background image

28

9

Estrarre l'illuminatore IR dalla custodia.
Ruotare il tappo della batteria di 90° in senso antiorario, rimuovere ed 
inserire  due  batterie  tipo  AA  come  indicato  (vedi  illustrazione). 
Riposizionare il coperchio e chiudere bene.
Applicare  l'illuminatore  IR  alla  slitta  Weaver  (1)  e  serrare  la  vite  di 
blocco.
Accendere  l'illuminatore  IR  premendo  il  pulsante  "ON/OFF"  (2):  si 
accenderà il LED rosso (5).
Per  regolare  l'ampiezza  del  fascio  IR,  ruotare  la  lente  (3)  fino  ad 
ottenere la visione migliore .
Per regolare la potenza dell'infrarosso, ruotare il regolatore (4).
Dopo  l'uso,  ricordarsi  di  spegnere  l'illuminatore  IR  premendo  il 
pulsante "ON/OFF" (2): il LED rosso si spegnerà.

NOTA: se è necessario regolare la posizione del fascio IR, ruotare la ghiera 
di blocco (6) di 5-10 gradi in senso antiorario. Far combaciare il fascio IR con 
l'immagine  osservata  con  il  visore  muovendo  il  gruppo  lente  IR  (3) 
trasversalmente. Serrare la ghiera di blocco (6).

Il corpo dell'illuminatore puo essere pulito con un panno morbido. Non 
usare tessuti abrasivi o soluzioni detergenti chimiche. Usare sempre 
prodotti specifici per la pulizia di attrezzature fotografiche. Rimuovere 
la polvere dalle lenti con uno spazzolino morbido. Le lenti possono 
essere  pulite  con  qualsiasi  panno  per  la  pulizia  delle  ottiche.  Non 
versare mai detergenti per lenti direttamente sulle lenti stesse.
Si potrebbe formare della condensa se il illuminatore viene portato dal 
freddo  in  un  ambiente  caldo.  E'  normale  e  la  condensa  dovrebbe 
scomparire nel giro di un'ora.

augmenter le champ de d tection;
identifier les objets plus pr cis ment; 
obtenir une image plus d taill e de l'objet observ ;
ajuster le faisceau de large vers concentr ;
ajuster  avec  souplesse  la  puissance  selon  les  conditions 
d'observation.

é

é

é

é

é

é

é

Les torches sont équipée d'un montage rail Weaver qui vous permet de la 
fixer sur des appareils Pulsar avec rail Weaver, tels que:

Lunettes de tir digitales (serie Digisight N550/Digisight N750);
Monoculaires digitaux (serie Recon 550, Recon 325);
Lunettes  de  tir  vision  nocturne  (Sentinel  Gen.1,  Sentinel  GS, 
Sentinel G2+, Phantom G2+, G3). Avec ces modeles on peut utiliser 
uniquement le Pulsar L-808S

Les torches sont livrées avec un adaptateur qui permet d'attacher les torches 
sur n'importe quel appareil de vision nocturne Pulsar (ou l'autre appareil), 
équipé  avec  un  pas  de  fixation  1/4".  Vous  pouvez  également  utiliser  les 
torches comme équipement à tenir en main.  

Veuillez  lire  attentivement  toutes  les  consignes  de  sécurité  et 
d'utilisation présentées dans ce manuel avant d'allumer la torche!

L  torche  

 compatible  avec la Classe 1, relative   la norme 

IEC60825-1. Cela vous garantit l'acquisition d'un appareil de s curit . 
Cependant  vitez de regarder directement au niveau de la diode laser 
en fonctionnement.
Veuillez tenir l'appareil hors de l'eau ou d'un environnement humide. 
Une entr e d'eau pourrait endommager l'appareil.
Veuillez  ne  pas  d sassembler  ou  r parer  l'appareil.  En  cas  de 
probl me,  veuillez  contacter  le  fabricant,  pour  des  conseils 
appropri s.

es

s sont

s

à

é

é

é

é

é

é

é

é

Содержание L-808S

Страница 1: ......

Страница 2: ...AA 1 5V AA 1 5V 3 4 2 5 6 v 1012...

Страница 3: ...e mail euservice pulsar nv com 36...

Страница 4: ...for devices with a 1 4 socket Cleaning cloth User manual 2 35 79072 79075 22 250 1 according to standard IEC60825 1 125 250 13 780 4 5 7 3 2xAA 9 20 40 4 F 104 F 140x45x52 5 5x1 8x2 160 210 22 250 12...

Страница 5: ...that enables the Flashlights to be attached to any Pulsar or other NV device equipped with a 1 4 socket You can also use the Flashlights as a hand held unit Read carefully all safety and usage rules s...

Страница 6: ...housing of the flashlight can be cleaned with a soft cloth Do not useanabrasivecloth chemicalcleaningsolutions Always use cleaning equipment designed for photographic equipment Dust can be removed fro...

Страница 7: ...125 250 20 915 4 5 7 3 2xAA 5 140x45x52 160 210 PULSAR L 808S L 915 L 915 Barely visible texture which does not impact detection range and efficiency of observation can be noticed on the display after...

Страница 8: ...31 6 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Страница 9: ...7 30 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Страница 10: ...nement laser mW Longueur d onde de l IR nm Angle de divergence degr s Puissance V Temps moyen d utilisation avec un kit de piles heure Temperature d utilisation Dimensions mm Poids sans avec les piles...

Страница 11: ...e il illuminatore viene portato dal freddo in un ambiente caldo E normale e la condensa dovrebbe scomparirenelgirodiun ora augmenterlechampded tection identifierlesobjetspluspr cis ment obteniruneimag...

Страница 12: ...sistenza qualificata EnleverlatorcheIRdel tui Tournerl crouducompartiment piles 90 danslesensinversedes aiguilles d une montre enlever le couvercle et installer 2 pilesAA LR6 telqu indiqu voirillustra...

Страница 13: ...Laser classe Intervallo di regolazione della potenza min max mW Lunghezza d onda nm Angolo di divergenza gradi Alimentazione V Autonomia d uso con un set di batterie ore Temperatura di utilizzo Dimens...

Страница 14: ...25 12 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Страница 15: ...13 24 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Страница 16: ...n Batterien Std Betriebstemperatur Abmessungen mm Gewicht ohne mit Batterien g IR Strahler PULSAR L 808S Aufbewahrungstasche Adapter f r Ger te mit Anschlussgewinde 1 4 Putztuch Bedienungsanleitung L...

Страница 17: ...n LassenSiekeinWasserinsGer tegeh useeindringen Selbstst ndiger Eingriff in die Strahler konstruktion oder Reparaturen Bei beliebigen Problemen wenden Sie sich an den Hersteller umqualifizierteHilfezu...

Страница 18: ...en kommen Dieses ist normal und verschwindet innerhalb einer Stunde incrementarelrangodedetecci n identificarlosobjetosdeformam sprecisa obtenerunaimagenm sdetalladadelobjetoobservado ajustareltama od...

Страница 19: ...star sujeto a cambios Los Iluminadores IR L ser PULSAR L 808S L 915 est n dise ados para proporcionar iluminaci n infraroja IR adicional durante la observaci n con dispositivos de visi n nocturna en c...

Страница 20: ...19 18 AA 1 5V AA 1 5V 3 2 5 6 4...

Отзывы: