16
18
TECHNISCHE DATEN
MODELL
780
98
780
99
Digiforce X950
Digiforce X970
19
Optische kenndaten
Vergrößerung, -fach
Objektiv
Max. Beobachtungdistanz von einem Tier
1,7 m hoch (IR ein) m*
Sichtfeldwinkel, Winkelgrad/ m auf 100 m
Dioptrienausgleich, Dioptrien
Betriebsparameter
Betriebsspannung, V / Batterie
Betriebsdauer von einem Batterieset
(eing.IR ein/ aus), (bei t=22 °C), Std.
Stativgewinde, Zoll
Betriebstemperatur
Abmessungen
(
L
x
B
x
H
),
mm
Gewicht (ohne Batterien), kg
-25
°C ~ +5
0
°C
4 - 8
50
mm
, F/ 1,0
500
7,
5 / 13
±
5
4 ÷ 6 (4xAA)
4 / 3-3,5
¼
176x83x62
0,4
2
13
mW
Eingebauter Laser IR-Strahler
Wellenlänge, nm
Klasse der Lasergeräte laut IEC 60825-1:2014
Ausgangsleistung von Laser Ausstrahlung,
nicht mehr als
1
780
Digitaler Zoom
2x
Naheinstellung, m
5
Externe Stromversorgung
DC 8,4 ÷ 15
V
CCD
/
1/2"
/
752x582
OLED / 640x480
Elektronische Kenndaten:
Bildschirm: Typ / Auflösung, Pixel
Sensor: Typ / Größe / Auflösung, Pixel
Signalformat
-5
1,7
x
10
Empfindlichkeit des Gerätes, nicht weniger, mW
- Wellenlänge 780 nm, Auflösung 25 Linien/ mm
- Wellenlänge 915 nm, Auflösung 25 Linien/ mm
PAL
-5
5,5
x
10
4 - 8
50
mm
, F/ 1,0
450
7,
5 / 13
±
5
4 ÷ 6 (4xAA)
4 / 3-3,5
¼
176x83x62
0,4
2
20
mW
1
915
2x
5
DC 8,4 ÷ 15
V
OLED / 640x480
-5
1,7
x
10
PAL
-5
5,5
x
10
Änderungen des Designs aufgrund der verbesserten
Gebrauchseigenschaften vorbehalten.
Digitales Nachtsichtgerät
Digiforce X950/X970
Tragetasche
Trageschlaufe
Videokabel
Automobiladapter
Putztuch
Betriebsanleitung
Garantieschein
Der eingebaute Laser IR-Strahler: der sichtbare (780 nm) oder
unsichtbare (915 nm) für verdeckte Beobachtung
Leistung des IR-Strahlers einstellbar
Drei Entfernungsmeßskalen
Displayhelligkeit einstellbar
Funktion Display off (Display Abschalten)
Funktion SumLight™ für Empfindlichkeitssteigerung des Sensors
Gegen helles Licht widerstandsfähig
OLED
Display
Hochempfindlicher CCD Sensor
Große Beobachtungsdistanz
Lichtstarke Optik
(
F
/
d
=1
,
0)
Hohe Auflösung
Leicht und kompakt
Externe Stromversorgung
Videoschnittstelle für Aufnahme auf externe Videorekorder
Universelle Schiene für Zubehörmontage
Digitale Nachtsichtgeräte Digiforce sind in folgenden
Anwendungsbereichen effektiv:
Nachtbeobachtung unter natürlichen Bedingungen
Rettungsmaßnahmen
Jagd und Tourismus
Sportspiele und Nachtorientierungslauf
Betriebsüberwachung
Den Griff des Deckels des Batteriebehälters um 90 Grad gegen
Uhrzeigersinn drehen, in Position
“OPEN”
bringen.
Vier AA Batterien (oder aufladbare Batterien) in das Batteriefach
einlegen (s. Abb.). Bitte Polarität auf der Innenseite des
Batteriefachdeckels beachten.
Den Deckel des Batteriebehälters zurücksetzen, den Griff im
Uhrzeigersinn um 90 Grad drehen, in Position
„CLOSE”
bringen.
Achtung!
Achtung! Bitte typengleiche Batterien mit gleichem Ladenzustand
anwenden. Sonst kann es Betriebsdauer wesentlich verringern.
Falls Batteriekapazität weniger als 30% beträgt, springt die LED Anzeige
auf dem Gehäuse des Gerätes auf Rot. Auf dem Display erscheint ein
leeres grünes Piktogramm. Beim Sinken der Batteriekapazität wird das
Piktogramm rot leuchten.
LIEFERUMFANG
MERKMALE
EINLEGEN DER BATTERIEN
Schutzklasse, Code IP (IEC 60529)
IPX4
IPX4
