lautsprecher aus den Kartons Halten Sie sie dabei am Geh use fest ber hren Sie nicht die Schallwandler und heben Sie die Lautsprecher nicht an den Schutzh...

Страница 23: ...n Sie ein l ngeres Netzkabel Der Netzschalter trennt das Ger t vom Strom und befindet sich auf dem Bedienfeld des Ger ts Vergewissern Sie sich vor dem Aufstellen des Subwoofers dass der Boden fest ist...

Страница 24: ...MONO POWER ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRI...

Страница 25: ...en Crossover Regler auf AV einzustellen Wenn Sie den Subwoofer mit einem System eines anderen Anbieters verwenden k nnen Sie den Crosso ver Punkt an Ihr System anpassen Mit dem Lautst rkeregler 4 k nn...

Страница 26: ...Subwoofer und schlie en Sie das Ger t an das Netz an Schalten Sie den Netzschalter des Subwoofers auf ON Die POWER Leuchte auf der Verst rkerkonsole des Subwoofers leuchtet auf und das Ger t ist betr...

Страница 27: ...ubwoofer 3060S anschlie end im Verh ltnis zu den anderen Lautsprechern verschoben wird m ssen Sie die Entfernungseinstellungen am Verst rker auf den neuen Wert einstellen und den Vorgang erneut wieder...

Страница 28: ...t werden Verlegen Sie Line Level Signalkabel niemals parallel zu Stromkabeln insbesondere ber l ngere Strecken Falls der Subwoofer durch das Einschalten von Haushaltsger ten aktiviert wird ver ndern S...

Страница 29: ...eidend beeinflussen kann Beim Abspielen eines Films kann der Eindruck entstehen dass die hinteren Lautsprecher zu leise sind Aber dieser Eindruck t uscht Sie m ssen jedoch unter Umst nden den Subwoofe...

Страница 30: ...jeden Subwoofer mit einem einzelnen RCA Phonokabel anschlie en und erhalten so ein Stereo Subwoofersystem Stellen Sie sicher dass der L Ausgang am Verst rker zum linken Subwoofer f hrt und der R Ausg...

Страница 31: ...ialien ben tigt Wenn Sie mit dem Klang zufrieden sind k nnen Sie mithilfe der brigen Steuerungen Feineinstellungen an der Leistung vornehmen Crossover Die Crossover Steuerung bestimmt bei welcher Freq...

Страница 32: ...kte von Q Acoustics besteht eine Garantie f r Fehlerfreiheit von Material und Verarbeitung f r einen Zeitraum von 4 Jahren 1 Jahr f r Subwoofer ab dem Kaufdatum W hrend der Garantiezeit wird Q Acousti...

Страница 33: ...beh r Wandhalterung f r Subwoofer 3060S schwarz Lautsprecherst nder Paar f r 3010i 3020i schwarz und wei Geh useabmessungen B H T 70 x 159 x 99 mm Geh useabmessungen B H T 250 x 682 x 290 mm Geh useab...

Страница 34: ...requenzgang 3 dB 6 dB bergangsfrequenz Effektives Volumen Geh useabmessungen B H T Gewicht 3010i 2 Wege Reflexgeh use 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 65 Hz 30 kHz 6 4 86 dB 15 75 W 50 125 W 2 6 kHz 4 0 L 2...

Страница 35: ...165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci 2 Wege Reflexgeh use 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25 100 W 50...

Страница 36: ...e soit par exemple si le cordon ou la fiche d alimentation est endommag si un liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s dans le produit si le produit a t expos la pluie ou l humidit s il ne fon...

Страница 37: ...020i Enceinte biblioth que quip e d un haut parleur de basses de 125 mm 5 pouces 3050i Colonne avec deux haut parleurs de basses de 165 mm 6 5 pouces 3060S Caisson de basses actif de 150 W avec un hau...

Страница 38: ...u ce que l enceinte soit l horizontale et stable FRAN AIS FR Pr paration Sortez les enceintes des cartons en soutenant les caissons Ne touchez pas les haut parleurs et n utilisez pas les sacs de prote...

Страница 39: ...s utiliser de c bles de rallonge Acheter un cordon d alimentation plus long si n cessaire L interrupteur d alimentation est le dispositif qui permet de d connecter ce produit du secteur et il se trouv...

Страница 40: ...ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIAL SHOCK WAR...

Страница 41: ...t de r partition sur le r glage AV sur le cadran lorsque le caisson de basses est utilis avec le syst me 3000 Si vous utilisez le caisson de basses avec un syst me autre que Q Acoustics vous pouvez ch...

Страница 42: ...ttez le syst me sous tension au niveau de la prise de courant secteur puis mettez l interrupteur du caisson de basses sur ON Le voyant POWER du panneau de l amplificateur du caisson de basses s allume...

Страница 43: ...e caisson de basses 3060S par rapport aux autres enceintes r glez de nouveau la distance amplificateur caisson de basses en fonction de la nouvelle distance et r p tez l exercice Lorsque le son vous s...

Страница 44: ...acheminez jamais les c bles de signal de niveau de ligne parall lement aux c bles d alimentation en particulier lorsqu ils sont longs Si le caisson de basses est d clench par la mise sous tension et...

Страница 45: ...terminera le r sultat final Lorsque vous passez un film vous pouvez avoir l impression que les canaux arri re sont trop l gers ce n est pas le cas Toutefois il vous faudra peut tre ajuster le niveau...

Страница 46: ...s pouvez acheminer un seul c ble phono RCA vers chacun d eux et obtenir ainsi un syst me de caissons de basses en st r o Assurez vous que la sortie gauche L de l amplificateur est reli e au caisson de...

Страница 47: ...me d o la n cessit d un vaste ventail de programmes et de niveaux sonores Une fois que vous tes satisfait du son vous pouvez ensuite affiner les r glages de performance en utilisant les autres command...

Страница 48: ...nn qu ils s ab ment facilement lorsqu ils sont expos s FRAN AIS FR Garantie Les enceintes passives Q Acoustics sont garanties contre tout vice de mat riau et de main d uvre pendant une p riode de 4 an...

Страница 49: ...anc Accessoires Support mural pour le caisson de basses 3060S Noir Pieds d enceinte paire 3010i 3020i Noir et blanc Dimensions L H P 70 x 159 x 99 mm Dimensions L H P 250 x 682 x 290 mm Dimensions L H...

Страница 50: ...aut parleur de basses Puissance d amplificateur R ponse en fr quence 3 dB 6 dB Fr quence de croisement Volume utile Dimensions du caisson LxHxP Poids 3010i Reflex 2 voies 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 65...

Страница 51: ...25 180 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci Reflex 2 voies 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25 100...

Страница 52: ...danneggiati vengono versati liquidi sull impianto vi sono caduti oggetti all interno l apparecchiatura stata esposta alla pioggia o all umidit la stessa non funziona in modo normale o caduta Avverten...

Страница 53: ...con un bass driver da 100 mm 4 pollici 3020i Altoparlante da scaffale con 1 bass driver da 125 mm 5 pollici 3050i Altoparlante da pavimento con 2 bass driver da 165 mm 6 5 pollici 3060S Subwoofer atti...

Страница 54: ...amente regolare tutte le punte coniche fino a quando l altoparlante a livello e stabile ITALIANO IT Preparazione Sollevare gli altoparlanti dai cartoni afferrandone le casse Non toccare i driver n usa...

Страница 55: ...ca Non utilizzare cavi di prolunga Acquistare un cavo di alimentazione pi lungo se necessario L interruttore di alimentazione il mezzo per scollegare questo dispositivo dalla rete elettrica ed montato...

Страница 56: ...POWER ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIAL SHO...

Страница 57: ...di crossover sull impostazione AV della manopola quando si utilizza il sistema 3000 Se si utilizza il subwoofer con un sistema non Q Acoustics possibile variare il punto di crossover per adattarlo al...

Страница 58: ...woofer e poi nella presa di alimentazione AC Inserire l alimentazione nella presa e poi impostare l interruttore di alimentazione sul subwoofer su ON Quando la spia di ALIMENTAZIONE sul pannello ampli...

Страница 59: ...ento Se il Subwoofer 3060S viene successivamente spostato rispetto agli altri altoparlanti reimpostare le impostazioni di distanza dell amplificatore subwoofer sul nuovo valore e ripetere il passaggio...

Страница 60: ...i cavi di alimentazione Mai far scorrere i cavi di segnale del livello linea paralleli ai cavi di alimentazione soprattutto in percorsi lunghi Qualora il subwoofer scatti in seguito ad accensione e sp...

Страница 61: ...l riprodurre un film si pu pensare che i canali posteriori siano troppo soft ma non cos Tuttavia possibile che si debba regolare il livello del subwoofer sia nel processore che nel subwoofer stesso Un...

Страница 62: ...oofer si pu far passare un solo cavo fono RCA per ciascun subwoofer ed ottenere cos un impianto subwoofer stereo Assicurarsi che l uscita L dell amplificatore vada verso il subwoofer posto sul lato si...

Страница 63: ...da qui la necessit di una vasta gamma di programmazione e di livelli sonori Una volta che si soddisfatti del suono si possono poi affinare le prestazioni utilizzando i restanti controlli Crossover Il...

Страница 64: ...ivi di Q Acoustics sono garantiti privi di difetti relativamente ai materiali e alla manodopera per un periodo di 4 anni 1 anno per il subwoofer dalla data di acquisto Durante il periodo di garanzia Q...

Страница 65: ...sori ITALIANO IT Staffa da parete per subwoofer 3060S Nero Stativi per altoparlante coppia 3010i 3020i Bianco e nero Dimensioni L A P 70 x 159 x 99 mm Dimensioni L A P 250 x 682 x 290 mm Dimensioni L...

Страница 66: ...za amplificatore Risposta in frequenza 3 dB 6 dB Frequenza di crossover Volume utile Dimensioni mobile LxAxP Peso 3010i Reflex a 2 vie 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 65 Hz 30 kHz 6 4 86 dB 15 75 W 50 125...

Страница 67: ...25 180 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci Reflex a 2 vie 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25 100...

Страница 68: ...litica si basa sul continuo miglioramento dei prodotti Ci riserviamo il diritto di modificare i modelli e le specifiche senza preavviso Questo documento contiene informazioni soggette a modifica senza...

Страница 69: ...45 3060S MANUAL DEL USUARIO...

Страница 70: ...46 Dise ado y fabricado en el Reino Unido EN ENGLISH 01 DE GERMAN 25 ES ESPA OL 47 FR FRENCH 69 IT ITALIAN 91 NL DUTCH 113 PL POLISH 135 PT PORTUGUESE 157 RU RUSSIAN 179 SV SWEDISH 201 ZH CHINESE 223...

Страница 71: ...limentaci n si se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato si el aparato ha estado expuesto a lluvia o humedad si no funciona normalmente o si se ha ca do Advertencia Para reducir e...

Страница 72: ...graves de 100 mm 4 0 pulgadas 3020i Altavoz de estanter a con conductor de graves de 125 mm 5 0 pulgadas 3050i Altavoz con soporte de suelo con dos conductores de graves de 165 mm 6 5 pulgadas 3060S S...

Страница 73: ...s hasta que el altavoz est nivelado y estable ESPA OL ES Preparaci n Levante los altavoces de los cartones de embalaje sujetando la estructura No toque las unidades ni use las bolsas protectoras para...

Страница 74: ...fuente de alimentaci n No utilice alargadores Si fuera necesario compre un cable de alimentaci n m s largo El aparato se desconecta de la red con el interruptor de encendido que est montado en el pane...

Страница 75: ...OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIAL SHOCK WARNI...

Страница 76: ...oque en el ajuste AV en la rueda cuando se utilice con el sistema 3000 Si est utilizando el subwoofer con un sistema que no sea de Q Acoustics puede cambiar el punto de paso para que se ajuste a su si...

Страница 77: ...ntaci n suministrado al subwoofer y despu s a la toma de corriente de CA Encienda la alimentaci n en la toma y despu s cambie el interruptor de encendido del subwoofer a ON La luz de encendido POWER d...

Страница 78: ...se mueve posteriormente en relaci n con los dem s altavoces reajuste la distancia del subwoofer del amplificador en el nuevo valor y repita el ejercicio Una vez est satisfecho habr logrado el ajuste p...

Страница 79: ...os de los cables de red No tienda nunca los cables de se al de l nea paralelamente a los cables de alimentaci n especialmente en tendidos largos Si el subwoofer se activa encendiendo y apagando aparat...

Страница 80: ...Cuando reproduzca una pel cula puede pensar que los canales traseros son demasiado suaves pero no lo son De todos modos es posible que tenga que ajustar el nivel del subwoofer tanto en el procesador...

Страница 81: ...tender un solo cable fono RCA a cada subwoofer y as obtener un sistema de subwoofer est reo Aseg rese de que la salida L del amplificador se dirige hacia el subwoofer de la izquierda y la R hacia la...

Страница 82: ...ah la necesidad de una amplia gama de material de programa y niveles de sonido Una vez que est satisfecho con el sonido puede afinar el rendimiento usando los controles restantes Paso El control de pa...

Страница 83: ...be primero una zona peque a ya que algunos productos de limpieza pueden da ar el acabado Evite utilizar productos abrasivos o que contengan agentes alcalinos o cidos No utilice productos de limpieza s...

Страница 84: ...izado Si no fuese posible p ngase en contacto con Q Acoustics o el distribuidor autorizado en su zona para determinar el procedimiento correcto a seguir Si es posible debe utilizarse el material de em...

Страница 85: ...porte para altavoz par 3010i 3020i Blanco y negro Accesorios ESPA OL ES Abrazadera de pared para Subwoofer 3060S Negro Dimensiones A A P 70 x 159 x 99 mm Dimensiones A A P 250 x 682 x 290 mm Dimension...

Страница 86: ...lificador Respuesta de frecuencia 3 dB 6 dB Frecuencia de cruce Volumen efectivo Dimensiones de la estructura AxAxP en mm Peso 3010i Reflejo de 2 v as 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 65 Hz 30 kHz 6 4 86 dB...

Страница 87: ...25 180 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci Reflejo de 2 v as 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25 1...

Страница 88: ...ejora continuada de nuestros productos Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el dise o y especificaciones sin previo aviso Este documento contiene informaci n que puede ser modificada sin ne...

Страница 89: ...111 3060S GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Страница 90: ...rpen en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk EN ENGLISH 01 DE DUITS 25 ES SPAANS 47 FR FRANS 69 IT ITALIAANS 91 NL NEDERLANDS 113 XX PL POOLS 135 PT PORTUGEES 157 RU RUSSISCH 179 SV ZWEEDS 201 ZH CHI...

Страница 91: ...apparaat is blootgesteld aan regen of vocht als het niet naar behoren werkt of als het is gevallen Waarschuwing Om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden mag dit product niet worden...

Страница 92: ...enplankluidspreker met een 100 mm woofer 3020i boekenplankluidspreker met een 125 mm woofer 3050i vloerluidspreker met twee 165 mm woofers 3060S 150 W actieve subwoofer met een 200 mm driver 3090Ci mi...

Страница 93: ...preker stabiel is en waterpas staat NEDERLANDS NL Voorbereiding Til de luidsprekers uit de dozen door de kasten vast te houden Raak de drivers niet aan en gebruik nooit de beschermhoezen om ze op te t...

Страница 94: ...lengsnoeren Koop een langer netsnoer indien nodig De aan uitschakelaar is het middel om dit apparaat te ontkoppelen van de netspanning en is op het bedieningspaneel gemonteerd Zorg er bij het plaatsen...

Страница 95: ...T LEFT MONO POWER ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF E...

Страница 96: ...op de AV instelling op het toetsenblok wanneer u het 3000 systeem gebruikt Als u de subwoofer gebruikt met een ander systeem dan een systeem van Q Acoustics dan kunt u het crossoverpunt wijzigen zoda...

Страница 97: ...e subwoofer en vervolgens op het wisselstroomstopcontact Schakel de stroom in bij het stopcontact en zet de aan uitschakelaar op de subwoofer op AAN Het AAN UIT lampje op het versterkingspaneel van de...

Страница 98: ...u een verbetering kunt opmerken Als de 3060S subwoofer vervolgens wordt verplaatst ten opzichte van de andere luidsprekers stelt u de versterker subwooferafstand opnieuw op de nieuwe waarde in en prob...

Страница 99: ...gelegd Leg lijnniveausignaalkabels nooit parallel aan stroomkabels vooral bij lange afstanden Als de subwoofer wordt geactiveerd door apparaten die worden in en uitgeschakeld legt u de ingangssignaal...

Страница 100: ...zal be nvloeden Als u een film afspeelt kunt u denken dat de achterste luidsprekerkanalen te zacht zijn dit is echter niet het geval Het kan echter nodig zijn om het subwooferniveau aan te passen zow...

Страница 101: ...wilt gebruiken kunt u een enkele RCA phonokabel naar elke subwoofer leggen en zo een stereosubwooferinstallatie cre ren Zorg ervoor dat de L uitgang van de versterker naar de linkersubwoofer gaat en d...

Страница 102: ...r de behoefte aan een breed scala aan programmamateriaal en geluidsniveaus Zodra u tevreden bent over het geluid kunt u de uitvoering afstemmen door de resterende bedieningselementen te gebruiken Cros...

Страница 103: ...een klein hoekje omdat sommige reinigingsmiddelen de afwerking aantasten Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of middelen die zure of basische stoffen bevatten Gebruik nooit reinigingsmiddelen o...

Страница 104: ...rancier die het product verstrekt heeft Is dit niet mogelijk neem dan contact op met Q Acoustics of de door Q Acoustics aangestelde distributeur in uw regio om de juiste garantieprocedure te bepalen G...

Страница 105: ...rekerstandaard 2 stuks 3010i 3020i Zwart en wit Accessoires Muurbeugel voor subwoofer 3060S Zwart NEDERLANDS NL Afmetingen B H D 70 x 159 x 99 mm Afmetingen B H D 250 x 682 x 290 mm Afmetingen B H D 4...

Страница 106: ...gen Frequentierespons 3 dB 6 dB Crossover frequentie Effectief volume Afmetingen van de kast BxHxD Gewicht NEDERLANDS NL 3010i 2 wegsreflex 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 65 Hz 30 kHz 6 4 86 dB 15 75 W 50...

Страница 107: ...B 25 180 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci 2 wegsreflex 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25 100...

Страница 108: ...productverbetering Wij behouden ons het recht voor om het ontwerp en de specificaties van onze producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen Dit document bevat informatie die zonder voorafgaa...

Страница 109: ...133 3060S INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 110: ...ojektowano w Wielkiej Brytanii EN ENGLISH 01 DE NIEMIECKI 25 ES HISZPA SKI 47 FR FRANCUSKI 69 IT W OSKI 91 NL HOLENDERSKI 113 XX PL POLSKI 135 PT PORTUGALSKI 157 RU ROSYJSKI 179 SV SZWEDZKI 201 ZH CHI...

Страница 111: ...zlanie cieczy lub upadek obiektu na urz dzenie wystawienie urz dzenia na deszcz lub wilgo gdy urz dzenie nie dzia a prawid owo albo zostanie upuszczone Ostrze enie Aby zmniejszy ryzyko po aru lub pora...

Страница 112: ...wym 100 mm 4 cale 3020i G o nik p kowy z driverem basowym 125 mm 5 cali 3050i G o nik pod ogowy z 2 driverami basowymi 165 mm 6 5 cala 3060S Aktywny g o nik niskotonowy subwoofer 150 W z dwoma 200 mm...

Страница 113: ...dp rki do momentu wypoziomowania i ustabilizowania po o enia g o nik w POLSKI PL Przygotowanie Wyjmij g o niki z opakowa trzymaj c za obudowy Nie dotykaj driver w ani nie podno g o nik w za opakowania...

Страница 114: ...e potrzeby nale y zakupi d u szy kabel zasilania Prze cznik zasilania stanowi urz dzenie s u ce do od czania g o nika niskotonowego od zasilania i znajduje si on na panelu sterowania Ustawiaj c g o ni...

Страница 115: ...POWER ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIAL SHO...

Страница 116: ...niskotonowego z syste mem 3000 zaleca si ustawi tarcz zwrotnicy w pozycji AV Je li u ywasz g o nika niskotonowego z systemem innym ni Q Acoustics mo esz zmieni ustawienie zwrotnicy na odpowiednie dla...

Страница 117: ...kotonowego a nast pnie do gniazdka W cz zasilanie gniazdka a nast pnie ustaw prze cznik zasilania g o nika na ON Kontrolka ZASILANIA wzmacniacza g o nika za wieci si i g o nik zacznie dzia a Sprawd us...

Страница 118: ...zostanie przesuni ty wzgl dem pozosta ych g o nik w wprowad nowe ustawienie odleg o ci g o nika niskotonowego we wzmacniaczu i powt rz pr b Kontynuuj a do uzyskania zadowalaj cych rezultat w D wi k po...

Страница 119: ...ych Nigdy nie prowad kabli sygna u poziomu liniowego r wnolegle do kabli zasilaj cych szczeg lnie na d u szych odcinkach Je li g o nik niskotonowy w cza si na skutek w czania lub wy czania innych urz...

Страница 120: ...na ko cowy rezultat Podczas ogl dania filmu mo esz mie wra enie e tylne kana y s zbyt mi kkie ale tak nie jest Mo e jednak zachodzi potrzeba wyregulowania poziomu d wi ku g o nika niskotonowego zar w...

Страница 121: ...ynczy kabel RCA Phono do ka dego g o nika niskotonowego i uzyska w ten spos b system stereo g o nik w niskotonowych Sprawd czy wyj cie L wzmacniacza jest pod czone do lewego g o nika niskotonowego a w...

Страница 122: ...ria w d wi kowych i poziom w d wi ku Po uzyskaniu satysfakcjonuj cego d wi ku mo esz precyzyjnie wyregulowa parametry pracy za pomoc pozosta ych element w sterowania Zwrotnica Regulacja zwrotnicy okre...

Страница 123: ...ma ej powierzchni poniewa niekt re produkty czyszcz ce mog uszkadza wyko czenie Nale y unika stosowania produkt w o w a ciwo ciach ciernych lub takich kt re zawieraj rodki o odczynie kwa nym lub zasa...

Страница 124: ...li jest to niemo liwe nale y skontaktowa si z firm Q Acoustics albo wyznaczonym przez ni dystrybutorem w danym regionie w celu ustalenia w a ciwej procedury gwarancyjnej W miar mo liwo ci do zwr cenia...

Страница 125: ...a 3010i 3020i Czarny i bia y Akcesoria POLSKI PL Wspornik cienny g o nika niskotonowego subwoofera 3060S Czarny Wymiary szer x wys x g b 70 x 159 x 99 mm Wymiary szer x wys x g b 250 x 682 x 290 mm Wy...

Страница 126: ...a cz stotliwo ciowa 3 dB 6 dB Cz stotliwo podzia u Pojemno skuteczna Wymiary obudowy szer x wys x g b Waga 3010i 2 dro na typu odbijaj cego 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 65 Hz 30 kHz 6 4 86 dB 15 75 W 50...

Страница 127: ...25 180 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci 2 dro na typu odbijaj cego 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 8...

Страница 128: ...lega na ci g ym doskonaleniu produkt w Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji i danych technicznych bez powiadomienia Niniejszy dokument zawiera informacje kt re mog ulec zmianie...

Страница 129: ...155 3060S MANUAL DO UTILIZADOR...

Страница 130: ...156 Concebido e projetado no Reino Unido EN INGL S 01 DE ALEM O 25 ES ESPANHOL 47 FR FRANC S 69 IT ITALIANO 91 NL HOLAND S 113 PL POLACO 135 PT PORTUGU S 157 RU RUSSO 179 SV SUECO 201 ZH CHIN S 223...

Страница 131: ...iver sido alvo da queda de objetos se o aparelho tiver sido exposto a chuva ou a humidade se n o funcionar normalmente ou se tiver ca do Aviso Para reduzir o risco de inc ndio ou de choque el trico n...

Страница 132: ...de 100 mm 4 pol 3020i Altifalante de estante com um amplificador de graves de 125 mm 5 pol 3050i Coluna de p com 2 amplificadores de graves de 165 mm 6 5 pol 3060S Subwoofer ativo de 150 Watt com um a...

Страница 133: ...s os grampos at o altifalante estar nivelado e est vel PORTUGU S PT Prepara o Levante os altifalantes das embalagens de cart o segurando nas caixas N o toque nas unidades de amplifica o nem use os sac...

Страница 134: ...fer perto de uma fonte de alimenta o el trica N o utilize cabos de extens o Adquira um cabo de alimenta o mais longo se necess rio O Interruptor de Alimenta o o meio de desligar este aparelho da corre...

Страница 135: ...ER ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIAL SHOCK...

Страница 136: ...ponto de crossover seja definido para AV no bot o quando utilizado com o sistema 3000 Se utilizar o subwoofer com um sistema que n o seja da Q Acoustics ent o pode alterar o ponto de crossover de mod...

Страница 137: ...is tomada de alimenta o CA Ligue a alimenta o na tomada de alimenta o e em seguida coloque o interruptor de alimenta o do subwoofer na posi o ON Ligado A luz POWER Ligado no painel do amplificador do...

Страница 138: ...r 3060S for posteriormente movido em rela o aos outros altifalantes reponha a defini o da dist ncia do subwoofer do amplificador para o novo valor e repita o exerc cio Assim que estiver satisfeito a f...

Страница 139: ...stada dos cabos de alimenta o Nunca encaminhe cabos de sinal de n vel de linha paralelos aos cabos de alimenta o especialmente em dist ncias relativamente longas Se o subwoofer for acionado ao ligar d...

Страница 140: ...ndamente o resultado final Quando reproduzir um filme poder considerar que os canais traseiros s o demasiado suaves n o s o Contudo poder ter de ajustar o n vel do subwoofer quer no processador quer n...

Страница 141: ...is subwoofers pode encaminhar um nico cabo phono RCA para cada subwoofer e assim obter um sistema de subwoofer est reo Assegure que a sa da L esquerda no amplificador entra no lado esquerdo do subwoof...

Страница 142: ...a necessidade de uma vasta gama de programa es e de n veis sonoros Quando estiver satisfeito com o som poder afinar o desempenho utilizando os restantes controlos Crossover O controlo de crossover de...

Страница 143: ...imeiro pois alguns produtos de limpeza podem danificar o acabamento Evite produtos que sejam abrasivos ou que contenham agentes cidos ou alcalinos N o utilize quaisquer materiais de limpeza nas unidad...

Страница 144: ...inst ncia ser devolvidos ao fornecedor Se tal n o for poss vel entre em contato com a Q Acoustics ou com o distribuidor designado para a sua rea para determinar o procedimento de garantia correto Se p...

Страница 145: ...te de altifalante par 3010i 3020i Preto e branco Acess rios Suporte de parede para o Subwoofer 3060S Preto PORTUGU S PT Dimens es LxAxD 70 x 159 x 99 mm Dimens es LxAxD 250 x 682 x 290 mm Dimens es Lx...

Страница 146: ...mplificador Resposta em frequ ncia 3 dB 6 dB Frequencia cruzada Volume efetivo Dimens es da caixa LxAxD Peso PORTUGU S PT 3010i Reflexo de 2 vias 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 65 Hz 30 kHz 6 4 86 dB 15 7...

Страница 147: ...25 180 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci Reflexo de 2 vias 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25...

Страница 148: ...A nossa pol tica de melhoria cont nua do produto Reservamo nos o direito de alterar o design e as especifica es sem aviso pr vio Este documento cont m informa es sujeitas a altera es sem aviso pr vio...

Страница 149: ...177 3060S...

Страница 150: ...178 RU 01 01 DE 25 XX ES 47 XX FR 69 XX IT 91 XX NL 113 XX PL 135 XX PT 157 RU 179 SV 201 XX ZH 223 XX...

Страница 151: ...179 RU I 3 A ASTA BSI BS1362 3 A N L...

Страница 152: ...180 Q Acoustics 3000i Q Acoustics 3010i 100 4 0 3020i 125 5 0 3050i c 165 6 5 3060S 150 200 8 0 3090Ci 100 4 0 3050i 3060S Q Acoustics RU...

Страница 153: ...181 RU 3050i 3060S...

Страница 154: ...182 RU 3060S 500...

Страница 155: ...N AUTO RIGHT LEFT MONO POWER ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNE...

Страница 156: ...184 RU LEVEL CROSSOVER 150 60 AV 0o PHASE 180o ON AUTO RIGHT LEFT MONO AUTO ON 2 1 0 180 3 3000 AV Q Acoustics 4 0 6 Q Acoustics AV AV DVD 1 10 AV...

Страница 157: ...185 RU Q Acoustics AV 0 Auto on AUTO ON ON AV ON YES AV 0 3010i 3020i 3090Ci 80 AV 3050i REAR LS RIGHT LEFT FRONT LS RIGHT LEFT CENTRE LS AV AMPLIFIER SUB OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT...

Страница 158: ...186 RU 3060S 3060S Dolby Atmos DolbyAtmos Dolby Atmos c Dolby Atmos Q Acoustics...

Страница 159: ...187 RU REAR LS RIGHT LEFT FRONT LS RIGHT LEFT AV AMPLIFIER SUB OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT CENTRE LS...

Страница 160: ...188 RU 5 1 3090 i 3010i 3020i 3050i ON YES Dolby Labs 7 1 6 1 5 1 0 30 2 2 9 0 1 1 0 150 135...

Страница 161: ...189 RU L R 3060S PRE OUT L R L R FRONT LS RIGHT LEFT STEREO AMPLIFIER L R PRE OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT...

Страница 162: ...190 RU 50 100 0 Auto on AUTO ON ON 3...

Страница 163: ...191 Q Acoustics RU...

Страница 164: ...192 Q Acoustics 4 1 Q Acoustics Q Acoustics 5 2 www qacoustics co uk register info qacoustics co uk Q Acoustics Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford CM23 5GZ RU...

Страница 165: ...193 3010i 3020i 3090Ci 3010i 3020i RU 3060S 70 x 159 x 99 mm 250 x 682 x 290 mm 422 x 222 x 163 mm 3010i 3020i 45 40 35 40 35 5 45 mm 5 45 mm...

Страница 166: ...252 mm 5 9 x 10 0 x 10 0 in 4 1 kg 9 0 lbs 3060S 200 mm 8 0 in 150 W Class D 35 Hz 250 Hz 35 Hz 250 Hz var 10 6 L 647 cu in 480 x 300 x 150 mm 18 9 x 11 8 x 5 9 in 324 mm 12 7 in 8 5 kg 18 7 lbs 3020i...

Страница 167: ...80 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci 2 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25 100 W 50 165 W 2 7 kH...

Страница 168: ...196 Q16583 IS_r2 QACOUSTICS CO UK...

Страница 169: ...199 3060S GARMANUAL...

Страница 170: ...nstruerad i Storbritannien och Nordirland EN ENGELSKA 01 01 DE TYSKA 25 ES SPANSKA 47 FR FRANSKA 69 IT ITALIENSKA 91 XX NL HOLL NDSKA 113 XX PL POLSKA 135 PT PORTUGISISKA 157 RU RYSKA 179 SV SVENSKA 2...

Страница 171: ...ar kommit in i enheten enheten har utsatts f r regn eller fukt inte fungerar normalt eller har tappats Varning F r att minska risken f r brand eller elektriska st tar uts tt inte produkten f r regn el...

Страница 172: ...lare med ett baselement p 100 mm 4 tum 3020i Liten h gtalare med ett baselement p 125 mm 5 tum 3050i Golvh gtalare med baselement p 2 x 165 mm 6 5 tum 3060S 150 watt aktiv subwoofer med ett element p...

Страница 173: ...kes tills h gtalaren st r j mnt och stabilt SVENSKA SV F rberedelser Lyft h gtalarna fr n kartongen genom att h lla i kabinetten R r inte elementen och anv nd inte skyddsp sarna f r att lyfta dem 3050...

Страница 174: ...ra ett n tuttag Anv nd inte f rl ngningssladdar K p en l ngre elsladd vid behov Str mbrytaren anv nds f r att koppla fr n enheten fr n eln tet och sitter p kontrollpanelen Se till att golvet r j mnt o...

Страница 175: ...NO POWER ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIAL...

Страница 176: ...spunkten r inst lld p AV n r den anv nds med 3000 systemet Om du anv nder subwoofern med ett annat system n Q Acoustics egna kan du st lla in delningspunkten s att den passar ditt system Niv reglering...

Страница 177: ...er till eluttaget S tt p str mf rs rjningen vid eluttaget och st ll d refter str mf rs rjningsknappen p subwoofern p ON Str mf rs rjningslampan p subwooferns f rst rkarpanel lyser och subwoofern r p K...

Страница 178: ...att f rs kra dig om att en f rb ttring h rs Om subwoofern 3060S flyttas i f rh llande till de andra h gtalarna st ll in inst llningen f r avst ndet f r f rst rkarens subwoofer till ett nytt v rde och...

Страница 179: ...n n tkablar Dra aldrig linjeniv signalkablar parallellt med elkablar s rskilt vid l ng dragning Om subwoofern p verkas av p s ttning och avst ngning av apparater drar du om insignalkabeln innan ytter...

Страница 180: ...t v ldigt mycket N r du spelar upp en film tycker du eventuellt att de bakre kanalerna r f r mjuka men det r de inte Du beh ver kanske justera subwooferniv n b de p enheten och p subwoofern N r alla i...

Страница 181: ...fers g r det att dra en enkel RCA phonoledning till varje subwoofer s f r du ett subwoofersystem i stereo Se till att L utg ngen p f rst rkaren g r till v nster subwoofer och R utg ngen till h ger sub...

Страница 182: ...ymen d rmed r det viktigt att det finns ett brett omr de med programmaterial och ljudniv er N r du r n jd med ljudet kan du finjustera prestandan med hj lp av de andra reglagen Delningsreglering Delni...

Страница 183: ...inte direkt p produkten Testa ett litet omr de f rst eftersom vissa reng ringsmedel kan skada ytan Undvik produkter som r slipande eller inneh ller sura eller alkaliska mnen Anv nd inga reng ringsmed...

Страница 184: ...rsta hand returneras till leverant ren Om detta inte r m jligt kontaktar du Q Acoustics eller v r utsedda distribut r f r ditt omr de f r att f information om den korrekta garantirutinen Om m jligt sk...

Страница 185: ...ch vitt H gtalarstativ par 3010i 3020i Svart och vitt Tillbeh r SVENSKA SV Subwoofer v ggf ste 3060S Svart M tt BxHxD mm 70 x 159 x 99 mm M tt BxHxD mm 250 x 682 x 290 mm M tt BxHxD mm 422 x 222 x 163...

Страница 186: ...t Frekvensomf ng 3 dB 6 dB Crossover frekvens Volym Kabinettets m tt BxHxD Vikt 3010i 2 v gsreflex 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 65 Hz 30 kHz 6 4 86 dB 15 75 W 50 125 W 2 6 kHz 4 0 L 244 cu in 150 x 253...

Страница 187: ...25 180 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci 2 v gsreflex 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25 100 W...

Страница 188: ...y r en kontinuerlig produktf rb ttring Vi f rbeh ller oss r tten att ndra design och specifikationer utan f reg ende meddelande Det h r dokumentet inneh ller information som kan komma att ndras utan f...

Страница 189: ...221 3060S...

Страница 190: ...222 EN 01 DE 25 ES 47 FR 69 IT 91 NL 113 PL 135 PT 157 RU 179 SV 201 ZH 223...

Страница 191: ...223 ZH 3A ASTA BSI BS1362 3A N L...

Страница 192: ...224 Q Acoustics Q Acoustics 3000i 3010i 100 mm 4 0 inches 3020i 125 mm 5 0 inches 3050i 165 mm 6 5 inches 3060S 150 200 mm 8 0 inches 3090Ci 100 mm 4 0 inches 3050i 3060S Q Acoustics ZH...

Страница 193: ...225 3050i 3060S ZH...

Страница 194: ...226 ZH 3060S 500mm LCD...

Страница 195: ...ON AUTO RIGHT LEFT MONO POWER ON OFF SERIAL NUMBER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONN...

Страница 196: ...228 LEVEL CROSSOVER 150 60 AV 0o PHASE 180o ON AUTO RIGHT LEFT MONO 2 1 0 180 3 3000 AV Q Acoustics 4 0 LFE 6 Q Acoustics AV AV DVD R L 1 10 AV ZH...

Страница 197: ...229 AV RCA AV RCA Q Acoustics AV AV 0 AV AV 0dB 3010i 3020i 3090Ci AV 80Hz 3050i REAR LS RIGHT LEFT FRONT LS RIGHT LEFT CENTRE LS AV AMPLIFIER SUB OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT ZH...

Страница 198: ...230 0 5m 3060S 3060S Q Acoustics AV ZH...

Страница 199: ...231 AV REAR LS RIGHT LEFT FRONT LS RIGHT LEFT AV AMPLIFIER SUB OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT CENTRE LS ZH...

Страница 200: ...232 5 1 AV 3090Ci 3010i 3020i 3050i LFE AV 7 1 6 1 5 1 0 30 2 2 9 0 1 1 0 150 135 ZH...

Страница 201: ...233 RCA 3060S PRE OUT RCA FRONT LS RIGHT LEFT STEREO AMPLIFIER L R PRE OUT SUBWOOFER LINE IN LEFT MONO RIGHT ZH...

Страница 202: ...234 50Hz 100Hz 0 3dB ZH...

Страница 203: ...235 Q Acoustics ZH...

Страница 204: ...236 Q Acoustics 4 1 Q Acoustics Q Acoustics 5 2 www qacoustics co uk register info qacoustics co uk Q Acoustics Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford Herts UK CM23 5GZ ZH...

Страница 205: ...237 3010i 3020i 3090Ci 3010i 3020i 3060S ZH x x 70 x 159 x 99 mm x x 250 x 682 x 290 mm x x 422 x 222 x 163 mm 3010i 3020i 45 40 35 40 35 5 45 mm 5 45 mm...

Страница 206: ...253 x 252 mm 5 9 x 10 0 x 10 0 in 4 1 kg 9 0 lbs 3060S 200 mm 8 0 in 150 W Class D 35 Hz 250 Hz 35 Hz 250 Hz var 10 6 L 647 cu in 480 x 300 x 150 mm 18 9 x 11 8 x 5 9 in 324 mm 12 7 in 8 5 kg 18 7 lbs...

Страница 207: ...180 W 50 165 W 2 5 kHz 32 4 L 1977 cu in 310 x 1020 x 310 mm 12 2 x 40 1 x 12 2 in 200 mm 7 9 in 17 8 kg 39 2 lbs 3090Ci 2 2 x 100 mm 4 0 in 22 mm 0 9 in 75 Hz 30 kHz 6 4 89 dB 25 100 W 50 165 W 2 7...

Страница 208: ...240 Q16583 IS_r2 QACOUSTICS CO UK...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3060S

Бренд: JBL Страницы: 16

Бренд: JL Audio Страницы: 4

Бренд: DAD Страницы: 28

Stealthbox SB-POL-RNGR/SYS

Бренд: JL Audio Страницы: 3

Бренд: Harman Kardon Страницы: 9

Бренд: Mirage Страницы: 4

Бренд: NHT Страницы: 7

Бренд: YORKVILLE Страницы: 1

Бренд: REL Acoustics Страницы: 25

Бренд: AudioBahn Страницы: 11

Бренд: Artison Страницы: 10

Бренд: Radio Shack Страницы: 4

Бренд: Velodyne Страницы: 12

Бренд: Peavey Страницы: 8

Бренд: HSU Страницы: 12

2.1 Bar with Wireless Subwoofer 300

Бренд: A&S Страницы: 16

Бренд: Mackie Страницы: 12

Бренд: Mackie Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды