background image

27

10

aumentare il raggio di azione;
identificare gli obiettivi in modo pià accurato;
ottenere un'immagine pià dettagliata dell'obiettivo;
regolare il fascio da stretto (spot) ad ampio;
regolare  l'intensità  del  fascio  IR  in  funzione  delle  condizione  di 
visibilità.

La Torcia   dotata di un attacco Weaver standard, che permette di montare 
questi  illuminatori  IR  ausiliari  sugli  apparecchi  Pulsar  provvisti  di  slitta 
Weaver, come ad esempio:

è

cannocchiali da arma digitali (serie Digisight N550, 

);

monocoli digitali (serie Recon 550, Recon 325);
cannocchiali  da  arma  (Sentinel  Gen.1,  Sentinel  GS,  Sentinel  G2+, 
Phantom G2+, G3). Questi modelli possono essere utilizzati solo 
con il Pulsar L-808S. 

Digisight N750

 

La Torcia è consegnata con un adattatore che permette alla torcia di essere 
applicata a qualsiasi apparecchio per la visione notturna Pulsar (e altri) dotati 
di attacco da ? ”. La Torcia può essere utilizzata anche a mano libera.

Leggere  attentamente  tutte  le  istruzioni  di  sicurezza  e  di  utilizzo 

indicate nel manuale d'uso prima di accendere la Torcia!

La  Torcia  appartiene  alla  Classe  1,  in  rispetto  alla  normativa 
IEC60825-1. Ciò garantisce la sicurezza dello strumento. In ogni caso, 
evitare  di  guardare  direttamente  il  diodo  luminoso  quando  è  in 
funzione.
Evitare il contatto dello strumento con acqua o di utilizzarlo in ambienti 
umidi. L'ingresso di acqua potrebbe disattivare l'apparecchio.
Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio. In caso di qualsiasi 
problema,  contattare  il  produttore  per  ottenere  un'assistenza 
qualificata.

Enlever la torche IR de l'étui.  
Tourner l'écrou du compartiment à piles à 90° dans le sens inverse des 
aiguilles d'une montre, enlever le couvercle et installer 2 piles AA / LR6 
tel qu'indiqué (voir illustration). Fermer le couvercle et verrouiller. 
 Attacher la torche IR au rail Weaver (1) et serrer la vis de verrouillage.
Allumer  la  torche  IR  en  appuyant  sur  le  bouton  (2)  “ON/OFF”, 
l'indicateur LED (5) rouge s'allume.
Ajuster le faisceau de large vers concentré, faites une rotation du porte 
lentille (3) jusqu'à ce que vous obteniez la meilleure image à travers 
votre lunette de tir/équipement.
Pour ajuster la puissance IR, faites une rotation du contrôleur (4).
Après  utilisation,  éteindre  la  torche  IR  en  appuyant  sur  bouton  (2) 
“ON/OFF”, l'indicateur LED rouge disparaît.

Note: si vous désirez ajuster la position du faisceau IR, tournez l'anneau de 
verrouillage (6) 5-10 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 
Faites coïncider le faisceau IR avec l'image observée à travers votre lunette 
de vision nocturne, en déplaçant le porte lentille IR (3) transversalement. 
Verrouillez l'anneau de verrouillage (6).  

Le corps de la torche peut être nettoyé avec un tissu doux. Ne pas 
utiliser  un  tissu  abrasif/ou  des  solutions  de  nettoyage  chimiques. 
Toujours  utiliser  les  équipements  de  nettoyage  conçus  pour  les 
équipements photo. La poussière peut se retirer de la lentille avec une 
brosse  douce.  La  lentille  se  nettoie  avec  des  tissus  pour  des 
équipements  optiques.  Ne  jamais  verser  de  produits  de  nettoyage 
pour lentille sur la lentille!
De la condensation peut apparaître sur la lentille lorsque l'on rentre la 
torche  IR  de  l'extérieur.  Cela  est  normal:  la  condensation  devrait 
disparaître sous une heure. 

Содержание L-808S

Страница 1: ......

Страница 2: ...AA 1 5V AA 1 5V 3 4 2 5 6 v 1012...

Страница 3: ...e mail euservice pulsar nv com 36...

Страница 4: ...for devices with a 1 4 socket Cleaning cloth User manual 2 35 79072 79075 22 250 1 according to standard IEC60825 1 125 250 13 780 4 5 7 3 2xAA 9 20 40 4 F 104 F 140x45x52 5 5x1 8x2 160 210 22 250 12...

Страница 5: ...that enables the Flashlights to be attached to any Pulsar or other NV device equipped with a 1 4 socket You can also use the Flashlights as a hand held unit Read carefully all safety and usage rules s...

Страница 6: ...housing of the flashlight can be cleaned with a soft cloth Do not useanabrasivecloth chemicalcleaningsolutions Always use cleaning equipment designed for photographic equipment Dust can be removed fro...

Страница 7: ...125 250 20 915 4 5 7 3 2xAA 5 140x45x52 160 210 PULSAR L 808S L 915 L 915 Barely visible texture which does not impact detection range and efficiency of observation can be noticed on the display after...

Страница 8: ...31 6 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Страница 9: ...7 30 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Страница 10: ...nement laser mW Longueur d onde de l IR nm Angle de divergence degr s Puissance V Temps moyen d utilisation avec un kit de piles heure Temperature d utilisation Dimensions mm Poids sans avec les piles...

Страница 11: ...e il illuminatore viene portato dal freddo in un ambiente caldo E normale e la condensa dovrebbe scomparirenelgirodiun ora augmenterlechampded tection identifierlesobjetspluspr cis ment obteniruneimag...

Страница 12: ...sistenza qualificata EnleverlatorcheIRdel tui Tournerl crouducompartiment piles 90 danslesensinversedes aiguilles d une montre enlever le couvercle et installer 2 pilesAA LR6 telqu indiqu voirillustra...

Страница 13: ...Laser classe Intervallo di regolazione della potenza min max mW Lunghezza d onda nm Angolo di divergenza gradi Alimentazione V Autonomia d uso con un set di batterie ore Temperatura di utilizzo Dimens...

Страница 14: ...25 12 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Страница 15: ...13 24 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Страница 16: ...n Batterien Std Betriebstemperatur Abmessungen mm Gewicht ohne mit Batterien g IR Strahler PULSAR L 808S Aufbewahrungstasche Adapter f r Ger te mit Anschlussgewinde 1 4 Putztuch Bedienungsanleitung L...

Страница 17: ...n LassenSiekeinWasserinsGer tegeh useeindringen Selbstst ndiger Eingriff in die Strahler konstruktion oder Reparaturen Bei beliebigen Problemen wenden Sie sich an den Hersteller umqualifizierteHilfezu...

Страница 18: ...en kommen Dieses ist normal und verschwindet innerhalb einer Stunde incrementarelrangodedetecci n identificarlosobjetosdeformam sprecisa obtenerunaimagenm sdetalladadelobjetoobservado ajustareltama od...

Страница 19: ...star sujeto a cambios Los Iluminadores IR L ser PULSAR L 808S L 915 est n dise ados para proporcionar iluminaci n infraroja IR adicional durante la observaci n con dispositivos de visi n nocturna en c...

Страница 20: ...19 18 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Отзывы: