s.r.l.
pompe per vuoto
EU 105 - EU 105/B
9
Togliere i sottotappi in aspirazione ed allo
scarico.
Montare l'eventuale filtro esterno in posizione
orizzontale per evitare l'ingresso di sporco
nella pompa durante la pulizia della cartuccia
filtrante.
Remove inlet and exhaust plastic caps.
Fit the external filter in horizontal position to
prevent dirt coming inside the pump during the
cleaning of the cartridge.
Fig.3
5.2 Ubicazione
❑
La pompa deve essere inserita in una zona protetta (vedi prescri-
zioni di sicurezza).
❑
Deve essere bloccata in corrispondenza dei piedi di appoggio, su
un piano orizzontale.
❑
Deve essere accessibile per una corretta e facile manutenzione
rispettando le distanze minime da eventuali ingombri (Fig.4).
❑
Deve essere inoltre accessibile con idonei mezzi di sollevamento.
❑
Assicurare il ricambio d'aria nel locale o all'interno della macchina
dove é installata la pompa.
Per garantire un sufficiente raffreddamento, evitare di superare i
40°C di temperatura ambiente.
❑
La pompa va protetta da getti o spruzzi d'acqua che potrebbero
penetrare nel serbatoio dal foro di scarico.
❑
Se installata all'esterno proteggere dagli agenti
atmosferici ed usare l'olio idoneo alla tempera-
tura ambiente (vedi tabella lubrificanti).
❑
Evitare che l'aria calda proveniente dallo sca-
rico o dalle ventole di raffreddamento possa
creare disagio al personale.
AVVERTENZE:
Non installare la pompa in una zona con polvere
o altri materiali che potrebbero intasare o coprire
rapidamente le superfici di raffreddamento.
Fig.4
5.2 Location
❑
The pump must be installed in a protected area (see safety ru-
les).
❑
It must be fastened on the support feet, on a horizontal surface.
❑
It must be accessible for correct and easy maintenance, by respecting
the minimum distances from possible obstructions (Fig.4).
❑
It must be accessible to suitable lifting equipment.
❑
Ensure the change of air in the room or inside the machine where
the pump has been installed, to assure a sufficient cooling.
Avoid to overpass 40°C of ambient temperature.
❑
The pump must be protected against jets or sprays of water that may
penetrate tank through the exhaust port.
❑
Whenever the pump is installed outside, it
must be protected against atmospheric agents
and it must be used with the oil suitable for low
temperature (see lubricants table).
❑
Avoid the warm air coming from the exhaust
or from the cooling fans causing discomfort to
the personnel.
WARNING:
Do not install the pump in a dusty area or where
other materials may block or cover the cooling
surfaces quickly.
270
90
100
260
Lato accessibile per manutenzione
Side accessible for servicing
