8
LI 4431.00 (IT-EN)
Operating and maintenance instructions
EN
4. Transport/handling
4.1 Lifting
The orientation of the packed components must correspond to the instructions given
by the pictograms on the external covering of the packaging.
For unloading use a lifting equipment suitable for the pump weight.
For lifting the packaging and the pump, please refer to the figures here below.
Pump packaged (Figure 1)
Pump with motor (Figure 2).
Pump without motor (Figure 3).
4.2 Unpacking and components control
When receiving the machine, check that the packaging is intact or shows any signs of
damages occurred during transportation.If there is no damage, proceed to the unpacking
and check the machine further. In case of damages are found, inform immediately PVR
and the carrier. A representative will contact you or it may be dispatched to the site to
inspect and file full damage report.
4.3 Storage
The pumps must be stored or transported without oil and protected from the atmospheric
agents at a temperature between -15°C and 70°C (normal humidity rate max. 95% non
condensing).
Fig.2
Fig.3
L
H
B
Packing size
Pump
Packaged pump
Weight of the pump with motor 50Hz
Weight of the pump with motor 60Hz
Weight of the pump without motor
Fig.1
L
B
H
1140 mm
660 mm
630 mm
188 Kg
192 Kg
141 Kg
194 Kg
215 Kg
164 Kg