background image

3

FCIR HEATING ELEMENT 

User manual

Figuresse Control IR • 2021-01-01

GB

DE

NL

GUIDE TO SAFE INSTALLATION AND USE.

1. 

Do not install the heater under an electrical socket point.

2. 

Your electric heater should be filled with a carefully 
measured amount of liquid. In the case of loss of heating 
medium, or in any other case which demands its sup-
plementation, contact your supplier.

3. 

The device is not equipped with an external tempera-
ture controller*. Do not use the device in a small room 
if unsupervised disabled or incapacitated individuals 
are inside it. Only use the device if those individuals are 
under constant supervision.

4. 

Electric heater is not a toy. Children under the age of 
3 should not be allowed within close proximity of the de-
vice without the supervision of an adult. Children aged 3 
to 8 should only be allowed to operate the heater when 
it has been properly installed and connected. The child 
must be under adult supervision or have been trained to 
safely operate the device while understanding the risks.

5. 

Note: Some parts of the radiator can be very hot and can 
cause burns. Pay special attention to the presence of 
children or people with disabilities.

6. 

If the device is used as a clothes and towel dryer, ensure 
that the fabrics drying on it have only been washed in 
water, avoiding contact with any harsh chemicals.

7. 

To ensure the safety of very small children, install the 
electric dryer so that the lowest tube is at least 600 mm 
above the floor.

8. 

The device should only be installed by a qualified 
installer in accordance with the applicable regulations 
regarding safety and all other regulations.

9. 

All installations to which the device is connected should 
comply with regulations applicable in the country of 
installation and use.

10. 

Extension leads or electric plug adapters should not be 
used in order to supply power to the heater.

11. 

While connecting the radiator to electric installation en-
sure that the curcuit has a 30 mA residual-current circuit 
breaker and an appropriate over-current circuit breaker. 
With the permanent installation (cable connection with-
out plug) it is also mandatory to provide an omnipolar 
cut-off switch with a minimum contact opening of 3 mm 
for disconnecting the device on all poles.

12. 

The device version labelled PB can be installed in bath-
rooms in zone 1, as defined by applicable law, subject to 
any additional regulations concerning electrical installa-
tions in wet areas. 

Other versions of the device can be installed in Zone 2 or 
beyond.

13. 

The device is recommended for use solely as described 
in the manual.

14. 

Ensure that the heater has been installed on a wall in 
accordance with its installation manual.

15. 

Please forward this instruction manual to the end user.

SAFETY REQUIREMENTS — INSTALLATION

1. 

Fitting and connection of the heating element should 
only be performed by a qualified installer.

2. 

Connect the unit to a sound electrical installation (see 
the ratings on the heater).

3. 

Switching on the heating element in the open air to test 
the device is permitted for a maximum of 3 seconds.

4. 

Never test a heating element that is already installed. Do 
not turn the heating element on in an empty radiator!

5. 

Ensure that the power cord does not touch the hot parts 
of the heating element or radiator.

6. 

Before installing or removing the device, make sure it is 
disconnected from the power source.

7. 

Do not open the device — any interference with internal 
components will invalidate the warranty.

8.  

The heating element’s power output must not ex-
ceed the radiators power output for the parameters 
75/65/20° C.

9. 

The pressure in the radiator should not exceed 10 atm. 
Ensure that an air cushion is preserved in electric radia-
tors. In central heating systems, leave one valve open to 
prevent pressure build up due to the thermal expansion 
of the liquid.

10. 

The device is intended for home use only.

11. 

Fitting and Installation of the device must be carried out 
in accordance with all local regulations for electrical 
safety, including installation within permissible locations 
only. Observe bathroom electrical zone regulations.

Electric Radiator

Our products have been designed and manufactured in such a way to ensure that all quality, 
functionality and aesthetic requirements are met. We would like to congratulate you on the 
purchase of this great product and wish you a pleasant experience with it.

* Does not apply to selected models. Ask your supplier for details.

2,25 m

0,60 m

0,60

 m

Zone 2

Zone 1

Zone 0

Zone 3

(2,4 m)

Содержание FCIR

Страница 1: ...Installation maintenance and operating manual FCIR Heating Element 2021 01 30 GB DE NL...

Страница 2: ...OPERATE THE HEATING ELEMENT WITH BOTH VALVES CLOSED HINT Do not turn on the heating element and your cen tral heating at the same time DE SCHALTEN SIE DAS HEIZELEMENT NICHT EIN WENN BEIDE VENTILE GESC...

Страница 3: ...nipolar cut off switch with a minimum contact opening of 3 mm for disconnecting the device on all poles 12 The device version labelled PB can be installed in bath rooms in zone 1 as defined by applica...

Страница 4: ...9 Ensure that minors aged 8 and above or those with a physical or mental disability are supervised if operating the device 10 The device is not a toy Keep it out of the reach of chil dren 11 The devic...

Страница 5: ...the subsequent guidelines when connecting the electrical installation a Brown wire live connection to the circuit L b Blue wire connect to neutral N c Yellow green wire earth connection PE 10 Before...

Страница 6: ...automatically This is to prevent the heating agent inside the radiator from freezing The activation of Anti freeze mode is indicated by the blinking of the middle diode DRYER FUNCTION The Dryer turns...

Страница 7: ...splay panel Use and but tons to set one of the 5 possible maximum temperatures The first diode stands for 45 C The following diodes refer to the following maximum temperatures 50 C 55 C 60 C and 65 C...

Страница 8: ...um je 3 mm erm glicht 12 Die mit dem Symbol PB markierte Ger teversion kann im Badezimmer in der durch die angemessenen Vorschriften definierten Zone 1 installiert werden jedoch unter Einhalten der g...

Страница 9: ...ist 9 Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschr nkter geistiger oder k rperlicher Leis tungsf higkeit nur unter Aufsicht oder nach Ausbildung in den Grunds tzen der sicheren...

Страница 10: ...Anschluss an den Neutralleiter N c Gelb gr nes Kabel Anschluss an den Schutzleiter PE 10 Vor dem Bef llen des Heizk rpers stellen Sie bitte sicher dass die Verbindung zwischen der Heizpatrone und dem...

Страница 11: ...nerhalb des Heizk rpers nicht einfriert Das Einschalten der Frostschutzfunktion signalisiert das Blinken der mittleren Diode TROCKENFUNKTION Die Trockenfunktion schaltet das Ger t f r 2 Stunden ein um...

Страница 12: ...Die erste Diode zeigt die Temperatur von 45 C an Alle anderen wie folgt 50 C 55 C 60 C 65 C Nach dem Dr cken der Taste werden die Eingaben gespeichert Die Heizpatrone arbeitet nun mit den neuen Einste...

Страница 13: ...13 FCIR HEIZPATRONE Gebrauchsanweisung Figuresse Control IR 2021 01 01 GB DE NL...

Страница 14: ...omnipolaire onderbrekingsschakelaar te voorzien met een minimum contactopening van 3 mm voor het afschake len van het apparaat op alle polen 12 De uitvoering van het toestel met opschrift PB kan ge n...

Страница 15: ...n de radiator open blijft staan 9 Zorg ervoor dat minderjarigen van 8 jaar en ouder of personen met een fysieke of mentale handicap onder toezicht staan bij het bedienen het apparaat 10 Het apparaat i...

Страница 16: ...trische installatie a Bruine draad onder spanning aansluiten op het circuit L b Blauwe draad aansluiten op de nulgeleider N c Gele en groene draad aardverbinding PE 10 Voordat u de radiator met verwar...

Страница 17: ...evriest De inscha keling van de antivriesfunctie wordt aangegeven door het knipperen van de middelste diode FUNCTIE DROGEN De Droger schakelt het apparaat gedurende 2 uur in bijv om een handdoek te dr...

Страница 18: ...te stellen De eerste diode staat voor 45 C De volgende diodes staan voor de volgende maximum temperaturen 50 C 55 C 60 C en 65 C Na het selecteren van het nieuwe temperatuurbereik drukt u op de aan ui...

Страница 19: ...19 FCIR VERWARMINGSELEMENT Gebruikshandleiding Figuresse Control IR 2021 01 01 GB DE NL...

Страница 20: ...eation of this document No part of this document may be reproduced without the express written consent of Purmo Group Purmo Group accepts no responsibility for any inaccuracies or consequences arising...

Отзывы: