Pulsar AWZ 230 Скачать руководство пользователя страница 12

Ukon

č

ení/zahájení testu

: stiskn

ě

te a na 3s p

ř

idržte tla

č

ítko STOP b

ě

hem práce zdroje ze sít

ě

P

ř

ístroj akusticky potvrdí zahájení nebo ukon

č

ení testu takto:  

 

testování ukon

č

eno   12 zvukových signál

ů

 

 

testování zahájeno      3 zvukové signály 

 

Poznámka:  

 

p

ř

ístroj si zahájení/ukon

č

ení testu zapamatuje i po jeho odpojení od napájení. 

 

vypnutí testu vypíná také signalizaci poruchy akumulátoru na výstupu AW, ale 
nevypíná obvod chránící  akumulátor p

ř

ed jeho úplným vybitím.  

 
4. 4 Omezení proudu nabíjení akumulátoru. 

 
Zdroj je vybaven obvodem automatického omezení proudu nabíjení akumulátoru 

 

I

ACC

 = ~0,45A

   - svorka CHARGE je sepnutá [9] 

 

I

ACC

 = ~0,9A

   - svorka je od CHARGE rozpojená [9]         

 

FR

 

1. Description technique : 

L’alimentation tampon est destinée à alimenter sans interruption les appareils demandant une tension 
stabilisée de 

12V (-/+ 15%).

 Le principe de la régulation linéaire assure une tension de niveau réduit 

de bruits résiduels et de réponse plus rapide aux perturbations que dans le cas d’un stabilisateur à 
modulateur d’impulsion. L’alimentation fournit la tension 

V

DC

= 12V÷13,8 V/DC

  d’un rendement de 

courant de 

I

MAX

=2A

. Dans le cas d’une coupure de courant dans le secteur il s’opère une 

commutation immédiate sur l’alimentation de l’appareil par la batterie. La batterie est protégée contre 
le déchargement trop important. L‘appareil est équipé de circuits de monitoring des états de travail et 
de sorties techniques signalisant des avaries  et l’absence de tension 230V. L’alimentation a été 
conçue conformément aux exigences EMC et LVD de l’Union Européenne. 
 

2. Installation:  

L’alimentation tampon est destinée à être montée par un installateur qualifié, possédant les 
autorisations nécessaires (requises dans le pays donné) pour procéder au branchement (à 
l’intervention) dans une installation 230V/AC ainsi que dans les installations basse tension. 
Avant de commencer l’installation il faut faire le bilan de charge prévue pour l’alimentation. Pendant 
une utilisation normale la somme des courants consommés par les appareils récepteurs ne peut pas 
dépasser

 I

MAX

=2A  

et le courant de charge de la batterie ne doit pas dépasser 

I

ACC

.

 

C’est pour ça qu’avant de procéder au câblage il faut bien connaître l’installation électrique du lieu. 
Pour assurer l’alimentation de l’appareil il faut choisir celui des circuits où l’on est sûr d’avoir de la 
tension en continu. Il doit être sécurisé avec un fusible spécifique. 
Puisque l’alimentation ne possède pas d’interrupteur pour la débrancher du courant réseau, il est 
essentiel d’informer le propriétaire ou l’utilisateur de l‘appareil de la manière de débrancher celui-ci (p. 
ex. en lui montrant le fusible protégeant le circuit d’alimentation). 

 

1. L’alimentation doit fonctionner en étant branchée en continu sur le courant réseau 230V. 

2. Monter l’alimentation tampon à l’endroit choisi et amener les câbles de connexion. 
3. Enlever le fusible protégeant le circuit primaire du transformateur [15]. 
4. Connecter les câbles d’alimentation ~230V aux bornes AC 230V du transformateur [14]. Connecter 
le fil de terre à la borne marquée du symbole [16]. La connexion doit être faite à l’aide d’un câble trois 
fils (avec le fils jaune/vert PE). Les câbles d’alimentation doivent être amenés vers les bornes 
correspondantes du bornier à travers une douille isolée. 

 

Il convient d’apporter un soin tout particulier au circuit de protection contre 
l’électrocution: le fil jaune/vert du câble d’alimentation doit être connecté d’un 
côté à la borne marquée 

 du coffret de l’alimentation. Il est INTERDIT de faire 

fonctionner l’alimentation sans le circuit de protection contre l’électrocution 
correctement fait et en état de marche.  
Risque d’endommagement des appareils, d’électrocution. 

5. Connecter les fils des appareils récepteurs aux bornes  ‘

+

’ et ‘

-

‘ du domino de connexion sur le 

panneau de l’alimentation tampon.  

Содержание AWZ 230

Страница 1: ...ZBPK 13 8V 2A 7Ah AWZ 230 Zasilacz buforowy Buffer power supply unit Z lo n zdroj Alimentation tampon ver PL EN CZ FR 20060725...

Страница 2: ...pi cie w obwodzie zasilaj cym 230V jest od czone 2 Zamontowa zasilacz w wybranym miejscu i doprowadzi przewody po czeniowe 3 Wyj bezpiecznik sieciowy zabezpieczaj cy obw d pierwotny transformatora 15...

Страница 3: ...aniu testu akumulatora 10 min 13 Przy pomocy przycisku STOP 3 w czy lub wy czy dynamiczny test akumulatora Wy czenie testu wy cza r wnie sygnalizacj awarii akumulatora na wyj ciu 14 Na ko kach ZB 2 ok...

Страница 4: ...j cie brak zasilania 230V AC wyj cie typu OC sygnalizuje utrat zasilania 230V AC w stanie normalnym przy zasilaniu 230V wyj cie jest rozwarte w przypadku utraty zasilania zasilacz za czy wyj cie po up...

Страница 5: ...ly unit provides voltage with less noise and shorter time of fault response when compared to a pulse stabilizer The supply unit provides the voltage VDC 12V 13 8V DC and the output current of IMAX 2A...

Страница 6: ...he output becomes disconnected from the mass 7 With the switching pieces Z3 Z4 5 determine the time of disconnecting the battery in the case of battery assisted operation when the voltage on the termi...

Страница 7: ...peration from battery power supply 230 VAC shortage 2 2 signals every 16 s Discharged battery no battery during operation from the mains battery fuse blown 3 Fast signals during 3s Restart of the powe...

Страница 8: ...battery The battery disconnection time is set by jumpers Z3 Z4 Tab 4 Tab 4 4 3 Dynamic test of battery charge Every 10 minutes the unit executes the battery test by lowering the input voltage and mea...

Страница 9: ...pojte ke svorce ozna en symbolem uzemn n Spojen se prov d troj ilov m kabelem se lutozelen m uzem ovac m vodi em PE Nap jec vodi e p ive te izola n pr chodkou k p slu n m svork m transform toru 14 16...

Страница 10: ...ch stav 3 1 Optickou signalizac Po et problikn ut Typ poruchy P ina Pozn mky 1 chyba akumul toru Akumul tor nen nabit akumul tor nen p ipojen pojistka akumul toru je sp len Zkontrolovat spoje a pojis...

Страница 11: ...Tab 3 4 Pr ce z akumul toru 4 1 Start pr ce zdroje z akumul toru Doba provozu p i nap jen z akumul toru z vis na jeho kapacit rovni nabit a zat ovac m proudu Nap klad u typick ho pln nabit ho akumul t...

Страница 12: ...basse tension Avant de commencer l installation il faut faire le bilan de charge pr vue pour l alimentation Pendant une utilisation normale la somme des courants consomm s par les appareils r cepteurs...

Страница 13: ...r le test dynamique de la batterie Tab 2 Le fait de d brancher le test d branche galement la signalisation des avaries de la batterie sur la sortie AW mais ne d branche pas le syst me de protection de...

Страница 14: ...signal toutes les 8s Fonctionnement sur la batterie absence d alimentation 230V AC 2 2 signaux toutes les 16s Batterie insuffisamment charg e absence de batterie pendant le fonctionnement sur secteur...

Страница 15: ...e La dur e de temporisation jusqu au d branchement de la batterie est r gl e l aide des cavaliers Z3 Z4 Tab 4 Tab 4 4 3 Test dynamique de charge de la batterie Toutes les 10 min l appareil proc de un...

Страница 16: ...fig 1...

Страница 17: ...bezpiecznik w obwodzie akumulatora F1 fuse in the battery circuit F1 pojistka v obvodu akumul toru F1 fusible dans le circuit de la batterie 14 230V 0V z cze zasil 230V AC 230V 0V terminals 230V AC 2...

Страница 18: ...ary windings of the transformer max Proud v prvotn m obvodu transform toru max Courant du circuit primaire du transformateur max 320 mA Zabezpieczenie termiczne transformatora Thermal protection of th...

Страница 19: ...t rej dotyczy reklamacja GUARANTEE 24 months from the date of sale 36 months from the date of production THE GUARANTEE IS VALID only upon presenting the sale invoice for the unit for which the claim i...

Отзывы: